Jabra JX10 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour JX10:
Table des Matières
  • English

  • Deutsch

    • Aufladen der Batterie
    • Vielen Dank
      • Funktionen des Headsets
    • Anschluss an ein Telefon
    • Ein- und Ausschalten des Headsets
    • Tipps zur Benutzung
    • Tragen Sie Es, wo Sie wollen
    • Bedeutung der LED-Anzeige
    • Fehlersuche und Häufig Gestellte Fragen (FAQ)
    • Pflege Ihres Headsets
    • Weitere Hilfe
    • Zertifizierung und Sicherheitstechnische Genehmigungen
  • Italiano

    • Grazie
      • Utilizzo Dell'auricolare
      • Informazioni Preliminari
    • Ricarica Dell'auricolare
    • Accensione E Spegnimento Dell'auricolare
    • Connessione Dell'auricolare con Il Telefonino
    • Indossatelo Come Volete
    • Istruzioni Per Eseguire le Operazioni
    • Avete Bisogno DI Ulteriori Informazioni
    • Localizzazione Guasti E FAQ (Domande Frequenti)
    • Manutenzione Della Cuffia Auricolare
    • Significato Delle Spie Luminose
    • Certificazione E Approvazioni Sulla Sicurezza
  • Dutch

    • Bedankt
      • Aan de Slag
    • Uw Headset Opladen
    • Dragen Zoals U Dat Wilt
    • Hoe Moet Ik
    • Met Uw Telefoon Paren
    • Uw Headset In- en Uitschakelen
    • Foutopsporing en FAQ
    • Meer Hulp Nodig
    • Uw Headset in Goede Staat Houden
    • Wat de Lampjes Betekenen
    • Certificatie en Veiligheidskeurmerken
  • Español

    • Carga del Microcasco
    • Gracias
      • Para Comenzar
    • Cómo
    • Encendido y Apagado del Microcasco
    • Llévelo como Más le Guste
    • Sincronización con Su Teléfono
    • Cuidado del Auricular
    • Determinación de Problemas y Preguntas Frecuentes
    • Necesita Más Ayuda
    • Significado de las Luces
    • Certificación y Aprobaciones de Seguridad
  • Dansk

    • Opladning Af Headsettet
    • Tillykke
    • Bær Headsettet Efter Eget Ønske
    • Parring Med Din Telefon
    • Sådan
    • Tænd/Sluk for Headsettet
    • Det Betyder Lysene
    • Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
    • Har du Brug for Yderligere Assistance
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Registrering Og Sikkerhedsgodkendelse
  • Suomi

    • Kiitos
      • Kuulokkeen Ominaisuudet
    • Kuulokkeen Lataaminen
    • Kuulokkeen Käyttö
    • Kuulokkeen Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
    • Käytä Kuuloketta Haluamallasi Tavalla
    • Yhdistäminen Matkapuhelimeen
    • Merkkivalojen Merkitys
    • Sankaluurien Hoito
    • Tarvitsetko Lisäapua
    • Vianmääritys Ja Usein Kysytyt Kysymykset
    • Sertifiointi Ja Turvallisuushyväksynnät
  • Svenska

    • Ladda Headsetet
    • Tack
      • Headsetets Funktioner
      • Komma Igång
    • Bär Headsetet Som Det Passar Dig
    • Hur Gör du För Att
    • Para Ihop Headsetet Med Telefonen
    • Slå På Och Stänga Av Headsetet
    • Behöver du Mer Hjälp
    • Felsökning Och Vanliga Frågor
    • Lampornas Betydelse
    • Skötsel Av Headset
  • Norsk

    • Certifieringar Och Säkerhetsgodkännanden
    • Opplading Av Hodesettet
    • Tusen Takk
    • Ha den På Slik du Liker Best
    • Hvordan
    • Pare den Med Telefonen
    • Slå Av Og På Hodesettet
    • Behov for Mer Hjelp
    • Feilsøking Og Ofte Stilte Spørsmål
    • Hva Lysene Betyr
    • Ta Vare På Hodesettet
  • Português

    • Sertifikater Og Sikkerhetsgodkjenninger
    • Agradecimento
    • Carregar O Auscultador
    • Emparelhar Com O Telefone
    • Ligar E Desligar O Auscultador
    • Utilize-O da Forma que Pretender
    • Cuidados a Ter Com O Seu Auricular
    • Necessita de mais Ajuda
    • Resolução de Problemas E Perguntas Frequentes
    • Significado das Luzes
    • Certificação E Aprovações de Segurança
    • Σας Ευχαριστούμε
    • Φορτίστε Τα Ακουστικά Σας
    • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Των Ακουστικών Σας
    • Πώς Να
    • Σύνδεση Με Το Τηλέφωνό Σας
    • Φορέστε Το Όπως Σας Αρέσει
    • Ερμηνεία Των Φωτεινών Ενδείξεων
      • Εγκρίσεις Πιστοποίησης Και Ασφάλειας
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S). All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
User manual
Bluetooth Headset
TOLL FREE Customer Contact Details:
Phone Numbers:
Belgique/Belgie
00800 722 52272
Danmark
702 52272
Deutschland
0800 1826756
Die Schweiz
00800 722 52272
España
900 984572
France
0800 900325
Italia
800 786532
Luxembourg
00800 722 52272
Nederland
0800 0223039
Norge
800 61272
Österreich
00800 722 52272
Portugal
00800 722 52272
Suomi
00800 722 52272
Sverige
020792522
United Kingdom
0800 0327026
International
00800 722 52272
Email Addresses:
Deutsch
support.de@jabra.com
English
support.uk@jabra.com
Français
support.fr@jabra.com
Italiano
support.it@jabra.com
Nederlands
support.nl@jabra.com
Español
support.es@jabra.com
Scandinavian
support.no@jabra.com
www.jabra.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jabra JX10

  • Page 8: Fonctions Possibles Du Casque

    • Bleu indique le mode (appairage, appel en cours ou veille) . • Rouge/vert indique le niveau de charge de la batterie (bas, en charge ou chargée) . Le Jabra JX0 est facile à utiliser . La touche Réponse/Fin du casque assure diverses 2. Volume sonore haut (+), bas (-) fonctions, selon la durée de pression .
  • Page 9: Mettre En Marche Et Éteindre Le Casque

    à un autre appel . • Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant, appuyez une Le Jabra JX0 est livré pour être porté sur l’oreille droite . Si vous préférez le porter sur fois sur la touche Réponse/Fin .
  • Page 10: Explication Des Voyants Lumineux

    . répondre/raccrocher, suivez la procédure de pairage (voir la section 3). • La responsabilité de Jabra (GN Netcom) sur ses produits sera limitée à la réparation ou au remplacement du produit à l’entière discrétion de Jabra .
  • Page 11: Autorisations De Sécurité Et De Certification

    . http://www . j abra . c om 5 Le mode veille est actif lorsque l’oreillette Jabra JX0 attend passivement un appel . Dans l’UE, ce dispositif est utilisable dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Chypre, Lorsque vous « terminez » un appel sur votre téléphone portable, l’oreillette passe en République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie,...

Table des Matières