Table des Matières
Publicité
Mise au rebut
Les vêtements contaminés doivent être traités comme des déchets contaminés selon les législations locales et
nationales.
L'incinération est acceptable du fait qu'aucun halogène n'est présent ou utilisé dans la fabrication du Chemprotex™400.
Son pouvoir calorifique est identique à celui de l'essence ; cependant, une combustion incontrôlée pourrait conduire
à la génération de vapeurs toxiques et d'hydrocarbures non-brûlés. Tous les composants sont thermoplastiques et
peuvent être recyclés sous forme de polyoléfine mélangée dans des installations spécifiques.
Le Chemprotex™400 est produit principalement à partir de gaz éthylène, un dérivé de la production et du raffinage
du pétrole préalablement brûlé à la torche. Aucune empreinte carbone formelle n'a été faite sur le Chemprotex™400,
mais comme il n'est pas incinéré, le rejet total de dioxyde de carbone dans l'atmosphère lors de la production et de
l'élimination sera faible.
Tests de pénétration chimique chez Respirex
À son siège du centre d'affaires de Kingsfield de Redhill, Respirex possède un laboratoire de tests chimiques équipé
de la technologie la plus moderne. Tous les tests sont effectués par des chimistes parfaitement qualifiés, capables
de tester les matériaux de Respirex sur tous les produits chimiques demandés par le client. Ainsi, il est possible de
conseiller le client et de lui recommander le matériau le plus approprié à utiliser pour n'importe quel produit chimique
présent sur le lieu de travail.
La perméation est le processus par lequel les molécules d'un produit chimique traversent un matériau de vêtement de
protection. Des tests de perméation sont effectués selon les normes européennes EN 374-3 et EN ISO 6529, et selon
la norme américaine ASTM F739 à l'aide de produits chimiques purs. Le matériau des vêtements est exposé au produit
chimique concerné dans une cellule de perméation, de manière à pouvoir mesurer les temps de passage et les taux
de perméation. Le temps de passage est le temps nécessaire au produit chimique pour traverser le matériau après un
contact continu avec la surface extérieure d'une combinaison de protection chimique. Les taux de perméation, mesurés
en µg (min.cm²), indiquent la quantité de produit chimique atteignant la personne à l'intérieur de la combinaison après
le passage du produit.
Un temps de passage effectif supérieur à 480 minutes indique que le taux de perméation n'a pas atteint le taux défini
de 0,1 µg (min.cm2) (ASTM F739-07) ou de 1,0 µg (min.cm2) (EN374-3:2003). Une perméation peut cependant se
produire encore à des taux plus faibles ; et selon la toxicité du produit chimique, il est possible qu'un produit chimique
puisse pénétrer le tissu et qu'un niveau de toxicité soit atteint à l'intérieur d'un vêtement de protection bien avant le
temps de passage indiqué de 480 minutes. La perméation seule ne peut donc servir qu'à comparer les performances
de différents matériaux et n'indique pas une protection sûre jusqu'au terme du nombre de minutes indiqué.
La « durée de port sans risque » d'un vêtement de protection dépend d'un certain nombre de facteurs, tels que :
Température
Type d'exposition
Toxicité du produit chimique
La détermination du fait qu'un vêtement de protection chimique convient pour une application doit être basée sur une
évaluation des risques par l'utilisateur final.
Pour tout conseil sur la pénétration par les produits chimiques ou la décontamination, veuillez contacter le laboratoire
d'essais de Respirex en téléphonant au :
Tél. : +44 (0)1737 778600 ou Fax : +44 (0) 1737 779441 (du lundi au vendredi, de 9h à 17h).
8
Publicité
Table des Matières
