Manuels Connexes pour Ygnis Varino 65
Sommaire des Matières pour Ygnis Varino 65
- Page 1 Documentation technique Varino Centrale de chauffe pour gaz 65 - 300 kW www.ygnis.com...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques et de la construction! © Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Doc Varino / f / Version 10/2019...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Description Conception et caractéristiques particulières Construction Certificats, homologations, prescriptions Etendue de la livraison Caractéristiques techniques Dimensions Spécifications techniques Valeurs correctives en cas de conditions de fonctionnement particulières Instructions pour la planification et l’installation Remarques générales Local de chauffe Dimensions de manutension minimales Introduction dans le local de chauffe Implantation Raccordement hydraulique... -
Page 4: Description
1. Description Conception et caractéristiques particulières 1.1.1 Généralités La centrale de chauffe compacte à condensation à gaz ment de la chaudière et du brûleur modulant 8%-100%), VARINO est une unité prête au raccordement, à manage- pour une plage de puissance de 65 à 300 kW. •... -
Page 5: Typo Bandeau Principal
1. Typo bandeau principal 1.1.2 Émissions minimales de polluants Elle se situent en dessous des valeurs limites de l'Opair. talité de la plage de puissance en régime stationnaire. En Cela tient à un rendement extrêmement élevé. régime non stationnaire une réduction des émissions est De plus, la surface externe variable brevetée du brûleur obtenue par la réduction du nombres de démarrages. -
Page 6: Construction
à température intermédiaire. 1.2.2 Le brûleur breveté Exclusivité YGNIS: Le brûleur breveté à prémélange intégral, avec sa surface cylindrique mobile et variable, permet l'adaptation de la production de chaleur aux besoins du moment, dans un rapport de 1 à... -
Page 7: Management Électronique Du Brûleur
1. Typo bandeau principal 10% Leistung 50% Leistung 100% Leistung En cas d'augmentation de la puissance, la surface active L'exécution brevetée des orifices de flamme permet une du brûleur avec les trous de flammèches qui s'y trouvent, émission minimale de monoxyde de carbone et d'oxydes est augmentée. -
Page 8: Etendue De La Livraison
2. Étendue de la livraison La VARINO est livrée, habillage non monté, de la façon suivante: • Habillage chaudière emballé (3 cartons) • Sur une palette en bois: le corps de chaudière isolé, • Les petites pièces telles que sondes de températures, vis avec brûleur monté, rampe gaz, ventilateur d'air combu etc. - Page 9 Varino Longueur de manutention * 1. Typo bandeau principal 1200 1200 1200 1200 1425 1425 1510 1510 Largeur de manutention * Hauteur de manutention * 1840 1840 1840 1840 2010 2010 2300 2300 Hauteur axe de la buse de fumées ** Ø...
-
Page 10: Spécifications Techniques
Spécifi cations techniques Varino Puissance / charge Puissance nominale qN 80/60°C 40/30°C Puissance à charge partielle qN 80/60°C 40/30°C Puissance de chauffe Rapport de modulation Rendements Rendement chaudière 80/60°C 96,9 97,5 97,0 96,7 97,3 97,5 97,6 97,3 à pleine charge 40/30°C 106,1 106,2... -
Page 11: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonctionnement Particulières
*) Écart de température moyen = température moyenne de l’eau de chaudière moins la température de l’air ambiant. 3.3.3 Facteurs de correction de la puissance de chauffe nominale en fonction de l'altitude Varino 65, 80, 100 120, 150, 200, 250... -
Page 12: Instructions Pour La Planification Et L'installation
4. Instructions pour la planification et l’installation Remarques générales Une fonction irréprochable de la chaudière à condensation la combustion et aux dispositifs techniques de chauffage, ne ainsi que la garantie d'usine ne peuvent être tenues que si doivent être effectuées que par du personnel qualifié et se- l'installation et le maniement sont conformes aux instruc- lon les prescriptions locales en vigueur. -
Page 13: Sans Emballage Et Sans Carénage En Bois
4.3.2 Sans emballage et sans carénage en bois 65-120 150/200 250/300 Varino Longueur 1112 1112 1112 1112 1371 1371 1448 1448 Largeur Hauteur avec palette et anneau de levage 1698 1698 1698 1698 1866 1866 2154 2154 Rayon de basculement 1865 1865 1865... -
Page 14: Introduction Dans Le Local De Chauffe
4.4.2 Introduction au moyen d'un support à glissières Sur demande du client lors d‘introductions difficiles, la chaudière à condensation peut être livrée montée sur un support à glissières en métal. Après introduction, ce support est à retourner à Ygnis. Implantation 4.5.1 Distances La centrale de chauffe compacte doit être facilement acces-... -
Page 15: Niveler La Chaudière
min. 500 mm min. 50 mm 4.5.2 Socle chaudièere L’humidité est préjudiciable aux appareillages électriques. Sinon, la centrale de chauffe compacte Varino n‘a pas be- Si le sol du local est humide ou meuble, prévoir un socle de soin de socle. hauteur suffisante. -
Page 16: Raccordement Hydraulique
25 mbar, sinon les fonctions du brûleur ne sont Si des locaux de chauffage sont installés en sous-sol et plus garanties. Si nécessaire prévoir un pré-régulateur de qu'ils ne présentent aucune ouverture de décompression, pression du gaz (livraison par Ygnis). Version 10/2019... -
Page 17: Alimentation En Air Comburant
