Page 1
AM1/RS Tubular Electric Motors English OPERATION MANUAL Электроприводы внутривальные Русский РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Elektronischer Einsteckantrieb Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Moteurs électriques tubulaires Français NOTICE Napędy wewnętrzne Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI Електроприводи внутрішньовальні Українська ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ www.alutech-group.com...
électriques offre de nombreuses possibilités de contrôle à distance des volets roulants à l'aide de télécommandes, de minuteries, d’interrupteurs et d'autres dispositifs d'automatisation ALUTECH. Le système intelligent intégré vous permet d'ajuster automatiquement les fins de course et d'identifier les obstacles, ce qui facilite le réglage du moteur et offre une sécurité...
3.INSTALLATION ET BRANCHEMENT Figure 1. Schéma de cablâge Tableau 3. Désignation des branchements électriques Couleur du fil du câble Désignation du Usage d’alimentation du moteur contact bleu Conducteur neutre (neutre) brun Conducteur de phase (phase) jaune-vert protection par mise à la terre Connexion de l'interrupeteur fonctionnant en mode pas- blanc à-pas.
L'utilisation appropriée inclut le respect des règles de fonctionnement prescrites dans ce manuel et des réglementations légales dans la région d'installation. 4. PROGRAMMATION DES TELECOMMANDES Pour le contrôle à distance du moteur seuls les télécommandes ALUTECH АТ-1, АТ-1S, АТ-4А, АТ-4N, AT5/RT, AT5S/RT, АТ- 15, АТ-15S sont utilisées AT-4N АТ-1,АТ-15...
Les verrous de sécurité doivent être sélectionnés de manière optimale en fonction des volets roulants utilisés conformément aux schémas et réglementations d'ALUTECH. Si nécessaire, vérifier le nombre de lames du tablier de volet roulant afin que les verrous de sécurité soient dans la position optimale.
5.2 Réglage manuel des positions de fins de courses • Appuyer successivement le bouton «P2», ensuite le bouton «▲» et de nouveau le bouton «P2». Après chaque pression un signal phonique de courte durée devrait apparaître et après une pression finale vous allez entendre 3 signaux phoniques de courte durée et le moteur produira un bref mouvement réversible •...
6.3 Option "Réaction à la détermination d'un obstacle" (par défaut, soulevement du tablier au-dessus d’un obstacle) Les réactions suivantes du moteur électrique à l'apparition d'un obstacle lors de la descente du tablier sont possibles: - soulevement du tablier au-dessus de l'obstacle; - soulevement complet du tablier;...
8. STOCKAGE, TRANSPORT ET MISE AU REBUT Le stockage du produit doit être effectué sous forme emballée dans des locaux fermés et secs. Ne pas permettre l'exposition aux précipitations, à la lumière directe du soleil. Durée de stockage– 3 ans à compter de la date de fabrication. Le transport peut être effectué...
Dans un cas particulier, elles peuvent différer de la version correspondante du produit, cependant, les informations fonctionnelles ne subiront pas de modifications importantes et ne deviendront pas incorrectes. La notice et d'autres informations sur les produits peuvent être retrouvés sur le site –www.alutech-group.com Fabriqué en Chine ALUTECH SYSTEMS S.R.O.