Table des Matières
Publicité
3.6. Produits stockés
Les liquides combustibles de la classe de risques AIII tombant sous le "Règlement sur les li-
quides combustibles" (VbF)
4. Description fonctionnelle
(1) Sur les récipients équipés de l'indicateur de fuites VL-H 2... avec chambre de surveillance,
les fuites des parois des récipients au-dessous et au-dessus du niveau du liquide du pro-
duit stocké et de la nappe phréatique ainsi que les fuites des conduites de raccordement
entre l'indicateur de fuites et la chambre de surveillance et les fuites dans l'indicateur de
fuites sont signalées automatiquement de façon optique et acoustique par une montée en
pression.
(2) La pompe à dépression installée dans l'indicateur de fuites VL-H2... établit une dépression
située à une valeur déterminée dans la chambre de surveillance, au-dessous de la pressi-
on atmosphérique et de la pression intérieure du récipient.
(3) L'indicateur de fuites est relié du côté de la pompe par la conduite d'aspiration (conduite
d'évacuation) et la sécurité de liquide installée verticalement avec la chambre de surveil-
lance; du côté de la mesure, le raccordement de la chambre de surveillance se fait par la
conduite de mesure (voir dessin N° 2563).
(4) La dépression créée par la pompe à dépression Rp est mesurée et régulée au moyen de
l'interrupteur à dépression relié avec la chambre de surveillance par la conduite de mesure
lm (voir dessins N° 2563 et 2564).
Lorsque la dépression de fonctionnement est atteinte (valeur de commutation pompe
"OFF" ) le microcommutateur M 2 coupe la pompe à dépression dans l'interrupteur à
dépression. La montée en pression entraîne par l'intermédiaire du même microcommuta-
teur un enclenchement de la pompe à dépression (valeur de commutation pompe "ON").
En fonctionnement normal, la dépression oscille entre ces deux valeurs de régulation de la
dépression avec de courtes périodes de marche et des temps d'arrêt plus longs de la pom-
pe à dépression, en fonction du degré d'étanchéité de l'ensemble de l'installation.
(5) Lorsque la pression monte à la valeur de commutation alarme "ON" dans le système de
surveillance par suite d'une entrée d'air due à une fuite dans les parois de la chambre de
surveillance ou dans des éléments, des conduites et des appareillages, l'alarme est
déclenchée par le commutateur M 1 dans l'interrupteur à dépression D. L'alarme est si-
gnalée sur le plan optique par le voyant lumineux rouge A et sur le plan acoustique par le
buzzer Su. Le signal acoustique peut être coupé au moyen d'un interrupteur T plombé en
fonctionnement normal. Parallèlement au buzzer installé dans l'indicateur de fuites, il est
possible de raccorder un signal externe supplémentaire sur les bornes prévues à cet effet
sur la barrette à bornes.
(6) Dans le cas d'une chute de pression (p. ex. mise en service et contrôle de fonctionnement)
à la valeur de commutation alarme "OFF", l'alarme est déclenchée par l'interrupteur M 1
dans l'interrupteur à dépression.
(7) Si une fuite survient et que le liquide pénètre dans la chambre de surveillance, il se produit
une augmentation de pression et la pompe à dépression s'enclenche par l'intermédiaire de
l'interrupteur à dépression. Dès que le liquide, du fait du processus d'évacuation, atteint la
sécurité de liquide au moyen de la pompe à dépression, cette sécurité s'enclenche et blo-
que la conduite d'aspiration (conduite d'évacuation) vis-à-vis de la chambre de surveil-
lance. Une fois que cette sécurité a répondu, plus aucun liquide n'est aspiré, la dépression
n'est pas reconstituée, et en raison de la baisse de la dépression du fait que le liquide con-
31/07/2003
Ihr Partner für Leckanzeigetechnik
4/36
INDICATEUR DE FUITES A DEPRESSION VL-H2
Sicherungsgerätebau GmbH, Siegen
- 2-
Publicité
Table des Matières