Alimentation en air comburant 4.8.1 Dimensionnement des ouvertures d'entrée d'air frais L'apport d'air comburant doit se faire par des ouvertures frais sont à réaliser en matériau incombustibles et con- ne pouvant pas être fermées. Les gaines d'amenée d'air formément aux prescriptions de la police du feu. Quantité... -
Page 18: Système D'évacuation Des Fumées
Pour le montage des sondes, il faut respecter les points suivantes: Sonde extérieure • Aux ²/ ³ de la façade ou à hauteur du premier étage, • de préférence sur façade nord ou nord-est, • sans l'installer au-dessus d'une fenêtre ou sous un •... -
Page 19: Évacuation Des Condensats
4.11 Évacuation des condensats La chaudière doit être siphonée par un siphon. Il faut absolument éviter un deuxième siphon. La technique de condensation utilise une grande partie de La canalisation d'évacuation devrait avoir une pente d'env. la chaleur latente des fumées. Au cours du refroidissement des fumées, de l'eau de condensation est produite et éva- cuée par le siphon de la centrale de chauffe compacte. -
Page 20: Régulation De La Chaudière Et Du Circuit Chauffage
10 Unité de commande avec display 5 Thermostat limiteur de sécurité des fumées STB 2 Logement DIN normalisée pour réception d'un régulateur de chauffage YGNIS-Domotesta 6 Signal de dérangement (externe) Les valeurs suivantes peuvent être affi chées au display: •... -
Page 21: Fonction Du Manager De Brûleur
La régulation de l'installation fournit à partir des données La conception modulaire du système de régulation Domo- disponibles concernant le bâtiment, et transmet par une in- testa de Ygnis permet l'élaboration de solutions pécifiques à terface au manager du brûleur, les besoins en chaleur. chaque installation. - Page 22 La sonde O ² est directement installée dans la buse de fu- environnante, de la pression du gaz, de la température du mées de la centrale de chauffe compacte. La correction se gaz, du tirage dans la cheminée etc.. fait en temps réel. Dès que la valeur mesurée s'écarte de la Si l'écart mesuré...
-
Page 23: Tableaux De Commande Pour Exploitation Avec Régulateurs Concurrents, Externes À La Chaudière
Tableaux de commande pour exploitation avec régulateurs concurrents, externes à la chaudière 1. Typo bandeau principal 5.4.1 Régulation de température de chaudière par régulateurs, en fonction de la température Sans production d'eau chaude sanitaire, ni abaissement de nuit, ni possibilité de raccordement de pompes et de vannes mélangeuses. -
Page 24: Régulateurs De Chauffage
6. Régulateurs de chauffage 6.1 Régulateur de chauffage RDO 353 pour 1 circuit à vanne mélangeuse et master cascade Le régulateur de cascades est un master à microproces- seur de concept d'utilisation analogique et à possibilités de réglages digitales. • Brûleur à... -
Page 25: Équipement Maximal Avec Un Rdo 353
RZM 515 RZM 515 RZM 515 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 530 RZM 530 RZM 530 Avec le module supplémentaire RZM 530 des chaudières YGNIS quelconques peuvent être mis en cascade. Version 10/2019... -
Page 26: Équipement Maximal Avec Un Rdo 383
RZM 530 RZM 515 RZM 515 RZM 515 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 510 RZM 530 RZM 530 RZM 530 Avec le module supplémentaire RZM 530 des chaudières YGNIS quelconques peuvent être mis en cascade. Version 10/2019... -
Page 27: Modules Additionnels
Modules additionnels 6.3.1 Module de circuit à vanne mélangeuse RZM 510 (suiveur) 1. Typo bandeau principal Le module additionnel RZM 510 est utilisé pour la com- doit donc être relié au régulateur maître RDO 383 ou RDO mande d'un circuit chauffage à vanne mélangeuse. 353 par l'intermédiaire du bus de l'appareil. -
Page 28: Autres Accessoires
Module de transmission des données, modem 6.3.6 Intégration dans armoire de commande, montage mural Les régulateurs de chauffage et additionnels Ygnis se distin- pour une intégration dans une armoire de commande - ou guent par une construction compacte . Ils conviennent aussi intégrés au boîtier plastique - pour un montage mural. - Page 29 3. Cascade VARINO Rapport de modulation du générateur de 1. Typo bandeau principal chaleur jusqu'à 1:24 1 Centrale de chauffe compacte VARINO 2 Circuit chauffage basse température 3 Accumulateur ECS 4 Pompe de charge accumulateur ECS 5 Retour basse température 6 Retour haute température 4.
-
Page 30: Conditions Générales De Fonctionnement
L'utilisation d'autres types de gaz n'est possible qu'avec au gaz naturel H, au gaz naturel L ou aux gaz liquéfiés B et une autorisation expresse de Ygnis. Chaque type de gaz implique l'utilisation de brûleurs spé- La composition du gaz doit correspondre aux exigences de cifiques qui ne peuvent être utilisés qu'avec le type de gaz... -
Page 31: Qualité De L'eau
Qualité de l'eau Il est nécessaire de tenir compte de la qualité de l‘eau de Avec de l‘eau convenablement traitée il est par contre remplissage et d‘appoint. Une mauvaise qualité de l‘eau possible d‘améliorer la durée de vie, la sécurité de fonc- a pour conséquence des dommages pour l‘installation tionnement et la rentabilité. - Page 32 YGNIS AG YGNIS SA, Succursale Romandie Heizkessel und Wassererwärmer Chaudières et chauffe-eau Wolhuserstrasse 31/33 Chemin de la Caroline 22 6017 Ruswil CH 1213 Petit-Lancy CH Tel. +41 (0) 41 496 91 20 Tél. +41 (0) 22 870 02 10 Fax +41 (0) 41 496 91 21 Fax +41 (0) 22 870 02 11 info@ygnis.com...