Sommaire des Matières pour SALCO SNP12
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Popcorn SNP12 SNP12-IM.indd 1 29/04/2015 17:37...
- Page 2 Kurzbeschreibung Deckel/Messbecher Einfüllöffnung Popcorn-Ausgabe Ein-/Ausschalter Heizelement SNP12-IM.indd 2 29/04/2015 17:37...
- Page 3 12. Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen O. Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder werden, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. oder aufsichtsbedürftige Personen geeignet. 13. Besondere Vorsicht ist nötig bei der Entnahme des Popcorns. SNP12-IM.indd 3 29/04/2015 17:37...
- Page 4 23. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom montiert. Vor der ersten Benutzung heben Sie das Tisch bzw. der Arbeitsfläche herunterhängt, um obere Gehäuse vom Hauptgerät ab und reinigen Sie das Innere des Geräts mit einem nicht scheuernden SNP12-IM.indd 4 29/04/2015 17:37...
- Page 5 Sie das Gehäuseoberteil zum Reinigen des Geräts abnehmen. 2. Benutzen Sie einen feuchten, nicht scheuernden Schwamm oder ein Tuch und wischen Sie alles ab. Danach trocknen Sie das Gerät mit einem nicht scheuernden Tuch ab. SNP12-IM.indd 5 29/04/2015 17:37...
-
Page 6: Rezepte Und Tipps
Sie sie bereit. Geben Sie das Popcorn in den RETRO POPCORN MAKER™. Schütten Sie das fertige Popcorn in eine Schüssel, fügen Sie die Margarine hinzu und mischen Sie es gut. Mischen Sie die Kräutermischung unter. SNP12-IM.indd 6 29/04/2015 17:37... - Page 7 Mischung HEISS ist! Fügen Sie das Backsoda und den Vanillezucker hinzu. Fügen Sie das Popcorn dazu und rühren Sie gut um. Stellen Sie die ganze Mischung bei 300 W für 1 Minute in die Mikrowelle und rühren SNP12-IM.indd 7 29/04/2015 17:37...
-
Page 8: Garantie
Recyclingstelle abgeben. Mit dem Recyceln, der Materialwiederverwendung oder einer anderen Form der Wiederverwertung dieses Gerätes, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach der nächstgelegenen Sammelstelle. SNP12-IM.indd 8 29/04/2015 17:37... -
Page 9: Descriptif Technique
Vous venez d’acquérir un produit de la gamme Salco. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remer- cions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction. -
Page 10: Il Convient De Surveiller Les Enfants
été appréhendés. Il convient de surveiller les enfants • pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’a pas été conçu pour être • utilisé dans les cas suivants qui ne sont SNP12-IM.indd 10 29/04/2015 17:37... - Page 11 • Afin d’éviter une surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur le même circuit. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance. • SNP12-IM.indd 11 29/04/2015 17:37...
-
Page 12: Recommandations De Sécurité Particulières
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, il est dangereux de chercher à réparer l’appareil soi-même, toujours le confier à un professionnel d’un Centre Service Agréé Salco. Procéder de même si le cordon d’alimentation devait être remplacé. •... -
Page 13: Lors De La Première Utilisation
Attention ! Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit. Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. • Séchez soigneusement les différents éléments de l’appareil avant de le remonter. SNP12-IM.indd 13 29/04/2015 17:37... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Avant de mettre l’appareil au rebut, retirez la batterie et amenez-la dans un endroit prévu à cet effet par les pou- voirs publics (déchetterie, chez votre revendeur ou dans les conteneurs disposés à cet effet dans les magasins). ÉTUI CARTON POLYSTYRÈNE ET FILM PLASTIQUE À JETER À RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR 15 15 SNP12-IM.indd 14 29/04/2015 17:37... -
Page 15: Idées Recettes
Laissez libre-court à votre imagination et associez le pop corn aux ingrédients de votre choix : sucrés (copeaux de chocolat, raisins secs, cacahuètes pilées…) ou salés (parmesan, sauce Worces- tershire, sel aromatisé, curry, paprika, piment doux…). 15 15 SNP12-IM.indd 15 29/04/2015 17:37... -
Page 16: Precauciones Importantes
Al usar este aparato electrico, precauciones básicas de seguridad deben siempre ser seguidas, incluyendo - Cordones de electricidad mas largos pueden ser lo siguiente: usados si son usados con cuidado. SNP12-IM.indd 16 29/04/2015 17:37... - Page 17 - Después de limpiar adentro, ponga la parte de arriba para atrás en la base. 5. Conecte la unidad en el enchufe. Ahora están listos para disfrutar las palomitas recién reventadas en su RETRO POPCORN MAKER™. SNP12-IM.indd 17 29/04/2015 17:37...
- Page 18 Vacíe sobre las palomitas ya reventadas y mezcla la con sal. - Rocíe con su sabor favorito de pulverizador de vegetal y rocíe con hierbas – polvo de ajo, chile en polvo, hojas de laurel o orégano. - Mezcle con queso parmesano. SNP12-IM.indd 18 29/04/2015 17:37...
- Page 19 2 a 2 -1/2 minutos, hasta que los caramelos estén derretidos. Vacíe la mezcla de cara- melo sobre las palomitas. Deje enfriar por 5 minutos. SNP12-IM.indd 19 29/04/2015 17:37...
-
Page 20: Important Precautions
Thank you for purchasing the RETRO POPCORN MAKER™! This popcorn maker is a replica of the When using electrical appliances, basic safety pre- old-fashioned diner-style popcorn machine units of cautions should always be followed, including the the 1950’s. following: SNP12-IM.indd 20 29/04/2015 17:37... - Page 21 2. Pour entire cap of kernels down the hole on the the top housing to clean the unit. top of the unit until cap is empty. (See Illustration A) 3. Place cap back in its place. SNP12-IM.indd 21 29/04/2015 17:37...
-
Page 22: Recipes And Tips
- fast and easy - for holiday popcorn and caramel balls ! - Handy Tip: Put freshly popped popcorn in a clean brown paper bag, add your melted margarine and seasonings, shake and enjoy. Works with vegetable spray also. SNP12-IM.indd 22 29/04/2015 17:37... - Page 23 Let cool for 5 minutes. - Traditional Caramel Corn: - 10 cups popped popcorn - 1/3 cup butter or margarine - 2/3 cup packed brown sugar - 1/3 light corn syrup - 1/4 teaspoon baking soda - 1/2 teaspoon vanilla SNP12-IM.indd 23 29/04/2015 17:37...
- Page 24 SNP12-IM.indd 24 29/04/2015 17:37...