Télécharger
Partager
Imprimer la page
Electrolux Ultraone EL7085ADX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Ultraone EL7085ADX
  6. Mode d'emploi
Electrolux Ultraone EL7085ADX Mode D'emploi

Electrolux Ultraone EL7085ADX Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Electrolux Ultraone EL7085ADX

Sommaire des Matières pour Electrolux Ultraone EL7085ADX

  • Page 1 Owner’s Guide...

  • Page 2: Important Safeguards

    30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes Avertissement

    Après avoir réglé le problème, attendez au moins 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Après 30 minutes, branchez l’aspirateur et mettez l’interrupteur sur (I). Si l’aspirateur ne marche toujours pas, il faut le retourner à un centre de service agréé par Electrolux pour...
  • Page 4 Después del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor de corriente a la posición (l). Si la aspiradora todavía no funciona, entonces llévela al centro autorizado de servicio de reparaciones y partes de Electrolux para ser reparada.
  • Page 5 FRANÇAIS ESPAÑOL Thank you for choosing an Electrolux vacuum Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux. Ce mode Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas cleaner. In order to be able to make the best d’emploi concerne tous les modès semblables. Afin instrucciones de operaciÛn sirven para todos los...
  • Page 7 • Pay special attention to the Safety advice chapter. • Ponga atención especial en el capítulo Aviso de avec une attention particulière. seguridad. Enjoy your Electrolux UltraOne! Electrolux UltraOne pour un nettoyage plus Disfrute de su Electrolux UltraOne! efficace ! DESCRIPTION OF YOUR ULTRAONE DESCRIPCIÓN DE SU ULTRAONE DESCRIPTION DE VOTRE ULTRAONE 1.
  • Page 8 Click Click Click...
  • Page 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL HOW TO USE THE VACUUM CLEANER MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA Open the dust compartment cover by pulling Pour accéder au compartiment du sac à 1. Abra la tapa del compartimiento para polvo the s-bag button. Check that the s-bag® is in poussière, appuyer sur le bouton S-BAG.
  • Page 10 Models with AUTO-function automatically adjust the suction power in order to give an optimal cleaning performance and comfort on every surface. For manual regulation, follow graphics for optimal performance. Les modèles équipés de la fonction AUTO règlent automatiquement la puissance de succion pour fournir un rendement de nettoyage et de confort optimal sur toutes les surfaces.
  • Page 11 Power setting Power setting Réglage Réglage recommandé recommandé de la de la puissance puissance Power setting Power setting Power setting Réglage Réglage 3 4 5 3 4 5 3 4 5 Réglage recommandé de la recommandé de la recommandé de la puissance puissance puissance...
  • Page 13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS CONSEJOS PARA OBTENER LOS RÉSULTATS MEJORES RESULTADOS PARKING POSITIONS POSITIONS DE RANGEMENT PARKING POSITIONS 1. A practical parking position (and at the same time 1. Position « parking » horizontal pratique (qui vous 1.
  • Page 15 Pour manera alternativa, cualquier s-bag® sintética UltraOne! optimiser les performances de votre aspirateur, utiliser original de Electrolux. ¡No debe utilizar bolsas para www.s-bag.com le sac à poussière s-bag® Ultra Long Performance polvo de papel en su UltraOne! réf.
  • Page 16 Click...
  • Page 17 Electrolux original filters; EL020, EL012. bouton FILTER à l’arrière de l’appareil. Utilisez FILTER (filtro) que se encuentra en al lado  les filtres Electrolux originaux : EL020, EL012. trasero del cuerpo de la aspiradora. Utilice 3. Lift out the filter and check the colour of the filtros Electrolux originales; EL020, EL012.
  • Page 19 7. Reinstale la cubierta colocándola a presión en su 7. Remontez le couvercle en l’enclenchant en place et sitio e insertando los cuatro tornillos. introduisez les quatre vis. Use la correa de reemplazo o ORIGINAL de Utiliser une courroie de rechange ELECTROLUX ELECTROLUX EL097 AUTHENTIQUE EL097.
  • Page 20 THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of seven years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions.

  • Page 21: Dépannage

    LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de siete años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. La garantía está sujeta a las siguientes estipulaciones.
  • Page 22 The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind.