Manuels Connexes pour Ygnis Pyronox LRK 21
Sommaire des Matières pour Ygnis Pyronox LRK 21
- Page 1 Pyronox LRK 21–32 Chaudière en acier avec condenseur / récupérateur en inox monté 450–2600 kW Documentation technique www.ygnis.ch...
- Page 2 Sous réserve de toutes modifications techniques et de la construction! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Doc Pyronox LRK / f / Version 10...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Description Conception et caractéristiques particulières…………………………...………………. Certificats et homologations...………………………………………………………………….. Étendue de la livraison Caractéristiques techniques Caractéristiques principales/limites d'utilisation…………………………....…..…... Pression minimale de service…………………..………………………………………… Dimensions..……………………………………………………………………………………. Spécifications techniques...…………………………………………………………………….. Valeurs correctives en cas de conditions de fonct. particulières………..…………….. Instructions pour l’installation Local chaudière et ventilation...…………………………………………….……………. Implantation..……………………………………………………………………………….. -
Page 4: Description
La géométrie du foyer adaptée à cette technologie et sa faible charge spécifique associées au système d'écoulement symétrique de la flamme breveté par Ygnis, assurent des taux d'émission très faibles et un fonctionne- ment sûr par rapport à la réglementation de l'administration. -
Page 5: Certificats Et Homologations
1.2 Certificats et homologations Cet appareil est conforme à la directive appareil à gaz 90/396/CEE, à la directive basse tension 73/23/CEE, à la directive compatibilité électro- magnétique 89/336/CEE, à la directive rendement 92/42/CEE. Chaudière de chauffage Récupérateur de chaleur de condensation/ version sanitaire Certificat CE: CE 0461... -
Page 6: Étendue De La Livraison
2 Étendue de la livraison Equipements standards: Options: Chaudière avec récupérateur (raccordements Recyclage des gaz de combustion intégré (ARF) à gauche) Livraison avec porte frontale, échangeur Porte de foyer étanche, pivotant à gauche ou à thermique des gaz de combustion et dessus droite avec bride de fixation brûleur de chaudière non montés Viseur de foyer, intégré... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques 3.1 Caractéristiques principales/limites d'utilisation 3.1.1 Chaudière de chauffage Pression maximale de service 6,0 bar Sur demande 4, 8 et 10 bar Pression d’essai 9,0 bar Brides départ et retour chaudière PN 6 Température de sécurité (TS) 110°C Température minimale d'utilisation au fioul domestique 60°C... -
Page 8: Échangeur De Chaleur Des Gaz De Combustion
3.1.2 Échangeur de chaleur des gaz de combustion Pression maximale de service 6,0 bar Pression d’essai 9,0 bar Brides d'entrée et de sortie PN 6 Température minimale d'utilisation indifférente Température d'entrée minimale indifférente Un débit d'eau minimal est nécessaire voir spécification technique récupérateur 3.2 Pression minimale de service Pyronox LRK... -
Page 9: Dimensions
3.3 Dimensions LRK 21-26 LRK 27-32 LRK 21 - 29 LRK 30 - 32... - Page 10 Pyronox LRK Type Puissance utile 1100 1400 1700 2150 2600 Longueur totale 2585 2700 2700 2960 2960 3130 3624 3624 4194 4579 4821 5081 Longueur socle 1580 1695 1695 1880 1880 1975 2314 2314 2674 2854 3096 3356 chaudière Largeur chaudière 1120 1180 1180...
-
Page 11: Spécifications Techniques
3.4 Spécifications techniques 3.4.1 Pyronox LRK (fioul domestique version bas-NOx) Type Puissance / charge** Puissance utile qN 1100 1400 1700 2150 2600 80/60°C, 1217 1272 sans récupérateur 1041 1053 Débit calorifique qF 1047 1189 1521 1844 2320 2827 1280 1339 1090 1103 Rendement sans récupérateur... - Page 12 3.4.2 Récupérateur (fioul, version bas-NOx) Type Puissance utile chaudière 1100 1400 1700 2150 2600 Puissance de chauffe nominale du récupérateur pour entrée d'eau à 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7 45 °C...
