Black & Decker SC1007D Guide D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Black & Decker SC1007D
Sommaire des Matières pour Black & Decker SC1007D
- Page 1 7 Q UA RT S LOW COOKER OL LA D E COCCIÓN L ENTA DE 7 LIT ROS MIJOT E U S E D E 7 LITRES use a nd care m an ual m a nua l d e uso y cu idad o gui d e d’...
- Page 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! Merci de votre achat! Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503...
- Page 34 B IE N V EN UE ! Félicitations pour votre achat de la mijoteuse de 7 litres de BL ACK+DECKER . Nous avons élaboré le présent guide d ’utilisation et d ’entretien pour assurer le rendement optimal du produit et votre entière satisfaction. Conser vez le présent guide d ’utilisation et d ’entretien, et enregistrez votre appareil en ligne au www.prodprotect.com/applica.
- Page 35 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit: • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. • Les enfants doivent être supervisés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
- Page 36 CONSERVER CES MESURES. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique. FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques.
-
Page 37: Familiarisation Avec Votre Mijoteuse
FAMI L IAR I SATIO N AVE C VOTRE MIJ OTEUSE Poignée 4. Poignées fraîches au toucher (no de pièce SC1007-01) gris 5. Base de cuisson (no de pièce SC4007-01) noir 6. Commutateur 2. Couvercle en verre trempé (no de pièce SC1007-02) 3. -
Page 38: Pour Commencer
POU R CO M ME NC E R Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Aller à www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit. •... -
Page 39: Entretien Et Nettoyage
EN T R ET I EN E T N ETTOYAGE L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de cet appareil. Confier la réparation à un technicien qualifié. Nettoyage IMPORTANT : Ne pas immerger la base de cuisson dans l’eau ou dans d’autres liquides. -
Page 40: Produits Laitiers
- Basse température (Low) : Souvent utilisée pour des temps de cuisson plus longs, de 8 à 10 heures, ou pour des coupes de viande moins tendres. - Température élevée (High) : La cuisson à température élevée est comparable à celle dans une casserole couverte sur une cuisinière. - Page 41 VIANDE • Plus la viande est grasse, moins il est nécessaire d’ajouter de liquide. De plus, placer des tranches d’oignon épaisses sous les viandes grasses pour qu’elles restent au-dessus des jus de cuisson. • Il n’est pas nécessaire de faire brunir la viande avant la cuisson à la mijoteuse;...
-
Page 42: Dépannage
D ÉPAN N AGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments ne sont • Un mauvais réglage a • S’assurer d’utiliser le pas assez cuits été sélectionné. réglage approprié à la • Le courant a été recette. interrompu. • En cas de doute sur •... -
Page 43: Recettes
RE C E T TE S SOUPE AUX LENTILLES Portions : 8 Ingrédients : 115 g (¼ lb) de pancetta 1 boîte de 430 ml (14,5 oz) de 230 g (8 oz) de saucisse fumée, tomates en dés découpée en bouchées 375 ml (1½... - Page 44 Directives : Dans une poêle à frire, faire revenir le porc sur tous les côtés dans l’huile d’olive. Saler et poivrer la viande. Disposer le porc dans la cocotte en grès de la mijoteuse de Black & Decker, face grasse vers le haut. Dans une grande tasse à...
-
Page 45: Sandwiches De Porc Effiloché
SANDWICHES DE PORC EFFILOCHÉ Portions : 12 Ingrédients : 2 gros oignons Vidalia, tranchés 60 ml (¼ tasse) de miel 1,5 kg (3,5 lb) de soc ou de longe 60 ml (¼ tasse) de jus de lime frais de porc frais 60 ml (¼... -
Page 46: Lasagne Aux Légumes À La Mijoteuse
Directives : Saler et poivrer les bouts de côte. Dans une poêle à frire, faire revenir les côtes à feu moyen (environ 3 minutes de chaque côté). Placer dans la cocotte en grès de la mijoteuse de BLACK+DECKER. Garnir avec les légumes. Combiner les ingrédients restants et verser sur la viande et les légumes. -
Page 47: Information Sur La Garantie
IN FO RM ATI ON SUR LA GA RANTI E Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été... - Page 48 www.BlackAndDeckerAppliances.com Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Modelo: 320 W 120V~ 60 Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V Autopista México Querétaro SA de C.V No 3069-C Oficina 004 Autopista México Querétaro No 3069-C...