1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. POM-120650.1
  6. Mode d'emploi

emerio POM-120650.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio POM-120650.1

Sommaire des Matières pour emerio POM-120650.1

  • Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 6 - Mode d‘emploi – Français ..................- 11 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 16 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...
  • Page 4 13. Always allow the Popcorn Maker to cool before cleaning and storing. 14. Carry out regular checks of the supply cord to ensure no damage is evident. 15. Return the Popcorn Maker after a malfunction, or if it has been damaged in any manner to an authorized electrician for examination, repair or adjustment as special purpose tools are required.
  • Page 5 POM-120650.1 COMPONENT PARTS 1. Door handle 2. Oil measuring spoon 3. Kernel measuring cup 4. Popping kettle 5. Main popcorn unit 6. Support brackets 7. Pop switch 8. Light switch OPERATION GUIDELINES NOTE: Before using Popcorn Maker for the first time, we recommend you clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then dry carefully.
  • Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

  • Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die gesamte Anleitung und bewahren Sie sie auf. 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu...
  • Page 8 10. Lassen Sie oben und an allen Seiten immer genügend Platz für die Belüftung. Lassen Sie die Popcornmaschine während Gebrauchs nicht Vorhängen, Wandverkleidungen, Kleidung, Geschirrtüchern oder sonstigen brennbaren Materialien in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht in Schränken oder unter Vorhängen.
  • Page 9 23. Legen Sie die Teile des Geräts niemals in eine Geschirrspülmaschine. 24. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel oder Stecker beschädigt ist, Funktionsstörungen aufgetreten sind oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. 25. Warnung: betreiben sie die popcornmaschine nicht länger als jeweils 15 minuten.
  • Page 10 POM-120650.1 BESTANDTEILE 1. Türgriff 2. Messlöffel für Ö l 3. Messbecher für Maiskörner 4. Popcornkessel 5. Popcornhauptgerät 6. Haltebügel 7. Popcornschalter 8. Lichtschalter BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Bevor Sie die Popcornmaschine zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, dass Innere des Gerätes zu reinigen, indem Sie es mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm, Handtuch oder Tuch abwischen und dann sorgfältig abtrocknen.
  • Page 11 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

  • Page 12: Mode D'emploi - Français

    Mode d‘emploi – Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour tout usage ultérieur. 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été...

  • Page 13: Ne Placez Jamais L'appareil Ni Sur Ni Près D'un Foyer

    vêtements, torchons vaisselle avec tout autre matériau inflammable. Ne l’utilisez pas sous une armoire ou des rideaux. 11. Soyez vigilant lors de l’utilisation sur une surface sensible à la chaleur – un coussin thermorésistant est alors recommandé. 12. Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé...
  • Page 14 25. Avertissement : ne faites pas fonctionner la machine à pop corn plus de 15 minutes à la fois. Laissez 15 minutes avant la cuisson d’une deuxième fournée de pop corn. Cela permettra au bloc moteur de refroidir. 26. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu’il n’y ait aucun oiseau dans la pièce et à...
  • Page 15 POM-120650.1 COMPOSANTS 1. Poignée de la porte 2. Cuillère de dosage de l’huile 3. Tasse de dosage des grains 4. Bouilloire à éclatement 5. Unité principale de la machine à pop corn 6. Dispositif de support 7. Interrupteur d’éclatement 8. Interrupteur d’éclairage MODE D’EMPLOI...
  • Page 16 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

  • Page 17: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. 1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo supervisionati...
  • Page 18 12. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso e prima di pulirlo. 13. Attendere sempre che l'apparecchio si raffreddi prima di pulirlo e riporlo. 14. Ispezionare periodicamente il cavo di alimentazione per assicurarsi che non sia danneggiato. 15.
  • Page 19 POM-120650.1 DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Impugnatura dello sportello 2. Cucchiaio dosatore dell'olio 3. Cucchiaio dosatore dei chicchi 4. Recipiente del popcorn 5. Unità principale 6. Struttura di sostegno 7. Interruttore di accensione 8. Interruttore della luce ISTRUZIONI PER L'USO NOTA: prima di usare l'apparecchio per la prima volta, si raccomanda di pulire le superfici interne con una spugna o un panno morbidi inumiditi e di asciugarle accuratamente.
  • Page 20 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

Table des Matières