Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
GARANT
Werkstattwagen und Rollwerkbank
914520 - 914582
Bedienungsanleitung
Instruction manual | Návod k obsluze | Manual de instrucciones |
Manuel d'utilisation | Manuale d'uso | Instrukcja obsługi
de
en
cs
es
fr
it
pl
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoffmann GARANT 914520

  • Page 1 GARANT Werkstattwagen und Rollwerkbank 914520 - 914582 Bedienungsanleitung Instruction manual | Návod k obsluze | Manual de instrucciones | Manuel d'utilisation | Manuale d’uso | Instrukcja obsługi...
  • Page 2 1× www.hoffmann-group.com...
  • Page 3 www.hoffmann-group.com...
  • Page 4 www.hoffmann-group.com...
  • Page 5 www.hoffmann-group.com...
  • Page 31 Výr. č. 914560 914564 914568 914580 914582 Vel. 8 48,3 129,3 Vel. 10 www.hoffmann-group.com...
  • Page 41: Données D'identification

    1. Données d'identification Fabricant Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55 81241 Munich Allemagne Marque GARANT Version du manuel d'instructions 01 Traduction du manuel d'instructions original Date de création 12/2018 Code art. Réf. Désignation 914520 5, 6, 7, 8, 10 Servante d'atelier ToolCar avec tiroirs complètement extractibles...
  • Page 42 GARANT Sommaire Remarques générales ......................43 2.1. Symboles et représentations......................43 Aperçu de l'appareil ......................43 3.1. Servantes d'atelier (914540, 914550), ToolCar (914520, 914524) ........43 3.2. ToolTruck (914560, 914564, 914568)..................... 44 3.3. Etablis mobiles (914580, 914582) ....................44 Sécurité ..........................45 4.1.
  • Page 43: Remarques Générales

    Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des dom- AVIS mages matériels. Indique des astuces et des conseils utiles, ainsi que des informa- tions pour un fonctionnement efficace et fiable. 3. Aperçu de l'appareil 3.1. SERVANTES D'ATELIER (914540, 914550), TOOLCAR (914520, 914524) www.hoffmann-group.com...
  • Page 44: Tooltruck (914560, 914564, 914568)

    GARANT 3.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568) 3.3. ETABLIS MOBILES (914580, 914582) Tablette en X-ABS Compartiment latéral verrouillable* Plaque métallique Compartiments pour petites pièces avec porte- canette Poignée bimatière en Haptoprene® Capuchons Fermeture centralisée Armoire intégrée Panneau perforé en tôle Tablettes ou plateaux de rangement Roulettes directrices avec blocage Plan de travail en HDPE ou en bambou Roulettes fixes...
  • Page 45: Sécurité

    Ne rien placer ou déposer sur la servante d'atelier ou l'établi mobile. Ne pas transporter de per- sonnes.  Ne pas procéder à des transformations ou des modifications.  Ne pas exposer la servante d'atelier ou l'établi mobile aux chocs. 5. Livraison Eléments fournis Quanti- té www.hoffmann-group.com...
  • Page 46: Mise En Service

    GARANT Eléments fournis 12 × Vis à tête mi-ronde aplaties et six-pans 12 × Rondelles 2 × Roulettes directrices avec blocage 2 × Roulettes fixes Outil nécessaire pour le montage des roulettes fixes et directrices* Clé à 6 pans creux 5 mm *Non fourni 6. Mise en service ATTENTION Risque d'écrasement lors des travaux de montage Risque d'écrasement des pieds et des mains lors des travaux de montage, ainsi que lors de la fer-...
  • Page 47: Positionnement Des Parois De Séparation À Fentes

    Tiroirs Largeur utile Profondeur utile Extraction Fermeture centralisée Fermeture centralisée avec compartiment latéral Poids à vide Réf. 5 74,1 74,1 68,2 Réf. 6 77,7 77,7 71,4 Réf. 7 Réf. 8 84,4 78,2 Réf. 10 90,4 90,8 Poids total maximal www.hoffmann-group.com...
  • Page 48: Etabli Mobile, Tooltruck

    GARANT Code art. 914520 914524 914540 914550 Charge admissible maximale par tiroir Réf. 5 Réf. 6 Réf. 7 Réf. 8 Réf. 10 Charge admissible maximale avec plan de travail complètement chargé Réf. 5 235,9 285,9 241,8 Réf. 6 192,3 252,3 198,6 Réf.
  • Page 49 Code art. 914560 914564 914568 914580 914582 Charge admissible maximale avec plan de travail complètement chargé Réf. 5 226,6 Réf. 6 135,6 196,3 132,9 Réf. 7 Réf. 8 48,3 129,3 Réf. 10 www.hoffmann-group.com...
  • Page 68 Notizen www.hoffmann-group.com...
  • Page 69 www.hoffmann-group.com...
  • Page 70 www.hoffmann-group.com...

Table des Matières