Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Audio Unlimited SPK-4GX
Sommaire des Matières pour Audio Unlimited SPK-4GX
- Page 1 SPK-4GX 2.4GHz Digital Wireless Indoor/Outdoor Stereo Speaker System with Remote & Dual Power Transmitter (Black) Owner's Manual (Please read the instructions carefully before using this system) www.audio-unlimited.com...
- Page 2 Introduction This 2.4GHz digital wireless speaker system utilizes the most advanced wireless technology to deliver dynamic, high-quality audio anywhere inside or outside your home. The wireless audio transmission travels freely through walls, floors and other solid objects. Simply connect the system to ANY audio source such as iPhone, iPod, MP3 player, Smartphone, computer, TV or home theater system to enjoy full-spectrum, lifelike sound without complicated wiring and installation.
-
Page 3: Package Content
Package content i. 1 x RF Transmitter ii. 1 x RF Speaker iii. 1 x Remote Control iv. 1 x AC/DC Adapter for Transmitter v. 1 x AC/DC Adapter for Speaker vi. 1 x RCA to RCA Cable (to plug transmitter into TV or receiver) vii. -
Page 4: Front View
Transmitter Speaker Power on/off Mood light / Pair Volume Up/Down Remote Control Storage Front View... -
Page 5: Remote Control
Aux In R/M/L Switch DC IN 12V Battery Compartment Rear View Remote Control Power ON/OFF Mood Light Volume Up/Down Installation Transmitter 1. Plug the included AC/DC adapter into a standard wall outlet. 2. Insert the adapter connector plug firmly into the DC IN jack located on the rear panel of the transmitter base, OR 3. - Page 6 Input Battery compartment Storage Jack For Plug When Not In Use Pair DC IN 6V Power on indicator AUDIOIN ONOFF Speaker Battery Power 1. To operate the speaker using battery power, gently turn the speaker over and open the battery compartment cover located underneath. 2.
- Page 7 AC Power 1. To operate the speaker using AC power, plug the included 12V power adapter into a standard wall outlet. 2. Insert the power adapter connector firmly into the DC IN jack located on the back panel of the speaker. Aux In R/M/L Switch DC IN 12V...
-
Page 8: Basic Operation
Remote Control 1. The remote control is ready to use with a factory-installed button cell battery. It can be stored in the recessed area on the front panel. 2. Press “+” “-” button to get desired volume level. 3. Press the Light button to turn on/off the Mood light feature. 4. - Page 9 Blue Mood Light For mood light effect, press the LIGHT button on the speaker or remote control. Left / Right Channel and Mono Selection The SPK-24GX Wireless Speaker System comes with one speaker and is designed for either Mono or Stereo playback. For stereo playback, an additional SPK-24GX speaker must be purchased separately.
- Page 10 Troubleshooting No sound Ensure the AC adapter is securely plugged into the wall outlet and the transmitter DC IN jack. If using batteries to power the transmitter a blinking BLUE light on transmitter indicates drained batteries. Replace with 4 fresh AA batteries. Press the “PAIR”...
- Page 11 Specifications Transmission Mode: UHF Stereo Carrier Frequency: 2.4GHz Digital Operation Voltage: Transmitter, DC 6C 300mA Speaker, DC 12V 1.5A or 6 x D alkaline batteries (not included) Remote Control, 1 x CR2032 button cell 30 Hz – 20 KHz Frequency Response: Distortion: 0.5% S/N Ratio:...
- Page 12 SPK-24GX Sistema de Altavoces Estéreo Digital Inalámbrico a 2,4GHz para Uso Interior y Exterior con Control Remoto y Transmisor de Alimentación Dual (Negro) Manual del Usuario (Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este sistema) www.audio-unlimited.com...
-
Page 13: Características
Introducció n Este sistema de altavoces inalá mbrico digital a 2,4 GHz utiliza la má s avanzada tecnologí a inalá mbrica para entregar audio diná mico, de alta calidad, en cualquier parte dentro y fuera de su casa. La transmisió n inalá... -
Page 14: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete i. 1 Transmisor de RF ii. 1 Altavoz de RF iii. 1 Control Remoto iv. 1 Adaptador de CA/CD para el transmisor v. 1Adaptador de CA/CD para el altavoz vi. 1 cable RCA a RCA (para conectar el transmisor al TV o al receptor) vii. - Page 15 Transmisor Altavoz Aux In Interruptor R/M/L DC IN 12V Compartimiento Baterí as Vista Posterior...
-
Page 16: Control Remoto
Control Remoto Instalació n Transmisor 1. Conecte el Adaptador de CA/CD incluido en una toma está ndar de pared. 2. Inserte firmemente el enchufe conector del adaptador en la toma DC IN ubicada en el panel posterior de la base del transmisor, O 3. - Page 17 Altavoz Alimentació n con Baterí as 1. Para operar el altavoz usando alimentació n con baterí as, voltee suavemente el altavoz y abra la tapa del compartimiento de baterí as localizada por debajo. 2. Inserte seis (6) baterí as alcalinas D (no incluidas) dentro del compartimiento, observando que la polaridad +/- sea apropiada como se indica en el compartimiento del altavoz.
