Onkyo DV-BD507 Manuel D'instructions page 14

Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels
Appuyez sur [RESOLUTION] pour changer la résolution du signal vidéo sortant de HDMI OUT. La résolution de la vidéo
change comme suit chaque fois que l'on appuie sur [RESOLUTION].
Afficheur du
Panneau Avant
Appuyez sur [RESOLUTION]
Appuyez sur [RESOLUTION]
Appuyez sur [RESOLUTION]
Appuyez sur [RESOLUTION]
Appuyez sur [RESOLUTION]
Remarque
• Si vous utilisez un TV incompatible avec HDCP, l'image ne s'affichera pas correctement.
• Les signaux audio du terminal HDMI OUT (incluant la fréquence d'échantillonnage, le nombre de canaux et la
longueur du débit binaire) peuvent être limités par dispositif connecté.
• Parmi les dispositifs compatibles avec HDMI, certains ne permettent pas la sortie audio (p. ex., les projecteurs).
Dans les connexions avec un appareil tel que celui-ci, les signaux audio ne sortent pas par le terminal HDMI OUT.
• Les signaux audio et vidéo peuvent être déformés temporairement lorsque vous revenez / passez au mode de sortie HDMI.
• Vous ne pouvez pas changer la résolution vidéo en cours de lecture du disque Blu-ray. Pour changer la résolution,
arrêtez la lecture.
• Vous pouvez également modifier le mode de sortie HDMI depuis le réglage "Résolution vidéo HDMI" dans le menu
"Video" du menu de configuration. Dans ce menu, vous pouvez confirmer quelles résolutions vidéo HDMI sont
prises en charge par le TV. Consultez la page 36.
• Pour obtenir une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout document filmé à 24 trames, utilisez
un câble HDMI (câble High Speed HDMI recommandé) et sélectionnez "1080p24" si le TV connecté est compatible
avec l'entrée de trame 1080p24.
• Si le contenu du disque n'est pas compatible pour les images 1080p24 vous n'obtiendrez que des images 1080p60,
même si vous réglez "Résolution vidéo HDMI" sur "1080p24".
• Il est recommandé d'utiliser le câble High Speed HDMI (également appelé câble HDMI catégorie 2) pour une
meilleure compatibilité.
Paramètres Audio HDMI
Lors de l'utilisation de connexions HDMI, définissez le réglage "Sortie Audio HDMI" dans le menu "Son" en fonction des
spécifications du dispositif à brancher. Consultez la page 38.
Dispositif à connecter
Dispositif compatible avec décodage
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD
Dispositif compatible avec 3 canaux
minimum d'entrées audio (non-
compatible Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD)
Dispositif compatible avec deux entrées
audio à deux canaux ou dispositif non
compatible avec entrée audio
Connexion HDMI à un TV et connexion
audio numérique (optique/coaxiale) à un
récepteur AV
14
CONNEXIONS
Résolution Vidéo HDMI
480 Progressif
720 Progressif
1080 Interlaced
1080 Progressif
1080 Progressif 24 2 4 image
Paramètre "Sortie Audio HDMI"
Multi HDMI (Normal)
Multi HDMI (LPCM)
HDMI 2ch
Sourdine
Système de protection des droits d'auteur
Pour lire les images vidéo numériques d'un BD/DVD via
une connexion HDMI, il est nécessaire que l'appareil et le
TV (ou récepteur AV) soient tous deux compatibles avec
un système de protection des droits d'auteur appelé
HDCP (système de protection de contenu numérique à
large bande passante). HDCP est une technologie de
protection contre la copie qui procède au chiffrement
des données et à l'authentification du dispositif AV
connecté. Cet appareil est compatible avec HDCP.
Veuillez lire le mode d'emploi de votre TV (ou récepteur
AV) pour de plus amples informations.
Signal de sortie HDMI audio
Le flux binaire Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD est
émis depuis le terminal HDMI OUT. Faites
la configuration de l'enceinte sur
récepteur AV connecté, etc.
Les signaux audio à canaux multiples sont
émis par le terminal HDMI OUT. Faites la
configuration de l'enceinte avec les
paramètres d'enceinte qui apparaissent
après avoir sélectionné "Multi HDMI
(LPCM)". Consultez la page 38.
Les signaux audio à deux canaux réduits
par mixage sont émis par la HDMI OUT.
L'audio HDMI sera mis en sourdine, et le flux
binaire Dolby Digital / DTS ou LPCM sera
émis du terminal AUDIO OUTPUT (DIGITAL
OPTICAL/COAXIAL) selon le réglage "Sortie
numérique". Consultez la page 39.
FR