Publicité
TC 250/2013
28
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
80A0 H1496
2
8000 69282
3
8000 B1057
4
8000 A4562
5
Z000 48814
6
8000 H2930
7
60ND 04134
8
8000 66238
9
8000 H3017
10
8000 A8421
11
U000 55134
12
9472 00035
13
60ND 07335
14
8000 A5678
15
8000 H0184
16
8537276
17
8000 61362
18
8A00 A8421
19
8000 B0647
20
8000 H2168
21
Z000 37745
22
8538414
23
8538415
24
8000 H0256
25
8000 H0255
26
Z000 67997
27
8B00 A0680
28
8A00 61362
29
Z000 37745
30
8000 B0250
31
ZA00 67997
SERBATOIO CARBURANTE, CONVOGLIATORI - GAS TANK, PANEL -
RESERVOIR CARBURANT, FLANC - KRAFTSTOFFBEHALTER, FLANKE -
DEPOSITO GASOLINA, LATERAL
DENOMINAZIONE
NAME
1 Serbatoio carburante
Fuel tank
4 Bussola
Bushing
1 Tappo serbatoio
Tank cap
1 Guarnizione
Gasket
4 Rosetta
Washer
1 Pompa benzina
Fuel pump
1 Vite
Screw
1 Distanziale
Spacer
2 Bussola
Bushing
2 Vite flangiata M5-L8
Flange bolt M5-L8
2 Dado a graffetta
Nut
1 Tubo
Pipe
1 Vite
Screw
1 Rosetta
Washer
1 Guarnizione
Gasket
1 Sensore riserva con cablaggio
Reserve sensor with cable
1 Rosetta
Washer
4 Vite
Screw
2 Tampone
Pad
4 Dado a graffetta
Nut
2 Vite
Screw
1 Convogliatore Dx con adesivo
Right side panel with adhesive
1 Convogliatore Sx con adesivo
Left side panel with adhesive
1 Protezione Dx
R.H. protection
1 Protezione Sx
L.H. protection
4 Vite
Screw
2 Distanziale
Spacer
2 Rosetta
Washer
2 Vite
Screw
1 Condotto benzina
Pipe
6 Vite
Screw
DESIGNATION
Réservoir essence
Douille
Bouchon reservoir
Garniture
Rondelle
Pompe carburant
Vis
Entretoise
Douille
Boulon de bride M5-L8
Ecrou
Tuyau
Vis
Rondelle
Garniture
Réserve du capteur avec cable
Rondelle
Vis
Tampon
Ecrou
Vis
Flanc Droite avec adhésif
Flanc Gouche avec adhésif
Protection D.
Protection G.
Vis
Entretoise
Rondelle
Vis
Tuyau
Vis
105
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Kraftstoffbehälter
Depósito gasolina
Buchse
Buje
Behälterstöpsel
Tapón depósito
Dichtung
Junta
Scheibe
Arandela
Benzinpumpe
Bomba gasolina
Schraube
Tornillo
Distanzstück
Separador
Buchse
Buje
Flanschenschraube M5-L8
Perno de reborde M5-L8
Mutter
Tuerca
Rohr
Tubo
Schraube
Tornillo
Scheibe
Arandela
Dichtung
Junta
Reserve-Sensor mit Kabel
Sensòr de repuesto con cable
Scheibe
Arandela
Schraube
Tornillo
Stopfen
Tampón
Mutter
Tuerca
Schraube
Tornillo
Flanke R. mit klebe
Lateral Derecha con pegatina
Flanke L. mit klebe
Lateral Izquierda con pegatina
Schutz Rechte
Protección der.
Schutz Linke
Protección izquierda
Schraube
Tornillo
Distanzstück
Separador
Scheibe
Arandela
Schraube
Tornillo
Rohr
Tubo
Schraube
Tornillo
Spare parts catalogue Ed. 01/2013
Spare parts catalogue Ed. 06/2012
Publicité
