Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KLEINTIERSTALL
Montage- und Sicherheitshinweise
BUITENSTAL
Montage- en veiligheidsinstructies
ÉTABLE POUR PETITS ANIMAUX
Instructions de montage et consignes de sécurité
STALLA PER PICCOLI ANIMALI
Istruzioni di sicurezza a montaggio
SMÅDJURSSTALL
Monteringanvisning
KLEC PRO MALÉ ZVÍŘATA
Návod k montáži
KLIETKA PRE MALÉ ZVIERATÁ
Montážny návod
GRAJD DE ANIMALE MICI
Instrucţiuni de montaj
DE
Seite
NL
Pagina
F
Page
I
Pagina
Sida
S
Strana
CZ
Strana
SK
Pagină
RO
Stand der Informationen | Stand van de informatie |
Versions des informations | Versione delle informazioni |
Informationsversion | Stav informací | Stav informácií |
Versiunea informațiilor
01/2015
Art. Nr. 23175
2
3
4
5
6
7
8
9
dobar Trading GmbH & Co. KG
Fabrikstr. 3
D - 48599 Gronau
+49 (0)25 62 / 81 46 0
dobar@dobar.de
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dobar 23175
Sommaire des Matières pour dobar 23175
- Page 1 Strana Pagină Stand der Informationen | Stand van de informatie | Versions des informations | Versione delle informazioni | dobar Trading GmbH & Co. KG Informationsversion | Stav informací | Stav informácií | Fabrikstr. 3 Versiunea informațiilor D - 48599 Gronau 01/2015 ...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
KLEINTIERSTALL MONTAGE- UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für Herstellerinformationen Kleinkinder und Kinder! Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa- Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das ckungsmaterial. -
Page 3: Buitenstal Montage- En Veiligheidsinstructies
BUITENSTAL MONTAGE- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Inleiding Geef uw dieren voldoende ruwvoer, voer weinig voer met een hoog vetgehalte in de zomermaanden. Het product biedt kleine dieren Zorg dat u voor de montage bekend bent met het pro- een plaats om zich terug te trekken, om ongestoord uit te rusten. duct. -
Page 4: Étable Pour Petits Animaux
ÉTABLE POUR PETITS ANIMAUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Introduction Offrez à vos animaux des aliments avec du fourrage et fibres en quantité suffisante, donnez des aliments à faible tenue en graisses Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au dans les mois d‘été. - Page 5 STALLA PER PICCOLI ANIMALI ISTRUZIONI DI SICUREZZA A MONTAGGIO Introduzione recipiente regolarmente. Date ai Vostri piccoli animali sufficiente fo- raggio e fibre, date nei mesi estivi poco mangime grasso. Il prodotto Familiarizzate ptrima del montaggio con il prodotto. offre ai piccoli animali possibilità di ritirarsi per riposare. Provvedere Leggete attentamente le seguenti istruzioni di montag- affinché...
- Page 6 SMÅDJURSSTALL MONTERINGANVISNING Inledning VARNING! Livsfara och olycksrisk för små barn och barn! Bekanta dig med produkten innan monteringen. Läs noggrant igenom nedanstående monteringsanvisning Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmateri- och säkerhetsanvisningarna. Använd endast produkten al. Kvävningsrisk. Håll barn borta från produkten. enligt beskrivningen och för angivna användningsområden.
-
Page 7: Bezpečnostní Pokyny
KLEC PRO MALÉ ZVÍŘATA NÁVOD K MONTÁŽI Úvod VÝSTRAHA! Životní nebezpečí a nebezpečí Před montáží se seznamte s výrobkem. Pročtěte úrazu pro děti a malé děti! si k tomu pečlivě následující montážní návod a Nenechte si děti nikdy hrát s balícím materiálem bez do- bezpečnostní... -
Page 8: Bezpečnostné Pokyny
MONTÁŽNY NÁVOD KLIETKA PRE MALÉ ZVIERATÁ Úvod Výrobok ponúka malým zvieratám možnosť úkrytu pre nerušený odpočinok. Postarať sa o dostatočný voľný výbeh zvierat. Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci montážny návod a VÝSTRAHA! Životné nebezpečie a nebezpečie bezpečnostné... -
Page 9: Instrucţiuni De Instalare
GRAJD DE ANIMALE MICI INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ Introducere Indicaţii privind creşterea corespunzătoare speciei Înaintea montării, familiarizați-vă cu produsul. În Oferiţi animalelor dvs. mici mereu apă proaspătă în cantităţi sufici- acest scop, citiți cu atenț ie următoarele instrucțiuni ente, de preferat într-un dozator de apă. de montaj și indicații de siguranță.