Manuels Connexes pour Frico ELZTRIP EZF32
Sommaire des Matières pour Frico ELZTRIP EZF32
- Page 1 ELZTRIP EZF32 / EZF42 ... 6 ... 11 ... 21 ... 7 ... 12 ... 23 ... 8 ... 14 ... 10 ... 19...
- Page 2 EZF32 / EZF42 Tak / Skinne Wire Roof / Plafond Fig.1...
- Page 3 EZF32 / EZF42 1330 >250 >250 >1000 >1800...
- Page 4 EZF32 / EZF42 INPUT 400V 3AC INPUT 230V 3AC °C °C ERC 11/66 °C EZF 32 - 42 /S1 EZF 32 - 42 /S1 400V 3~ 400V 3~ 230V 3~ 230V 3~...
- Page 5 EZF32 / EZF42 Assembly and Operating Instructions Application area Electrical installation The radiant heat panels are mounted on the The installation wich should be proceeded ceiling and are intended to heat rooms. They by a fully isolating switch with a contact can be used for overall heating or for gap of at least 3 mm, should be carried out additional heating in, e.g.
- Page 6 EZF32 / EZF42 Mode d’emploi et instructions de montage fond contre le côté supérieur du chauffage Domaine d’application comme indiqué point 1.4. Les panneaux rayonnants sont montés au Installation électrique plafond et sont prévus pour le chauffage de L’installation, devant être précédée d’un locaux.
- Page 7 EZF32 / EZF42 Montage- und Bedienungsanleitung Elektrische Installation Anwendungsbereich Wärmestrahlerpaneele werden an der Die Installation soll von einem Allpolschalter mit mindestens 3 mm Unterbrecherabstand Decke montiert und dienen der vorgeschaltet sein und muß von einem Raumbeheizung. Sie können sowohl für die Fachmann gemäß...
- Page 8 EZF32 / EZF42 Wartung In Räumen, in denen beispielsweise Aerosole, Lackfarben, Lösungsmittel usw. verwendet werden, können sich Beläge an den Paneelen bilden und zu Verfärbungen führen. Dies beeinträchtigt nicht die Leistung der Deckenwärmepaneele. Technische Daten EZF32 EZF42 Leistung 3200 4200 Länge 1760 1760...
- Page 9 EZF32 / EZF42 Montage- en gebruikshandleiding Toepassingsgebied lijn op het plafond langs de lange symmetrie-as van het paneel. Monteer de De paneelradiatoren worden aan het plafond beugels haaks 90º op de getrokken lijn, met gemonteerd en zijn bedoeld voor een onderlinge afstand volgens afb. 1. Beide verwarming van ruimtes.
- Page 10 EZF32 / EZF42 van twee Æ 29 mm uitduwopeningen. De een vochtige ruimte, dan kan er vocht gebruikte kabeldoorvoer dient te voldoen aan doordringen in het element. Dit moet u niet de eisen betreffende de beschermingsklasse. beschouwen als een defect. Het euvel wordt eenvoudig opgelost doordat u het apparaat aansluit via een stopcontact zonder Veiligheid...
- Page 11 EZF32 / EZF42 Tillverkardeklaration / EU-försäkran Declaration of Conformity om överensstämmelse Frico AB Box 102 Frico AB S-433 22 Partille Box 102 S-433 22 Partille Försäkrar och intygar att nedanstående produkter: under own responsibility hereby declare that the following product(s) Värmestrålare...
- Page 12 S-433 22 Partille e-mail: mailbox@frico.se FRANCE SWEDEN http://www.frico.se Russia Norway FRICO representative office in Russia FRICO AS 1 st Golutvinsky per., 3 Tel/Fax: +7 095 238 63 20 Postboks 82, Alnabru Tel: +47 (0)2 272 38 44 Moscow 109180 e-mail: frico@orc.ru...