BGS technic 8157 Mode D'emploi

Jeu d'outils de réglage pour pompes diesel

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Einstell-Werkzeug-Satz für Dieselpumpen
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen des Förderbeginns bei Bosch Verteilereinspritzpumpen
EP/VE, Nikki, Nippon Denso, CAV Rotodiesel-Einspritzpumpen (oberer Zugang) und eine Reihe von
PSA XUD Motoren.
WERKZEUGE
Nr.
1
Messadapter für Kolbenhöhe M14
2
Mesuhrhalter, lang M8
3
Mesuhrhalter, kurz M8
4
Taststift
5
Mesuhrhalter, kurz M10
6
Verlängerung, Länge 99 mm
7
Verlängerung, Länge 40.8 mm
8
DTi Montagehalter (CAV)
9
Gewindeadapter M8 – M10
Präzisionsmessuhr Ø41 /
10
Klemmung: Ø8 mm / Auflösung: 0.01 mm
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen.
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten
des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch, verwenden
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie
Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
1
2
4
6
7
Bezeichnung
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
3
5
8
9
zu verwenden wie OEM
(VAG T10170)
Volvo 999-5382
Opel KM-571-A / VW 3313 / VW VAS6079
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8157
10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 8157

  • Page 1 Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw. • Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders angegeben) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 89-92 0.8 +/-0.02 Volvo 740/760/940 2.4 TD 82-92 Volvo 740/940 D 84-92 Volvo 740/760/780/960 2.4 TD 87-92 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Safety Information

    • Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 0.8 +/-0.02 Volvo 740/760/940 2.4 TD 82-92 Volvo 740/940 D 84-92 Volvo 740/760/780/960 2.4 TD 87-92 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Jeu D'outils De Réglage Pour Pompes Diesel

    BGS 8157 Jeu d’outils de réglage pour pompes diesel UTILISATION PRÉVUE Ce kit d’outils permet de régler le point de début d’alimentation sur les pompes de distribution d’injection diesel Bosch, Nikki, Nippon Denso, pompes d’injection roto-diesel de CAV (accès par le haut) et sur une gamme de moteurs PSA XUD.
  • Page 6: Contrôler/Régler Le Point De Début De L'alimentation

    90-92 1.0 +/-0.02 Transporter 90-92 1.0 +/-0.02 Transporter 89-92 0.8 +/-0.02 Volvo 740/760/940 2.4 TD 82-92 Volvo 740/940 D 84-92 Volvo 740/760/780/960 2.4 TD 87-92 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 7: Uso Previsto

    BGS 8157 Juego para el ajuste de bombas de combustible USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para ajustar el inicio de la inyección de las bombas de inyección rotativas Bosch EP/VE, Nikki, Nippon Denso, bombas de inyección CAV Rotodiesel (acceso superior) y una serie de motores PSA XUD.
  • Page 8 COMPROBAR / AJUSTAR INICIO DE INYECCIÓN 1. El tirador del acelerador de arranque en frío no debe estar tirado. 2. El motor está situado en PMS 1. Cilindro (marca en el volante y la campana del embrague de fundición). 3. Atornille el soporte del comparador y el medidor con el palpador atornillado (aproximadamente 2,5 mm de precarga) en la bomba de inyección en lugar del tapón de rosca.

Table des Matières