Manuels Connexes pour Zanussi ZVENM5X1
Sommaire des Matières pour Zanussi ZVENM5X1
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZVENM5X1 FR Notice d'utilisation Four à micro-ondes...
-
Page 2: Information Sur La Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par • un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Ne faites pas chauffer de liquides ou • d'autres aliments dans des récipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser. N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un • four à micro-ondes. Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients en •... -
Page 5: Raccordement Électrique
• Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté • Tous les raccordements électriques doivent être répondant aux exigences d'installation. effectués par un électricien qualifié. • Respectez l'espacement minimal requis par • L’appareil doit être relié à la terre. rapport aux autres appareils et éléments. •... -
Page 6: Éclairage Intérieur
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance s'accumuler derrière la porte fermée du meuble pendant son fonctionnement. et provoquer d'importants dégâts sur l'appareil, • Éteignez l'appareil après chaque utilisation. le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du •... -
Page 7: Description De L'appareil
• Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. MISE AU REBUT • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. AVERTISSEMENT! Risque de • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot blessure ou d'asphyxie. pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. -
Page 8: Affichage
Pour régler une fonction de l'horloge. Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à viande (si présente). Utilisez-la uniquement lorsqu'un mode de cuisson est en cours. AFFICHAGE A. Minuteur / Température / Puissance des mi- cro-ondes B. -
Page 9: Durée Maximale
L’écran affiche d’abord le réglage par défaut pour la 5. Tournez la manette de sélection des modes de puissance des micro-ondes, puis le réglage par cuisson sur la position Arrêt. défaut pour : Durée. PRÉCHAUFFAGE RAPIDE Pour commencer avec les réglages par défaut, La fonction Préchauffage rapide diminue le temps appuyez sur : de chauffe. -
Page 10: Fonctions De L'horloge
Fonction du four Application Fonction du four Application Pour faire cuire sur 2 ni- Pour décongeler des ali- veaux en même temps et ments (fruits et légumes). pour déshydrater des ali- Le temps de décongélation Chaleur tour- Décongélation ments. dépend de la quantité et de nante Diminuez les températures l'épaisseur des aliments... -
Page 11: Comment Régler : Heure
Fonction de l'horloge Utilisation 00:00 Si vous ne réglez pas d'autre fonction de l'horloge, la fonction Minuteur surveille automatiquement la durée de fonctionnement du four. Le décompte se met en marche dès que le four commence à chauffer. Minuteur ne peut pas être utilisé avec les fonctions : Durée, Fin. -
Page 12: Comment Régler La Fonction : Fin
COMMENT RÉGLER LA FONCTION : FIN Éta- Sélectionnez un mode de cuisson. pe 1 Éta- - appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter. pe 2 Éta- Tournez la manette du thermostat pour régler l’heure. - appuyez pour confirmer. pe 3 Éta- Tournez la manette du thermostat pour régler les minutes. -
Page 13: Comment Régler La Fonction : Minuteur
COMMENT RÉGLER LA FONCTION : MINUTEUR Le minuteur peut également être utilisé lorsque le four est éteint ou allumé. Éta- - appuyez à plusieurs reprises. , 00 - clignotent. pe 1 Éta- Tournez la manette de commande du thermostat pour régler les secondes puis les minu- pe 2 tes. -
Page 14: Fonctions Supplémentaires
Plateau de cuisson: Poussez le plateau entre les rails du support de grille. Grille métallique, Plateau de cuisson: Poussez le plateau entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES COMMENT UTILISER : SÉCURITÉ... -
Page 15: Conseils Et Astuces
ARRÊT AUTOMATIQUE Après un arrêt automatique, tournez les manettes sur la position Arrêt. Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint au bout d'un certain temps si un mode de cuisson est L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les en cours et vous ne modifiez aucun réglage. fonctions : Eclairage four, Durée, Fin. -
Page 16: Ustensiles De Cuisine Et Matériaux Compatibles Avec Les Micro-Ondes
Cuisson au micro-ondes Décongélation au micro-ondes Couvrez les aliments pour les faire cuire. Si vous Placez les aliments surgelés déballés sur une souhaitez que les aliments restent croustillants, petite assiette retournée avec un récipient en- faites-les cuire sans les couvrir. dessous, ou sur une grille de décongélation ou Ne cuisez pas trop les plats en réglant une puis- une passoire en plastique afin que l'eau de dé-... -
Page 17: Conseils De Cuisson
Fonction Micro-ondes Fonction Combi Micro- Ustensile de cuisine / matériaux ondes Décongéla- Réchauffage tion Cuisson Matière plastique résistant jusqu'à 200 °C Carton, papier Film étirable Sachet de cuisson avec fermeture de sû- reté pour micro-ondes Plats à rôtis composés de métal, par exemple en émail ou en fonte Moules avec revêtement en téflon ou sili- cone... -
Page 18: Cuisson Sur Un Niveau Du Four
Résultats de cuisson Cause possible Solution Le gâteau est trop sec. Température de cuisson trop La prochaine fois, réglez une tempé- basse. rature du four plus élevée. Durée de cuisson trop longue. La prochaine fois, réduisez le temps de cuisson. La cuisson du gâteau Température du four trop éle- Réglez une température de cuisson... - Page 19 Utilisez le premier niveau de la grille. Utilisez la fonction : Chaleur tournante. Utilisez le plateau de cuisson sauf indication contraire. GÂTEAUX / PÂTISSERIES (°C) (min) Gâteau avec garniture à base de crumble 150 - 160 20 - 40 Flans aux fruits (à base de pâte levée/mélange de génoise), 150 - 160 35 - 55 utilisez un plat à...