-
Page 18: Operación Básica
Operació n 1. Para encender el altavoz, mantenga oprimido por 3 segundos el botó n POWER. El LED VERDE de energí a se ilumina. 2. Para apagar el altavoz, mantenga de nuevo oprimido por 3 segundos el botó n POWER. Encender/Apagar Luz Ambiental/Emparejar Subir/Bajar Volumen... - Page 19 6. Si no se detecta señ al de audio del transmisor por má s de 15 minutos, el altavoz se apaga automá ticamente. El LED VERDE se apaga. 7. Para encender los altavoces, oprima el botó n POWER en el panel frontal del altavoz durante 3 segundos.
- Page 20 AUX In Para conectar un dispositivo de audio directamente al altavoz, inserte un cable de audio de 3,5mm (no incluido) desde el dispositivo fuente a la toma „AUX In‟ ubicada en el panel posterior del altavoz. Esta funció n enví a el audio directamente al altavoz conectado. No enví a señ al de audio a ningú...
-
Page 21: Corrección De Problemas
Correcció n de Problemas No hay sonido Cerció rese de que el adaptador de CA esté firmemente conectado a la toma de la pared y a la toma DC IN del transmisor. Si usa baterí as para alimentar el transmisor, una luz AZUL intermitente en el transmisor indica que las baterí... - Page 22 Especificaciones Modo de Transmisió n UHF Esté reo Frecuencia de Transmisió n: 2,4GHz Digital Voltaje de Operació n: Transmisor, CD 6V 300mA Altavoz, CD 12V 1,5A o 6 baterí as alcalinas D (no incluidas) Control Remoto, 1 baterí a tipo botó n CR2032 30 Hz –...
- Page 23 SPK-24GX Système à haut-parleur stéréo de 2,4GHz numérique sans fil intérieur/extérieur avec télécommande et émetteur à double alimentation (noir) Manuel de l'utilisateur (Veuillez lire les instructions attentivement avant d'utiliser cet appareil) www.audio-unlimited.com...
-
Page 24: Caractéristiques
Introduction Ce systè me de haut-parleur sans fil de 2,4 GHz GHz numé rique utilise la technologie sans fil de pointe pour é mettre un son dynamique et de haute qualité partout à l'inté rieur ou à l'exté rieur de votre maison. -
Page 25: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage i. 1 x é metteur à RF ii. 1 x haut-parleur à RF iii. 1 x té lé commande iv. 1 x adaptateur secteur pour l'é metteur v. 1 x adaptateur secteur pour haut-parleur vi. 1 x câ ble RCA à RCA (pour brancher l'é metteur à la té lé vision ou un ré cepteur) vii. -
Page 26: Haut-Parleur
Émetteur Entré e Aux In Interrupteur R/M/L DC IN 12V Compartiment à piles Vue arrière Power “ON” indicator = Voyant d‟alimentation Haut-parleur Mise sous/hors tension Power on/off Lumière d’ambiance / Jumelage Mood light / Pair Volume Up/Down Augmenter / Baisser le son Rangement de la télécommande Remote Control Storage Vue avant... - Page 27 Installation Émetteur 1. Branchez l'adaptateur secteur inclus à une prise murale. 2. Insé rez le connecteur de l'adaptateur dans la prise jack DC IN situé e au dos de la base de l'é metteur, OU 3. Insé rez 4 piles alcalines AA (non fournies) dans le compartiment à piles et fermez-le. Une lumiè...
-
Page 28: Mise En Route
compartiment à piles vue arriè re Alimentation secteur 1. Pour faire fonctionner un haut-parleur sur alimentation secteur, branchez l'adaptateur 12V à une prise murale standard. 2. Insé rez le connecteur de l'adaptateur dans la prise jack DC IN situé e au dos de la base du haut-parleur. -
Page 29: Utilisation De Base
Mise sous/hors tension Lumière d’ambiance / Jumelage Augmenter / Baisser le son Rangement de la télécommande Vue avant Té lé commande 1. La télécommande est prête à l'emploi et est fournie avec une pile bouton. Elle peut être rangée dans la partie encastrée à l'avant du haut-parleur 2. -
Page 30: Lumiè Re D'ambiance Bleue
7. Pour allumer le haut-parleur, maintenez le bouton POWER situé sur l'avant enfoncé durant 3 secondes. 8. Pour é teindre le haut-parleur, maintenez le bouton POWER situé sur l'avant enfoncé durant 3 secondes. JUMELAGE 1. Le JUMELAGE est né cessaire si 2 haut-parleurs ou plus sont utilisé s avec la mê me source audio. - Page 31 AUX In Pour connecter un appareil audio directement au haut-parleur, branchez un câ ble audio 3,5mm (non fourni) sur la source et sur la prise jack "AUX In" situé e au dos du haut-parleur. Ce branchement envoie le son directement au haut-parleur connecté . Et n'envoie pas de signal audio aux haut- parleurs supplé...
-
Page 32: Dépannage
Dé pannage Pas de son Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise murale et à la prise jack "DC IN" de l'é metteur. Si vous utilisez des piles pour alimenter l'é metteur, une lumiè re BLEUE qui clignote sur l'é... - Page 33 Caracté ristiques Mode d'é mission : UHF Sté ré o Fré quence utilisé e : 2,4GHz Numé rique Voltage : Émetteur, DC 6C 300mA Haut-parleur, DC 12V 1,5A ou 6 x piles alcalines D / LR20 (non fournies) Té lé commande, 1 x pile bouton CR2032 30 Hz –...