Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HUNDEHÜTTE
Montage- und Sicherheitshinweise
HONDENHOK
Montage- en veiligheidsinstructies
NICHE POUR CHIENS
Instructions de montage et consignes de sécurité
CUCCIA PER CANI
Istruzioni di sicurezza a montaggio
HUNDKOJA
Monteringanvisning
PSÍ BOUDA
Montáž a bezpečnostní upozornění
BÚDA PRE PSA
Montáž a bezpečnostné upozornenia
CUŞCĂ PENTRU CĂINI
Montaj și indicații de siguranță
1
Publicité
Manuels Connexes pour dobar Hubi
Sommaire des Matières pour dobar Hubi
- Page 1 HUNDEHÜTTE Montage- und Sicherheitshinweise HONDENHOK Montage- en veiligheidsinstructies NICHE POUR CHIENS Instructions de montage et consignes de sécurité CUCCIA PER CANI Istruzioni di sicurezza a montaggio HUNDKOJA Monteringanvisning PSÍ BOUDA Montáž a bezpečnostní upozornění BÚDA PRE PSA Montáž a bezpečnostné upozornenia CUŞCĂ...
- Page 2 Versione delle informazioni | Informationsversion | Stav informací | Stav informácií | Versiunea informațiilor 12/2014 Art. Nr.: 55013 - 55012 dobar Trading GmbH & Co. KG Fabrikstr. 3 D - 48599 Gronau +49 (0)25 62 / 81 46 0 dobar@dobar.de www.dobar.de...
- Page 3 HUNDEHÜTTE Einleitung SICHERHEITSHINWEISE Machen Sie sich vor der Montage mit dem Vor Gebrauch bitte die Montageanleitung lesen! Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam Montageanleitung bitte sorgfältig aufbewahren! die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheits- hinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr und für die angegebenen Einsatzbereiche.
- Page 4 HONDENHOK Inleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zorg dat u voor de montage bekend bent met Vóór gebruik de montagehandleiding doorlezen! het product. Lees daarvoor de volgende mon- Montagehandleiding zorgvuldig bewaren! tagehandleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het product alléén op de beschreven ma- WAARSCHUWING! Levens- en ongeval- nier en voor de vermelde toepassingsgebieden.
- Page 5 NICHE POUR CHIENS Introduction Risque de blessures ! Familiarisez-vous avec le produit avant de pro- Pendant le montage du produit, maintenez les enfants céder au montage. Lisez pour cela attentive- éloignés de l’endroit du montage du produit. La fourni- ment la notice de montage suivante et les indications de ture comporte quelques petites pièces.
- Page 6 CUCCIA PER CANI Introduzione Indicazioni di sicurezza Familiarizzate ptrima del montaggio con il Prima dell’uso leggere le istruzioni di montaggio! prodotto. Leggete attentamente le seguenti Conservare scrupolosamente le istruzioni di montaggio! istruzioni di montaggio e le indicazioni di sicurezza. Uti- Avviso! Pericolo di morte e di incidenti lizzate il prodotto soltanto per l’uso descritto e per i campi d’uso dati.
- Page 7 HUNDKOJA Inledning SÄKERHETSANVISNINGAR Bekanta dig med produkten innan monterin- Läs monteringsanvisningen innan användning! gen. Läs noggrant igenom nedanstående mon- Förvara monteringsanvisningen noggrant! teringsanvisning och säkerhetsanvisningarna. Använd endast produkten enligt beskrivningen och för angivna VARNING! Livsfara och olycksrisk för användningsområden. Förvara den här bruksanvisningen små...
- Page 8 PSÍ BOUDA Úvod BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před montáží se seznamte s výrobkem. Před použitím si prosím pročtěte montážní návod! Pročtěte si k tomu pečlivě následující montážní Montážní návod si prosím pečlivě uschovejte! návod a bezpečnostní upozornění. Používejte výrobek jen VÝSTRAHA! jak je popsáno a jen v udaných oblastech jeho nasazení. Dobře si odložte tento návod.
- Page 9 BÚDA PRE PSA Úvod BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Pred použitím si prosím prečítajte montážny návod! Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci Montážny návod si prosím starostlivo uschovajte! montážny návod a bezpečnostné upozornenia. Používajte VÝSTRAHA! výrobok len tak, ako je popísané a iba v udaných oblas- tiach jeho nasadenia.
- Page 10 CUŞCĂ PENTRU CĂINI Introducere INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA: Înaintea montării, familiarizați-vă cu produ- Înaintea folosirii, citiți instrucțiunile de montaj! Păstrați cu sul. În acest scop, citiți cu atenție următoarele grijă instrucțiunile de montaj! instrucțiuni de montaj și indicații de siguranță. Utilizați AVERTISMENT! Pericol de moarte și de produsul doar conform descrierii și pentru domeniile de accidente pentru copii mici și copii!