Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanweisung
Manual de instrucciones
English
Please read these instructions carefully make sure you understand them
before using this unit.
Français
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et
assurez- -vous de les avoir comprises.
Deutsch
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch.
Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen
verstanden haben.
Español
Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta unidad.
R
137/142
530166132
12/28/04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna 137
Sommaire des Matières pour Husqvarna 137
- Page 1 137/142 Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanweisung Manual de instrucciones English Please read these instructions carefully make sure you understand them before using this unit. Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises.
-
Page 2: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Chapeau de cylindre 14. Chaîne 2. Poignée avant 15. Guide- -barre 3. Protecteur de main d’avant 16. Griffe support d’écorce (en option) 4. Chapeau du démarreur 17. Attrape- -chaîne 5. Réservoir d’huile pour la chaîne 18. Frein à chaîne 6. - Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ S N’utilisez pas l’appareil si vous êtes AVERTISSEMENT fatigué, malade ou sous l’influence de Déconnectez l’alcool, de drogues ou de médicaments. toujours le fil de la bougie d’allumage et le fil Vous devez être en bonne forme physique d’endroit où...
- Page 4 S N’entreprenez aucune modification sur objet, ce qui l’arrête pour un instant. Le votre tronçonneuse. résultat est une réaction ultra-rapide qui S Les poignées doivent être sèches et projette la barre-guide vers le haut et l’arrière, propres, sans tâches d’huile ou de vers l’utilisateur.
- Page 5 tronçonneuse pourrait rencontrer lorsque S Placez votre main gauche sur le guidon vous coupez une bûche ou une branche. avant pour qu’elle forme une ligne droite S Maintenez votre tronçonneuse aiguisée. avec votre main droite sur la poignée arrière La chaîne doit toujours être bien tendue. lorsque vous faite des tronçonnages.
- Page 6 FREIN DE CHAINE S Protecteur de main d’avant: Protection élaborée pour éviter que votre main S Frein à chaîne, conçu pour arrêter la gauche ne touche la chaîne si votre main chaîne en cas du recul. dérape du guidon avant. AVERTISSEMENT S La position des anses d’avant et d’arrière, Votre...
- Page 7 3. La tension de la chaîne est assurée par un pivot et une vis de réglage. Lors du montage de la barre, il est très important que le pivot situé sur la vis de réglage s’insère dans un des orifices de la barre. La rotation de la vis donnera au pivot de réglage un mouvement de haut en bas.
-
Page 8: Carburant Et Lubrification
S Si la chaîne est trop serrée, tournez la vis S Revérifiez la tension de la chaîne. de réglage d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. S Si la chaîne est trop lâche, tournez la vis Écrous de de réglage d’un quart de tour dans le sens la frein de... -
Page 9: Démarrage
DÉMARRAGE REMARQUE: Si le moteur pourrait AVERTISSEMENT La chaîne sembler essayer de démarrer avant le doit être à l’arrêt lorsque le moteur 10ième tirage, arrêter de tirer et procédez fonctionne au point mort. Si la chaîne bouge immédiatement à l’étape suivante. au point mort, reportez- -vous au chapitre 4. -
Page 10: Métodes De Coupure
FREIN DE CHAîNE Contrôle de la fonction de freinage ATTENTION: Le frein de chaîne doit être AVERTISSEMENT Si le collier de vérifié plusieurs fois par jour. Le moteur doit frein est usé, il peut se casser lorsque le frein tourner en exécutant ce procédé. C’est le de chaîne est activé. - Page 11 S Préparez méticuleusement votre travail. l’entaille. Cf. illustration. Lorsque l’entaille est S Dégagez l’aire de travail. L’endroit autour faite, retirez- -le morceau de bois de l’arbre. de l’arbre où vous effectuerez la coupe doit Coupure finale ici, à 5 cm plus haut être dégagé...
- Page 12 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne vous tenez Ne retournez pas sur la souche que vous coupez. Toutes les jamais la tronçonneuse pour couper par le bas. souches sont susceptibles de rouler, ce qui Vous ne pouvez pas contrôler la tronçonneuse risque de vous renverser et de vous faire dans cette position.
- Page 13 ELAGAGE S Elaguez toujours un arbre après l’avoir coupé. Sinon vous ne pourrez pas l’élaguer toute sécurité correctement. S Laissez les plus grosses branches sous l’arbre abattu pour le maintenir pendant que vous travaillez. S Démarrez à la base de l’arbre abattu et montez vers la cime, en coupant les petites et les grosses branches.
- Page 14 SERVICE AVERTISSEMENT Débranchez toujours le fil de la bougie quand vous ferez des Filtre à air réparations, sauf les réglages de carburateur. Nous vous recommandons de faire exécuter toutes les opérations de maintenance et de Vis de réglage non mentionnées dans ce manuel la filtre auprès d’un distributeur autorisé...
- Page 15 6. Réinstallez le couvercle de la bougie. Enlevez la sciure de la 7. Réinstallez la calotte du cylindre et les 3 rainure de la barre- -guide vis. Serrez correctement. Trous de lubrification S Un ébarbage des glissières de la barre- -guide est normal. Enlevez- -le avec une lime plate.
- Page 16 TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie d’allumage avant d’exécuter tout le recommandé ci- -dessous excepté les remèdes qui exigent fonctionnement de appareil. PROBLÈME CAUSE REMÈDE Le moteur 1. Interrupteur sur arrêt. 1.Mettre l’interrupteur sur mise en ne démar- route (ON).
- Page 17 Nous, Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tél. : +1 903 223 4100, déclare sous sa seule responsabilité que les tronçonneuses Husqvarna modèles 137/142, a été évaluée conformément à l’Annexe V de la DIRECTIVE et, à partir des numéros de série égal ou supérieur à 2004- -233(N ou D)00001, se conforment aux modalités de la DIRECTIVE.
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
Longeur Rayon Nombre de dents sur le pignon d’extrémité d’entraînement 0,325 Husqvarna H30 Note 1: Le niveau de bruit équivalent est, con- 0,325 Husqvarna H30 formément à ISO 7182 et ISO 9207, calculé comme la moyenne temporelle d’énergie totale de niveaux de bruit dans des conditions de tra- vail variées avec la distribution de temps sui-...