Table des Matières
Publicité
English
1 Description
The temperature datalogger is a handy
temperature-recording and storing sys-
tem operated with a lithium battery.
The electronics are controlled by a mi-
croprocessor. This ensures a high meas-
uring accuracy and linearity over the en-
tire measuring range.
Via the RS 232 interface, you can con-
nect the logger to a PC. In this case, the
WINLOG 2000 software allows you to
program and to read-out the data.
The 1-Channel Logger EBI-2T-511 has an
internal temperature sensor and can be
directly suspended in the truck.
The Logger EBI-2T-512-514 has been
designed for mounting in a protective
casing. The external temperature sensors
are connected via the RS 232-Connector.
1........ Eye for hanging up the logger
2 ........ Display (LCD)
3 ........ SUB-D socket, RS 232 data
output
Only with multi-channel loggers 513
and 514:
4 ........ Designation of the channels
Français
1 Description
L'enregistreur de température est un sys-
tème maniable d'enregistrement et de
mémorisation de température alimenté
par une pile au lithium.
L'électronique est commandée par un
microprocesseur. Ceci assure une haute
précision de mesure et une haute linéa-
rité dans toute la gamme de mesure.
Via l'interface RS 232, l'enregistreur peut
être raccordé à un PC. Dans ce cas, le
logiciel WINLOG 2000 vous permet de
programmer et de lire les données.
Le logger à 1 canal EBI-2T-511 dispose
d'une sonde de température interne et
peut être suspendu directement dans le
véhicule.
Les loggers EBI-2T-512-514 sont équipés
de boîtier de protection pour l'installa-
tion. Le contact du capteur de tempéra-
ture externe se fait par le connecteur RS
232.
1.. Oeillet pour accrocher l'enregis-
treur
2 .. Afficheur (à cristaux liquides)
3 .. Socle SUB-D, sortie de données
RS 232
Seulement pour enregistreurs multi-
canaux 513 et 514:
4 ... Désignation des canaux
7
Publicité
Table des Matières
