Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FREILAUFGEHEGE
Montage- und Sicherheitshinweise
BUITENREN
Montage- en veiligheidsinstructies
ENCLOS D'EXTÉRIEUR
Instructions de montage et consignes de sécurité
AREA RECINTATA
Istruzioni di sicurezza a montaggio
RASTHAGE
Monteringanvisning
OBORA
Návod k montáži
OHRADENÝ VÝBEH
Montážny návod
ȚARC ÎN AER LIBER
Instrucţiuni de montaj
Publicité
Manuels Connexes pour dobar 80605
Sommaire des Matières pour dobar 80605
- Page 1 FREILAUFGEHEGE Montage- und Sicherheitshinweise BUITENREN Montage- en veiligheidsinstructies ENCLOS D‘EXTÉRIEUR Instructions de montage et consignes de sécurité AREA RECINTATA Istruzioni di sicurezza a montaggio RASTHAGE Monteringanvisning OBORA Návod k montáži OHRADENÝ VÝBEH Montážny návod ȚARC ÎN AER LIBER Instrucţiuni de montaj...
- Page 2 Seite Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 sida páže stránky 9 pagină 10...
- Page 3 FREILAUFGEHEGE SET Einleitung Vorsicht! Machen Sie sich vor der Montage mit Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Pro- dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu dukt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie si- aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung cher, dass sich Personen, insbesondere Kinder, nicht und die Sicherheitshinweise.
- Page 4 BUITENREN Inleiding Zorg ervoor dat alle onderdelen intact en vakkundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage be- Zorg dat u voor de montage bekend staat kans op letsel. Beschadigde onderdelen kun- bent met het product. Lees daarvoor de nen de veiligheid en werking negatief beïnvloeden volgende montagehandleiding en de veiligheidsins- tructies zorgvuldig door.
- Page 5 ENCLOS D‘EXTÉRIEUR Introduction Assurez-vous que toutes les pièces soient en bon état et correctement montées. En cas de montage Familiarisez-vous avec le produit avant non conforme, il y a des risques de blessure. Les de procéder au montage. Lisez pour cela pièces endommagées sont susceptibles d’impacter attentivement la notice de montage suivante et les la sécurité...
- Page 6 AREA RECINTATA Introduzione Attenzione! Familiarizzate ptrima del montaggio con Non lasciate i bambini senza sorveglianza! il prodotto. Leggete attentamente le Il prodotto non è adatto per arrampicarsi e non è un seguenti istruzioni di montaggio e le indicazioni di giocattolo! Assicuratevi, che persone, in particolare sicurezza.
- Page 7 RASTHAGE Inledning Se upp! Bekanta dig med produkten innan Lämna inte barn utan uppsikt! Produkten är ingen monteringen. Läs noggrant igenom klätterställning eller leksak! Säkerställ att personer nedanstående monteringsanvisning och säker- och särskilt barn inte ställer sig på produkten eller hetsanvisningarna.
- Page 8 OBORA Úvod Pozor! Před montáží se seznamte s výrobkem. Nenechte děti bez dozoru! Výrobek není prostředek Pročtěte si k tomu pečlivě následující k lezení nebo hračka! Zabezpečte, aby se osoby montážní návod a bezpečnostní upozornění. – obzvláště děti – nestávaly na výrobek, nebo se Používejte výrobek jen jak je popsáno a jen v za něj nevytahovaly.
- Page 9 OHRADENÝ VÝBEH Úvod správne zmontované. Pri neodbornom zmontovaní hrozí nebezpečenstvo zranenia. Poškodené diely Pred montážou sa oboznámte s môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkciu výrobku. výrobkom. Prečítajte si k tomu pozor- ne nasledujúci montážny návod a bezpečnostné Pozor! upozornenia. Používajte výrobok len tak, ako je popísané...
- Page 10 ȚARC ÎN AER LIBER Introducere viața copiilor dacă aceștia le înghit sau inspiră. Aveți în vedere ca toate piesele să fie montate în stare Înaintea montării, familiarizați-vă cu impecabilă și conform destinației. În cazul unui produsul. În acest scop, citiți cu atenție montaj necorespunzător destinației există...
- Page 12 Stand der Informationen | Stand van de informatie | Versions des informations | Versione delle informazioni | Informationsversion | Stav informací | Stav informácií | Versiunea informațiilor: 12/2015 dobar Trading GmbH & Co. KG Fabrikstr. 3, D - 48599 Gronau ✆...