Skil 7302 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:11 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
7302
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 7302
Sommaire des Matières pour Skil 7302
- Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 15 Ver la página 28...
- Page 15 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 15 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
-
Page 16: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 16 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... - Page 17 Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un Centre de service usine de Skil ou par une Station service agréée de Skil. -17-...
- Page 18 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 18 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 19 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 19 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 20: Description Fonctionnelle Et Spécifications
OUVERTURES DE DÉBLOC GE DE VENTIL TION L’ENSEMBLE PL TE U/PL QUE PL QUE DE SUPPORT PL QUE DE POUR R LLONGE CCESSOIRES Numéro de modèle 7302 Tension nominale 120 V 60Hz mperaje nominal Régime à vide 12 000/mn -20-... - Page 21 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 21 ssemblage Débranchez la fiche de la à « boucles et crochets » qui peut être installé ou retiré VERTISSEMENT prise de courant avant sans l’aide d’outils supplémentaires. ppuyez sur le d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce bouton de déblocage de l’ensemble plateau/plaque et soit ou de changer les accessoires.
- Page 22 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 22 PL QUE DE R LLONGE exemple), retirez le plateau porte-outils à attache par Quand vous poncez dans des espaces extrêmement boucles et crochets et installez la plaque de rallonge exigus (comme pendant le ponçage de persiennes par fournie (Fig.
-
Page 23: Consignes De Fonctionnement
SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 23 Consignes de fonctionnement INTERRUPTEUR À B SCULE M RCHE/ RRÊT CONTRÔLE DE L PRESSION POUR METTRE L'OUTIL EN M RCHE, appuyez sur Votre outil est muni de voyants de contrôle de la l'interrupteur protégé... -
Page 24: Conseils Pratiques
SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 24 Conseils pratiques Cet outil est particulièrement utile pour poncer d’une Effectuez de longues courses uniformes dans le sens main dans les coins exigus et les rebords qui sont des fibres du bois en exerçant une certaine poussée autrement difficiles d’accès et que vous devez finir latérale pour chevaucher chaque course d’au moins manuellement. - Page 25 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 25 pplications recommandées Utilisez l’outil avec son plateau porte-outils standard L’accessoire de ponçage flexible sert à l’arrondissage de pour les grandes surfaces de travail, les coins et les surfaces avivées (Fig. 13a). rebords (Fig.
-
Page 26: Entretien
à six dissolvants abîment les pièces en plastique. Parmi mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange Skil ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de d’origine et conçus pour votre outil. -
Page 27: Guide De Diagnostic
Centre de service ou une station service Skil agréé. 4. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Skil agréé. PROBLÈME : L’OUTIL NE TOURNE P S À UNE VITESSE SUFFIS NTE. - Page 41 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 41 Notes: -41-...
-
Page 42: Remarques
SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 42 Remarques : -42-... - Page 43 SM 2610011103 03-10:SM 2610011103 02-10 3/30/10 10:12 AM Page 43 Notas: -43-...
- Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.