Hornby Hobbies Jouef HJ2281 Mode D'emploi

HJ2281-HJ2282
1
7
9
10
12
12
14
11
10
10
HORNBY HOBBIES LTD HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate, Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX 28806 Alcalá de Henares
www.hornbyinternational.com United Kingdom Madrid, España
Rame automotrice Diesel X72500, TER Languedoc-Roussillon livery
2
Remove dummy plug to
fit dcc decoder
Enlever la fiche
dummy pour monter
le décodeur dcc
19
6
10
4
12
12
12
15
14
17
10
16
14 14
10
HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16 Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo 78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia France
1
7
12
12
12
12
8
18
Pour accéder à la prise du décodeur,
retirer la console de ventilation sur
le dessus du toit en la tirant vers le
haut.
In order to reach the decoder plug,
please remove the roof top.
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, HORNBY AMERICA
Ostpreußenstraße 13, 3900 C-2 Industry Drive East
96472 Rödental Fife, WA 98424
Deutschland USA
LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
Réference Description
Item No Description
Détaillages et accessoires de caisse
1
Body shell accessories
Caisse de la motrice
2
Locomotive body shell
3
Caisse de la fausse motrice
3
Dummy locomotive body shell
Ensemble d'attelages
4
Coupling Pack
Bogie porteur complet
13
5
Bogie
Platine électronique principal
6
Main PCB board
Platines d'éclairage avec conduits lumineux et supports.
7
Lights board with lights diffusors and supports
Essieux porteurs
8
Wheels
4
Moteur avec support
9
Motor with motor support
Unité d'entrainement
10
Traction unit
12
Bandages d'adhèrence
11
Grip rings
Ensemble des jupes et défl ecteurs
12
Wheelarch and fairings set
5
Platine électronique de la fausse motrice
13
Dummy locomotive PCB board
8
Flancs de bogie
14
Bogie lids
Essieux moteurs sans bandage d'adhérence
15
Wheels without grip rings
Essieux moteurs avec bandages d'adhérence
16
Wheels with grip rings
Bogie moteur
17
Drive unit
Sachet d'accessoires d'origine
18
Polybag
Décodeur sonore et Haut-parleur pré-câblé
19
Sound decoder and pre-wired Speacker
Issued September 2014
Réf. rechange
Spare part ref.
HJ2281/01
HJ2281/02
HJ2281/03
HJ2281/04
HJ2167/22
HJ2167/06
HJ2281/07
HJ2167/21
HJ2167/09
HJ2281/10
HJ2281/11
HJ2281/12
HJ2167/24
HJ2167/14
HJ2281/15
HJ2281/16
HJ2167/19
HJ2167/26
HJ2167S/50
14+
Service Sheet HJBS-207