Table des Matières
  • Safety Instructions for Sanders
  • Maintenance / SERVICE
  • Declaration of Conformity
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • SORGFÄLTIGER Umgang und GEBRAUCH von Elektrowerkzeugen
  • Sicherheitshinweise für SCHLEIFER
  • Bedienung
  • Konformitätserklärung
  • Wartung / SERVICE
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR Schuurmachines
  • Conformiteitsverklaring
  • Omsorgsfull HANTERING OCH ANVÄNDNING AV Elverktyg
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Instrucciones de Seguridad para Lijadoras
  • Declaración de Conformidad
  • Consejos de Aplicación
  • Mantenimiento / SERVICIO
  • Declaração de Conformidade
  • Tutela Dell'ambiente
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Elektrická Bezpečnost
  • Životní Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Uygunluk BEYANI
  • Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Охрана Окружающей Среды
  • Декларация О Соответствии Стандартам
  • Безпека На Робочому Місці
  • Електрична Безпека
  • Безпека Людей
  • Декларація Про Відповідність Стандартам
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Declaraţie de Conformitate
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Опазване На Околната Среда
  • Декларация За Съответствие
  • Technické Údaje
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Životné Prostredie
  • Tehnički Podaci
  • Zaštita Okoliša
  • Sigurnost Osoba
  • ZAŠTITA Okoline
  • Deklaracija O Usklađenosti
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Izjava O Skladnosti
  • Uporabni Nasveti
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Atbilstības Deklarācija
  • Atitikties Deklaracija
  • TË DHËNAT Teknike
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
4
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
6
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
9
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
13
ORIGINALE
16
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
18
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
21
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
24
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
26
IZVIRNA NAVODILA
30
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
33
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
36
ORIGINALI INSTRUKCIJA
39
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
42
UDHËZIMET ORIGJINALE
44
48
www.skil.com
12/13
ORBITAL SANDER
7380 (F0157380..)
51
55
58
61
64
67
70
73
76
79
82
85
88
97
95
2610Z05840
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 7380

  • Page 2 7380 280x115 12000-22000 p/min...
  • Page 3: Accessories

    ACCESSORIES www.SkIL.COm ➞...
  • Page 7: Securite Relative Au Systeme Electrique

    b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement l’interrupteur est en position marche est source présentant des risques d’explosion et où se d’accidents. trouvent des liquides, des gaz ou poussières d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l’appareil en fonctionnement.
  • Page 8: Instructions De Securite Pour Ponceuses

    ! quand les feuilles sont usagées n’attendez pas • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de pour les changer cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires ! utilisez toujours cet outil avec la surface de d’origine...
  • Page 9: Conseils D'utilisation

    - retournez l’outil non démonté avec votre preuve structurant vos schémas de travail d’achat au revendeur ou au centre de service après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) ENVIRONNEmENT Schwingschleifer 7380 •...
  • Page 92 ✎...
  • Page 98 ➞ ‫ا مل‬ ‫ل ح‬ ‫ق‬ ‫ا ت‬ ‫امللحقات‬...
  • Page 99 7380 280x115 12000-22000 p/min...

Table des Matières