- Page 13 3.4.3 Pyronox LRK (gaz naturel, version bas-NOx) Type Puissance / charge** Puissance utile qN 1100 1400 1700 2150 2600 80/60°C, sans récupérateur Débit calorifique qF 1048 1190 1523 1847 2323 2831 Rendement sans récupérateur Rendement total 91,7 92,6 92,1 92,8 92,2 92,8 93,0...
- Page 14 3.4.4 Récupérateur (gaz naturel, version bas-NOx) Type Puissance utile chaudière 1100 1400 1700 2150 2600 Puissance de chauffe nominale du récupérateur pour entrée d'eau à 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7...
-
Page 15: Pyronox Lrk (Fioul, Version Bas-Nox Avec Recyclage Des Gaz De Combustion Arf Intégré)
3.4.5 Pyronox LRK (fioul, version bas-NOx avec recyclage des gaz de combustion ARF intégré) Type Puissance / charge** Puissance utile qN 1185 1455 1865 2325 80/60°C, 1025 1072 sans récupérateur Débit calorifique qF 1008 1008 1284 1575 2009 2532 1079 1129 Rendement sans récupérateur Rendement total... -
Page 16: Récupérateur (Fioul, Version Bas-Nox) Avec Arf
3.4.6 Récupérateur (fioul, version bas-NOx) avec ARF Type Puissance utile chaudière 1185 1455 1865 2325 Puissance de chauffe nominale du récupérateur pour entrée d'eau à 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7... -
Page 17: Pyronox Lrk (Gaz Naturel, Version Bas-Nox Avec Recyclage Des Gaz De Combustion Arf Intégré)
3.4.7 Pyronox LRK (gaz naturel, version bas-NOx avec recyclage des gaz de combustion ARF intégré) Type Puissance / charge** Puissance utile qN 1185 1455 1865 2325 80/60°C, sans récupérateur Débit calorifique qF 1009 1009 1285 1577 2011 2535 Rendement sans récupérateur Rendement total 92,0 92,8... - Page 18 3.4.8 Récupérateur (gaz naturel, version bas-NOx) avec ARF Type Puissance utile chaudière 1185 1455 1865 2325 Puissance de chauffe nominale du récupérateur pour entrée d'eau à 1,5,7 15 °C 1,5,7 20 °C 1,5,7 25 °C 1,5,7 30 °C 1,5,7 35 °C 1,5,7 40 °C 1,5,7...
-
Page 19: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonct. Particulières
3.5 Valeurs correctives en cas de conditions de fonct. particulières 3.5.1 Valeurs correctives de la température des fumées ** Température moyenne de l'eau de la chaudière °C Différentiel de température des fumées ± 0 + 16 Δt λ Excès d'air 1,10 1,15 1,20... -
Page 20: Instructions Pour L'installation
4 Instructions pour l’installation 4.1 Local chaudière et ventilation Le local chaudière doit être pré équipé conformé- L'arrivée de l'air comburant doit être ment aux normes et aux dispositions de montage assurée (pas de prises d'air pouvant être en vigueur. Une attention particulière devra être obturées). - Page 21 4.2.2 Socle chaudière Lorsque le sol du local de chauffe est humide ou Les chaudières Pyronox LRK 22 et 23 nécessitent obligatoirement un socle d'une hauteur minimum meuble, il est nécessaire de prévoir un socle de chaudière suffisamment haut. L'humidité est in- de 100 mm pour effectuer le raccordement de la compatible avec l'appareillage électrique! box de condensation.
