Jabra Evolve3 75 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Jabra Evolve3 75
Sommaire des Matières pour Jabra Evolve3 75
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Evolve3 75 Conçu pour le travail. Pensé pour la liberté.
- Page 2 Une certification tierce partie selon la norme ISO 14024 Vers des produits informatiques durables Découvrez un produit plus durable Les produits informatiques sont associés à un large éventail de risques liés à la durabilité tout au long de leur cycle de vie. Les violations des droits de l'homme sont courantes dans les usines.
- Page 3 ® © 2026 GN Hearing A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque commerciale de GN Hearing A/S. La marque et le ® logo Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par GN Hearing A/S est sous licence.
- Page 4 1. Présentation du Jabra Evolve3 75 ..6 1.1 Accessoires fournis 1.2 Accessoires optionnels 2. Comment le porter .........9 2.1 Plier à plat pour le rangement 3. Comment le recharger .......11 3.1 Recharger à l'aide du chargeur sans fil (acces- soire optionnel) 3.2 Recharger à...
- Page 5 6.10 Notifications audio 6.11 Comment le réinitialiser 6.12 Apple Find My 6.13 Google Find Hub 7. Logiciels et firmware ......32 7.1 Jabra Plus 7.2 Mises à jour du firmware 8. Support ...........33 8.1 Garantie 8.2 FAQ 9. Comment prendre soin...
- Page 6 1. Présentation du Jabra Evolve3 75 GAUCHE DROITE Désactiver/activer Naviguer entre le microphone ANC/HearThrough voice assistant | assistant vocal status LED | LED de statut Voyant d'occupation Busylight Volume +/ Piste suivante Sans fil zone de chargement Commande Microsoft Teams* Allumer/Éteindre Appairage Bluetooth Voyant d'occupation...
- Page 7 1.1 Accessoires fournis Adaptateur Bluetooth Adaptateur Bluetooth USB-C Jabra Link 390 USB-A Jabra Link 390 Étui de transport Câble USB-C vers USB-C...
- Page 8 1.2 Accessoires optionnels Ces accessoires sont disponibles à l'achat en ligne. Jabra sans fil Chargeur Coussinets d'oreille à induction de rechange Batterie remplaçable...
- Page 9 2. Instructions de port Portez le micro-casque avec les écouteurs sur les oreilles correspondantes. Les microphones sont positionnés à l'avant des écouteurs. Ajustez le serre-tête de telle sorte que le micro- casque s'adapte à votre tête confortablement.
- Page 10 2.1 Pliez à plat pour le rangement Les écouteurs peuvent être pliés à plat pour un rangement facile à l'intérieur de l'étui de transport.
- Page 11 3. Instructions de recharge Vous pouvez recharger votre micro-casque à l'aide du chargeur à induction sans fil en option ou via un câble de charge USB branché directement dans le micro-casque. Comptez environ 3 heures pour recharger complètement la batterie. Autonomie de batterie du micro-casque allant jusqu'à...
- Page 12 3.1 Charger à l'aide du chargeur à induction sans fil (accessoire en option) Branchez le chargeur à induction sans fil à un port USB alimenté de votre ordinateur à l'aide du câble de charge USB fourni, puis placez l'écouteur gauche sur la base de chargement. Port USB à...
- Page 13 USB-C de l'écouteur gauche et dans tout port USB-C disponible de votre ordinateur chargeur compatible. Nous vous recommandons de charger le micro-casque à l'aide du câble de charge Jabra fourni. Toutefois, vous pouvez utiliser un câble de charge compatible. Écouteur gauche...
- Page 14 (marche/arrêt) vers Off puis vers On. Vous pouvez régler la durée précédant le passage du micro-casque en mode veille à l'aide de l'appli Jabra Plus sur votre ordinateur ou smartphone. REMARQUE : lorsque le micro-casque est appairé avec l'appli Find My d'Apple, le mode veille n'éteint pas le micro-casque.
- Page 15 4. Signification des LED VOYANT D'OCCUPATION BUSYLIGHT/MICROSOFT * Voyant d'occupation Busylight Appel entrant (clignotement lent) Le micro-casque tente de se connecter à Microsoft Teams. Expirera après 10 secondes* (clignotement rapide) Notification Microsoft Teams* Connecté à Microsoft Teams status LED | LED de statut Allumé/Batterie pleine Niveau de pile moyen Pile faible...
- Page 16 5.1 Connexion à l'aide d'un adaptateur Bluetooth Branchez l'adaptateur Bluetooth fourni sur un port USB de votre ordinateur. Le Jabra Evolve3 75 et l'adaptateur Bluetooth sont préappairés et prêts à l'emploi. Leur portée Bluetooth atteint 30 m. Pour entendre le son dans le micro-casque, vous devrez sélectionner l'adaptateur Bluetooth Jabra...
- Page 17 Écouteur gauche 2. Accédez au menu Bluetooth de votre ordinateur ou smartphone, puis sélectionnez Jabra Evolve3 75 dans la liste des appareils disponibles. NOTE DE SÉCURITÉ : Le micro-casque utilise une connexion Bluetooth sécurisée avec une taille de clé de chiffrement de 128 bits. Si votre appareil Bluetooth ne prend pas en charge les connexions sécurisées, il ne pourra pas s’appairer ou se connecter au...
- Page 18 6. Instruction d'utilisation GAUCHE DROITE Bouton Voix Modes audio Volume + bouton (ANC et bouton HearThrough) Microsoft Teams bouton* Allumer/éteindre Bouton contrôle des appels et de la musique Volume – bouton *nécessite la variante Microsoft Teams 6.1 Allumer/Éteindre Faites glisser le bouton Marche/Arrêt de l'écouteur gauche sur Allumer ou Éteindre le micro-casque.
