Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FEATURES:
• Factory preset address for the locomotive is 03.
• 40 khz frequency for a smoother motor control.
• The V.4 decoder supports DCC, Motorola, DC, AC and Marklin
• 14, 28 or 128 selectable speed steps for DCC systems.
• Load compensation function.
• Outputs overload protection for all functions.
• Audio amplifi er 2W 4 Ohms.
DECODER PARAMETERS ADJUSTING:
The V.4 Loksound decoder (32 Mbit) controls several parameters. You can fi nd a list of the most important
ones at the end of this instructions. Each parameter (CV) can be confi gured independently using its respective command.
DCC Systems (Lenz, Intellibox, etc.)
It is much easier to modify the parameters if you have a DCC compatible digital system or an Intellibox. Please, read the corresponding chapter in your system manual (DCC decoders
programming). The V.4 Loksound decoder support any NMRA programming system.
ANALOG OPERATION
When using conventional transformer, the locomotive movement will be similar to that of a locomotive without a decoder. The locomotive will only start its running when receiving a minimum
voltage between 5.5 and 6 volts, as the decoder will not work with a lower tension. Please note the following warnings: The decoder installed in your Rivarossi locomotive has been specifi cally
adapted for this model and it should be used only in this particular model. Always disconnect the decoder from the power supply before doing any work on it.
If removing the speaker were necessary for maintenance purposes, please handle it very carefully.
Do not put any pressure on it or touch the speaker membrane.
The reset function is very convenient, as you can set the original factory values again at any time. You can use this function with DCC and Motorola systems. To use this function, type "8" in CV 8
or "08" in register "08".
Adjust the sound volume.
The lokSound allows the individual volume control of each sound. Please refer to the following table to see which CV you need to change:
KEY
FUNCTION
F0
Light on/off
F1
Sound on/off,
F2
airhorn #1
F3
airhorn #2
F4
Interior light (fl uorecent lamp effect)
F5
AUX 2 / AUX 3: Cabin interior light
F6
Shuting mode
F7
Single motor sound
F8
Conductor`s Signal
F9
Station announcement #1
F10
Station announcement #2
F11
Special airhorn signal #1
Before you change any of the volume control CVs, please make sure that the CV 31 is set to 16 and CV 32 = 1! These two CVs are used as index selection registers to distinguish between the real function of
CV 257-511.
The master volume control CV 63 controls all sound effects. The resulting sound volume for each individual sound effect therefore is a mixture of the master volume control settings and the individual volume control sliders.
CV
NAME
DESCRIPTION
1
Loco address.
Locomotive address
2
Start voltage.
Sets the minimum speed of the engine
3
Acceleration.
This value multiplied by 0.869 is the time from stop to maximum speed.
4
Deceleration.
This value multiplied by 0.869 is the time from maximum speed to stop.
5
Maximum speed.
Maximum speed of engine
6
Medium speed.
Averall engine speed
8
Manufacturer's ID.
Manufacturer's ID (ESU). Set CV8 to value 8 for automatic resetting.
13
Analogue mode F1-F8.
Status of functions F1 to F8 in analogue mode.
Bit
0
1
2
3
4
5
6
7
17
Extended address
Extended engine addresslng address of engine
18
HORNBY HOBBIES LTD
Westwood Industrial Estate,
Margate, Kent, CT9 4JX
United Kingdom
www.hornbyinternational.com
®
digital systems.
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
1, 2, 16, 23
259, 267, 379, 435
60, 80, 20, 90
3
275
6
299
5
291
13
355
19
403
7
307
Function
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
HORNBY ESPAÑA S.A.
HORNBY ITALIA S.r.l,
Federico Chueca, s/n
via Ferri, 14/16
28806 Alcalá de Henares
25010 Borgosatollo
Madrid, España
Brescia, Italia
Programming track
VALUE
KEY
FUNCTION
F12
Special airhorn signal #2
F13
Compressor
128
F14
Fan
128
F15
Curve squeal
F16
Rail clank sound
F17
Sanding valve
F18
Open/close door
F19
Coupler clank (Scharfenberg)
40
F20
Coupling doors open/close
75
F21
Brake realease
75
Ramdon sounds
128
Brake sounds
HORNBY FRANCE SAS,
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Parc d'activites de Gomberville,
Ostpreußenstraße 13,
78114 Magny les Hameaux
96472 Rödental
France
Deutschland
Diesel Railcar X72500
When programming using Lenz, Uhlenbrock
or Arnold equipment, please refer to their
programing instructions. If the error message
"err02" is displayed during programming
with Lenz or Arnold equipment, a 47
Resistance 47
Ohmresistor (0.5) Watt or higher) must be
inserted between one of the two supply
Central unit
cables and the programming track.
SOUNDSLOTS
17
8
9
14
15
10
4
20
22
11
RANGER
1-127
1-75
0-255
0-255
0-64
0-64
0-255
Value
1
2
4
8
16
32
64
128
VOLUME CVs
VALUE
387
128
315
70
323
90
363
128
371
128
331
128
283
128
411
115
427
90
339
128
451
128
459
128
VALUE
3
3
60 - 15 seg.
32 - 8 seg.
205
88
151
1
192
000
Publicité
