SGB VL-H2 Mode D'emploi page 34

Page 5 de l'Avis technique n
liquides avec un point d'inflammation supérieur à 55°C qui sont indiqués dans la liste
positive (tableau 2) de la norme DIN 6601
et n° 1.4541 comme pouvant être utilisés et des liquides semblables ininflammables
dangereux pour l'eau qui quant à la tenue à la corrosion sont comparables à ceux sus-
mentionnés.
4 Dispositions relatives à l'exécution
4.1 Les indicateurs de fuites doivent être montés selon le paragraphe 6 de la Description
4
technique et être mis en service selon le paragraphe 7 de cette Description technique.
Pour le montage, il faut en outre tenir compte des conditions d'utilisation énoncées au
paragraphe 4 du complément E-2 de la Description technique du 16.03.2004.
Les travaux de montage, de réparation et de nettoyage des appareils de détection de
fuites doivent être effectués uniquement par des entreprises spécialisées au sens de
l'article 19I de la loi allemande sur la gestion de l'eau (WHG), à moins que les travaux ne
doivent pas être effectués par des entreprises spécialisées car l'obligation ne figure pas
dans les réglementations du land ou que le fabricant des indicateurs de fuites procède à
ces travaux avec du personnel interne spécialisé.
4.2 Si dans le cas de réservoirs posés de manière aérienne à l'air libre le liquide stocké est
chauffé, 20% de la conduite de mesure (du côté espace intermédiaire) entre l'espace
intermédiaire et l'indicateur de fuites doivent être chauffés si elle n'a pas été posée de
manière à résister au gel.
4.3 Les indicateurs de fuites ne doivent pas être installés dans des zones explosives.
4.4 Les indicateurs de fuites doivent être montés uniquement dans des endroits à l'abri du gel
ou des carters de protection protégés contre les intempéries selon DIN 40 050
cas de montage dans un carter de protection, il faut en plus installer une alarme
extérieure acoustique ou transmettre le signal d'alarme via un contact exempt de
potentiel.
5 Dispositions relatives à l'utilisation, l'entretien, la maintenance et les contrôles
récurrents
L'exploitation et la maintenance des appareils de détection de fuites avec indicateurs de
fuites doivent être effectuées conformément au paragraphe 8 de la Description
4
technique . La Description technique doit être jointe au produit par le fabricant.
p.o.
Strasdas
3
DIN 6601 : Résistance des matériaux de conteneurs/réservoirs en acier aux liquides (liste positive des
liquides) – publiée en octobre 1991
4
La Description technique du demandeur du 17.11.1986 pour l'indicateur de fuites de type : VL-H2... et ses
compléments du 27 janvier 1997 et E-2 du 16.03.2004 pour les exécutions d'indicateur de fuites VL-H2/A,
VL-H2/B, VL-H2/A-VA et VL-H2/B-VA ont été contrôlés par le TÜV Nord e.V..
5
DIN 40 050-10 : types de protection ; protection contre les contacts accidentels, les corps étrangers et contre
34/36
5512.04
uméro d'homologation :
les eaux, petits transformateurs jusqu'à 16 kVA
Z-65.22-119 du 17 mars 2004
3
en regard des matériaux n° 1.4301, n° 1.4306
Certifié conforme
5
IP 55. En