- Page 19 6.2 APPELS & MUSIQUE Écouteur droit Appels et musique Lecture/pause Appuyez sur les boutons musicale Appel et Musique Appuyez sur les boutons Répondre à un appel Appel et Musique Appuyez deux fois sur le Terminer un appel bouton Appel et Musique Appuyez deux fois sur le Rejeter un appel bouton Appel et Musique...
- Page 20 Appuyez sur le bouton Volume + (Volume up) ou Régler le volume Volume - (Volume down) lorsque vous écoutaez de la musique ou passez un appel Appuyez pendant 1 seconde Piste suivante sur le boutonVolume + (Volume up) Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton Volume - Relire une piste (Volume down) pour recommencer la piste en...
- Page 21 Écouteur gauche Modes audio Naviguer entre ANC et Appuyez sur le bouton HearThrough Modes audio (Sound modes) Appuyez pendant 1 seconde Allumer/éteindre les sur le bouton Modes audio modes audio (Sound modes) 6.3 on-head detection | détection de port Le micro-casque est doté de capteurs intégrés qui peuvent détecter le port du micro-casque et effectuer différentes actions en fonction du port du micro-casque.
- Page 22 Microsoft lorsque vous ne portez pas le micro-casque. La détection de la tête peut être configurée à l'aide de Jabra Plus sur votre ordinateur. NOTE DE SÉCURITÉ : Des capteurs portés sur la tête peuvent être utilisés pour détecter la présence d'un utilisateur.
- Page 23 6.4 voice assistant | assistant vocal Le Jabra Evolve3 75 vous permet de parler à Siri ou à l'Assistant Google sur votre smartphone à l'aide du bouton Voix situé sur l'écouteur droit. Écouteur droit voice assistant | assistant vocal Activer Appuyez et maintenez l'assistant vocal le bouton Voix enfoncé...
- Page 24 êtes en communication pour indiquer aux personnes à proximité que vous êtes occupé. Pour allumer/éteindre manuellement voyants Busylights, appuyez simultanément sur les boutons Volume + et Volume –. paramètres voyant d'occupation Busylight peuvent être configurés à l'aide de l'appli Jabra Plus.
- Page 25 Résultat, vous ressentez un niveau de bruit ambiant réduit. Vous pouvez configurer les paramètres ANC à l'aide de l'appli Jabra Plus. Écouteur Réduction de bruit active (ANC) gauche Appuyez sur le bouton...
- Page 26 à votre environnement et discuter sans avoir à retirer votre micro-casque. Vous pouvez configurer paramètres HearThrough à l'aide de l'appli Jabra Plus. Écouteur HearThrough gauche Appuyez sur le bouton Modes audio pour faire Activez défiler les modes audio...
- Page 27 6.8 Multiuse Le micro-casque peut être appairé avec jusqu'à huit appareils Bluetooth et connecté à deux appareils Bluetooth à la fois (par exemple, le Jabra Link 390 et un smartphone, ou deux appareils Bluetooth). Le micro-casque peut accepter plusieurs appels entrants des deux appareils.
- Page 28 6.9 Gérer plusieurs appels Le micro-casque peut accepter et traiter simultanément plusieurs appels. Écouteur Gérer plusieurs appels droit Terminer l'appel en cours Appuyez sur le et répondre à l'appel bouton Appel entrant et Musique Mettre en pause l'appel Maintenez enfoncé en cours et répondre à...
- Page 29 Volume + jusqu'à ce audio que vous entendiez une annonce dans le micro- casque Vous pouvez configurer des notifications audio à l'aide de l'appli Jabra Plus. Pour obtenir la liste la plus récente des langues prises en charge, consultez Jabra Plus.
- Page 30 Volume + jusqu'à ce que la LED s'allume en rose et que vous entendiez une annonce dans le micro-casque Le micro-casque doit être réappairé à votre appareil Bluetooth après avoir été réinitialisé. Vous pouvez également réinitialiser votre micro-casque à l'aide de l'appli Jabra Plus.
- Page 31 Volume – et le bouton Voix du micro-casque pour activer le mode appairage Apple Find My. La LED du micro-casque clignote en jaune. 2. Sur votre iPhone, ajoutez l'appareil Jabra au réseau Apple Find My. La LED du micro- casque cesse de clignoter.
- Page 32 7. Logiciels et Firmware 7.1 Jabra Plus Jabra Plus est un logiciel pour votre ordinateur ou smartphone conçu pour prendre en charge, gérer et optimiser les fonctionnalités des appareils Jabra. 7.2 Mises à jour du firmware Le firmware de l'adaptateur Bluetooth Jabra Evolve3 75 et Jabra Link 390 peut être mis à...
- Page 33 8. SUPPORT 8.1 Garantie Jabra offre au moins un an de garantie incluse gratuitement, ainsi que des années supplémentaires de garantie étendue, pour que la garantie totale puisse être d'au moins 5 ans. Vous pouvez acheter une garantie étendue avec le produit, pour un coût maximal de 15 ...
- Page 34 9. Comment entretenir votre appareil • Rangez toujours le micro-casque dans la housse fournie. • Afin d'éviter une décharge rapide ou une baisse de la capacité de la pile, évitez de ranger le micro-casque dans des environnements chauds ou froids (voiture fermée en été, conditions hivernales, etc.).