-
Page 22: Mesures D'insonorisation
En cours de planification, prévoir la place fioul et/ou du gaz peut générer des bruits gênants. supplémentaire nécessaire pour la pose et la Par la mise en œuvre du capot insonorisant Ygnis dépose du capot. le niveau sonore peut, au moins en partie, être réduit. -
Page 23: Raccordement Hydraulique
4.4 Raccordement hydraulique 4.4.1 Remarques générales Pour le raccordement hydraulique de l’installation de En cas d'utilisation d'un chauffe-eau avec chauffage et des chauffe-eau éventuels – en parti- chauffage électrique d'appoint, il est nécessaire culier pour ce qui concerne les dispositifs techniques d'intégrer à... -
Page 24: Installation Électrique
4.5 Installation électrique 4.5.1 Avertissements généraux Tous les travaux électriques de l'installation de effectués que lorsque toutes les autres opérations chauffage doivent impérativement être réalisés par de montage (fixation, assemblage, etc.) auront été un électricien autorisé. réalisées. Les règles techniques ainsi que les prescriptions et Les installations faites sur site (canaux pour les normes locales doivent être respectées. -
Page 25: Brûleur Et Raccordement Arf
4.6 Brûleur et raccordement ARF 4.6.1 Cotes d’accouplement / Pivotement du brûleur ø FR ø M Pyronox LRK Type Puissance utile 1100 1400 1700 2150 2600 Foyer Longueur 1517 1623 1623 1794 1794 1889 2225 2225 2559 2745 2985 3235 Diamètre Raccordement brûleur Passage du tube... -
Page 26: Système D'évacuation Des Fumées
4.7 Système d'évacuation des fumées Les chaudières Pyronox LRK ont été conçues selon Les gaz de combustion sont refroidis - selon leur les dernières avancées de la technique. Par une température d'entrée dans le récupérateur - en- association exacte de la chaudière à la cheminée il dessous du point de rosée et évacuent la chau- est possible d'atteindre une exploitation optimale dière avec 100% d'humidité. -
Page 27: Évacuation Des Condensats
à Ygnis SA. Deux aides sont à mettre à la chaîne ou un chevalet adapté disposition d'Ygnis. raccordement électrique 3x400V, 15 A (fiche J15) L’assemblage prêt au raccordement dans la... -
Page 28: Dimensions
5.2 Dimensions Pyronox LRK Type 22-23 24-25 27-28 Dimensions 1582 1694 1880 1975 2314 2674 2854 3096 3356 1000 1060 1130 1210 1300 1375 1445 1570 1645 1027 1000 1070 1210 1290 1360 1480 1555 1265 1345 1415 1535 1610 1000 1085 1150... -
Page 29: Tableau De Commande De La Chaudière
6 Tableau de commande de la chaudière 6.1 Généralités Pour la série de chaudières Pyronox LRK, les deux Le tableau de commande PYROTRONIC est une types de tableaux de commande PYROMATIC et construction modulaire et permet par conséquent PYROTRONIC sont disponibles au choix. d’équiper une centrale de chauffage de manière individuelle et en fonction des spécificités de Le tableau de commande PYROMATIC est compo-... -
Page 30: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
6.2 Caractéristiques techniques et dimensions 6.2.1 Données de base Pyromatic Thermostat de sécurité F4 110°C Thermostat réglage brûleur allure 1 35...95°C Thermostat réglage brûleur allure 2 35...95°C Alimentation secteur monophasée 230VAC, 50Hz, 16A Alimentation secteur triphasée 3 x 400VAC, 3PNE, 50Hz, 16A Protection IP par boîtier IP40 6.2.2 Données de base Pyrotronic... -
Page 31: Conditions Générales De Fonctionnement
7 Conditions générales de fonctionnement 7.1 Combustibles La chaudière Pyronox LRK est conçue pour L'utilisation d'autres combustibles tels que le fonctionner avec du fioul domestique et du gaz biogaz n'est permise qu'avec l'autorisation naturel. expresse du fabricant. 7.2 Air comburant L'air comburant ne doit pas présenter de hautes La probabilité... -
Page 32: Protection Contre La Corrosion
7.4 Protection contre la corrosion Généralement, les installations effectuées correcte- Si le liquide caloporteur doit faire l’objet d’un traite- ment et exploitées conformément aux présentes ment ou d’une addition d’antigel, il est nécessaire instructions ne présentent pas de problèmes de d’en vérifier le bon dosage, l’efficacité, l’innocuité... -
Page 33: Notes
8 Notes... - Page 34 8 Notes...
- Page 35 8 Notes...
- Page 36 YGNIS AG YGNIS SA, Succursale Romandie Heizkessel und Wassererwärmer Chaudières et chauffe-eau Wolhuserstrasse 31/33 Chemin de la Caroline 22 6017 Ruswil CH 1213 Petit-Lancy CH Telefon +41 (0) 41 496 91 20 Téléphone +41 (0) 22 870 02 10 Telefax +41 (0) 41 496 91 21 Téléfax +41 (0) 22 870 02 11...