1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. PB-108772
  6. Mode d'emploi

emerio PB-108772 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio PB-108772

Sommaire des Matières pour emerio PB-108772

  • Page 2: Table Des Matières

    Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Mode d‘emploi – French ..................- 13 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 19 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 25 - - 1 - PB-108772...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    10. Do not immerse plug, cord or cooking unit in water or other liquid to protect against fire, electric shock or injury to person. 11. Do not let cord hang over edge of table or counter, or - 2 - PB-108772...
  • Page 4 24. Before first use, please check carefully if all the parts of the appliance are in good condition. Never use this appliance if it is not in good condition or attempt to repair the malfunctioning appliance. - 3 - PB-108772...
  • Page 5 When baking cycle has been completed, timer bell will sound and the rotating baking pan will stop turning. The appliance will turn off automatically. Unplug from the electrical outlet before taking out pizza from unit. - 4 - PB-108772...
  • Page 6 Rotating baking pan turns but does not cook food. Temperature control was not set properly. Temperature control must be adjusted to desired temperature in order for heating elements to turn on and begin cooking pizza. Adjust temperature - 5 - PB-108772...
  • Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem...

  • Page 8: Bedienungsanleitung - German

    Betriebs, sie werden sehr heiß. 8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. 9. Verwenden Sie das Geräte nicht im Freien, sondern ausschließlich im Haushalt. - 7 - PB-108772...
  • Page 9 24. Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig, ob sich alle Geräteteile in einwandfreiem Zustand befinden. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn es nicht in einwandfreiem Zustand ist, und versuchen Sie nicht, ein fehlerhaftes Gerät zu reparieren. - 8 - PB-108772...
  • Page 10 Backzeiten Frische Pizza - 23 bis 30 cm BACKEN 8 - 10 Minuten Dünner Boden - 23 bis 30 cm BACKEN 10 - 12 Minuten Normaler Boden - 23 bis 30 cm BACKEN 20 -22 Minuten - 9 - PB-108772...
  • Page 11 Reinigen Sie das Gerät zur Schadensvermeidung nicht mit einem ätzenden Scheuerschwamm oder Reiniger. Bei Nichtverwendung muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei längerer Nichtverwendung das Gerät reinigen, abdecken und in einem trockenen Ort aufbewahren. - 10 - PB-108772...
  • Page 12 Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas - 11 - PB-108772...
  • Page 13 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem...

  • Page 14: Mode D'emploi - French

    8. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d’une prise minuteur externe ou au moyen d’un système de télécommande séparé. 9. Ne pas utiliser à l’extérieur, uniquement pour usage domestique. - 13 - PB-108772...

  • Page 15: Lors De L'utilisant De Cet Appareil, Laisser Un Espace

    24. Avant la première utilisation, veuillez soigneusement vérifier que toutes les parties de l'appareil sont en bonne état. Ne jamais utiliser cet appareil s'il n'est pas en bon état ou tenter de le réparer s'il présente un dysfonctionnement. - 14 - PB-108772...
  • Page 16 Pizza frais – 9’’ à 12’’ CUISSON 8-10 minutes Croûte mince – 9’’ à 12’’ CUISSON 10-12 minutes Croûte standard – 9’’ à 12’’ CUISSON 20-22 minutes Croûte montante épaisse / Poêlon – 9’’ à 12’’ CUISSON 25-27 minutes - 15 - PB-108772...
  • Page 17 REPARATION S'il y a un quelconque arrêt ou dommage, l'appareil doit être réparé par des personnes qualifiées. Les personnes non spécialisées ne sont pas autoritées à démonter ou à réparer l'appareil. - 16 - PB-108772...
  • Page 18 Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la - 17 - PB-108772...
  • Page 19 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Pays-Bas Service à...

  • Page 20: Bruksanvisning - Swedish

    10. Sänk inte ned stickkontakten, sladden eller ugnen i vatten eller annan vätska för att skydda mot eldsvåda, elektrisk stöt eller personskada. 11. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller arbetsbänken eller vidröra heta ytor. - 19 - PB-108772...
  • Page 21 24. Före första användningstillfälle kontrollera noggrant att alla delar av apparaten är i gott skick. Använd aldrig denna apparat om den inte är i gott skick och försök inte att reparera en trasig apparat. - 20 - PB-108772...
  • Page 22 Obs! Om du behöver använda håll värme-funktionen, vrid temperaturkontrollen till ”HÅLL VÄRME”-positionen och låt timern arbeta vidare. När bakcykeln är klar, ljuder timerklockan och bakplåten slutar gå runt. Apparaten stängs av automatiskt. Koppla bort den från eluttaget innan du tar ut pizza från apparaten. - 21 - PB-108772...
  • Page 23 Timern har inte ställts in på rätt sätt eller den roterande bakplåten är inte rätt placerad på centrumdrivaxeln. Se till att bakplåten är placerad på rätt sätt på centrumdrivaxeln och att timern och temperaturkontrollen är inställda. - 22 - PB-108772...
  • Page 24 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. - 23 - PB-108772...
  • Page 25 Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland Kundservice: T: +31 (0)23 5307900 E: info@emerioholland.nl - 24 - PB-108772...

  • Page 26: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    8. Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening. 9. Gebruik het toestel niet buitenshuis, enkel voor huishoudelijk gebruik. 10. Dompel de stekker, het snoer of het kooktoestel niet - 25 - PB-108772...
  • Page 27 24. Alvorens het eerste gebruik, gelieve te controleren of alle onderdelen van het toestel in orde zijn. Gebruik dit toestel nooit als het kapot is en probeer het in dat geval niet zelf te herstellen. - 26 - PB-108772...
  • Page 28 25-27 minuten LET OP: Wanneer u de warmhoudfunctie wilt gebruiken, zet de temperatuurregeling dan op “WARMHOUDEN” en laat de timer lopen. Als het pakproces voltooid is zal er een signaal klinken en de bakpan stopt met draaien. - 27 - PB-108772...
  • Page 29 Wanneer er een storing of schade optreedt dient het apparaat gerepareerd te worden door gespecialiseerd personeel. Het is niet toegestaan voor niet-gespecialiseerd personeel het apparaat uit elkaar te halen of te repareren. PROBLEEMOPLOSSINGEN PROBLEEM OPLOSSING De draaiende bakplaat draait niet. De timer is niet juist ingesteld of de draaiende - 28 - PB-108772...
  • Page 30 Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. - 29 - PB-108772...
  • Page 31 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Holland B.V. Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland...

Table des Matières