- Page 20 BISCUITS (°C) (min) Biscuits à base de mélange de génoise 150 - 160 15 - 20 Pâtes feuilletées, préchauffer le four à vide 170 - 180 20 - 30 Sablé / Lamelles de pâtisserie 20 - 35 Petits gâteaux, préchauffer le four à vide 20 - 35 Biscuits à...
-
Page 21: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
CUISSON SUR PLUSIEURS NIVEAUX Utilisez le premier ou le troisième niveau de la grille. Utilisez la fonction : Chaleur tournante. GÂ- Utilisez les plateaux de cuisson. TEAUX / PÂTISSE- (°C) (min) RIES / PAINS GÂ- Pâtisseries à base 80 - 100 130 - TEAUX / PÂTISSE- de blanc d’œuf /... - Page 22 PORC (kg) (°C) (min) Pain de viande 0,75 - 1 160 - 170 35 - 50 Jarret de porc, 0,75 - 1 150 - 170 60 - 75 pré-cuit Utilisez la fonction : Turbo gril. VEAU (kg) (°C) (min) Rôti de veau 160 - 180 50 - 70 Jarret de veau...
-
Page 23: Cuisson Croustillante Avec La Fonction : Fonction Pizza
POISSON (kg) (°C) (min) Poisson entier 1 - 1,5 210 - 220 30 - 45 Utilisez la fonction : Chaleur tournante. PLATS (kg) (°C) (min) Plats sucrés 160 - 180 20 - 35 Plats salés avec 400 - 600 160 - 180 20 - 45 des ingrédients cuits (nouilles, lé-... -
Page 24: Cuisson Du Pain
Utilisez le premier niveau de la grille. GRIL Préchauffez le four à vide (min) (min) avant la cuisson.Utilisez la fonction : Gril. Placez un (°C) plat au premier niveau pour récupérer les grais- 1re face 2e face ses. Rôti de bœuf, à point 210 - 230 30 - 40 30 - 40... -
Page 25: Temps De Décongélation
DÉCONGÉLA- DÉCONGÉLA- TION (°C) (min) TION (°C) (min) Frites, épaisses, tour- 210 - 25 - 35 Ailes de poulet 190 - 20 - 30 ner 2 ou 3 fois pen- dant la cuisson DÉCONGÉLATION Quartiers / Croquet- 210 - 20 - 35 Retirez l'emballage des aliments puis placez-les tes, tourner 2 ou dans une assiette. -
Page 26: Stérilisation
STÉRILISATION Utilisez la fonction Cuisson de sole. Utilisez toujours des bocaux à stériliser de dimensions identiques, disponibles dans le (min) commerce. Cuisson jus- (min) N'utilisez pas de bocaux à couvercles à visser ou à FRUITS À qu'à ce que la Continuez la baïonnette, ni de boîtes métalliques. -
Page 27: Cuisson Au Micro-Ondes
(°C) (°C) Légumes 60 - 70 5 - 6 Abricots 60 - 70 8 - 10 pour soupe Tranches de 60 - 70 6 - 8 Champi- 50 - 60 6 - 8 pommes gnons Poires 60 - 70 6 - 9 Herbes 40 - 50 2 - 3... -
Page 28: Produits Laitiers
VIANDE / POISSON Réglez la puissance sur 100 W, sauf indi- Temps de re- (kg) (min) cation contraire. pos (min) Filet de poisson 12 - 15 5 - 10 PRODUITS LAITIERS Temps de re- Réglez la puissance sur 100 W. (kg) (min) pos (min) -
Page 29: Réchauffer
RÉCHAUFFER Temps de re- (min) pos (min) Aliments pour bébés en pots 0,2 kg 1 - 2 Lait infantile, introduisez une cuillère dans 180 ml 0:20 - le biberon 0:40 Lait 200 ml 1000 1 - 1:30 200 ml 1000 1:30 - 2 Sauce 200 ml... -
Page 30: Réglages Recommandés Pour Différents Types D'aliments
CUISSON Temps de re- (min) pos (min) Pommes de terre au four 0,5 kg 7 - 10 0,2 kg + 400 ml 15 - 18 d'eau Pop-corn 1000 1:30 - 3 Fonction Combi Micro-ondes Réglez la fonction : Gril + Micro-ondes. Temps de re- (kg) (°C) -
Page 31: Informations Pour Les Instituts De Test
500 – 600 W Décongeler et ré- Faire cuire des plats à Faire mijoter des ra- Réchauffer des plats chauffer des plats base d'œufs goûts surgelés 300 – 400 W Faire fondre du Réchauffer des Cuire / Réchauffer Faire frémir du Continuer la fromage, du cho- aliments pour... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Utilisez une grille métallique, sauf indication contraire. FONCTION MICRO- ONDES (kg) (min) Crème aux œufs Décongélation de 7 - 8 Retournez la viande la viande à mi-cuisson. Utilisez la grille métallique. FONCTION COMBI MI- CRO-ON- (°C) (min) Gâteau, Chaleur 29 - 31 Tournez le réci- 0,7 kg tournante +... -
Page 33: Remarques Concernant L'entretien
REMARQUES CONCERNANT L'ENTRETIEN Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux. Agent net- toyant Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie. -
Page 34: Dépannage
Avant de remplacer l'éclairage : Éteignez le four. Attendez que Débranchez le four de l'alimen- Placez un chiffon au fond de la le four ait refroidi. tation secteur. cavité. Lampe supérieure Éta- Tournez le diffuseur en verre pour le retirer. pe 1 Éta- Nettoyez le diffuseur en verre. -
Page 35: Rendement Énergétique
Les informations à fournir au service après-vente cavité du four. Ne retirez pas la plaque signalétique figurent sur la plaque signalétique. La plaque de la cavité du four. signalétique se trouve sur l'encadrement avant de la Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...