KitchenAid KFP0722 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KFP0722
Sommaire des Matières pour KitchenAid KFP0722
- Page 1 KFP0722 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 22 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une...
- Page 23 La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après-vente. Avant d’utiliser le robot culinaire, remplir et poster la carte d’enregistrement du produit fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit;...
-
Page 24: Sécurité Du Robot Culinaire
Renvoyer l’appareil au centre de dépannage agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Page 25: Spécifications Électriques
SÉCURITÉ DU ROBOT CULINAIRE 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. 10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart des lames ou disques lors de la préparation des aliments pour éviter toute blessure corporelle grave ou tout dommage au robot culinaire.On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé... -
Page 26: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoir_es Disque à tr_ancher_ r_églable (mince à épais) Lame polyvalente Râpe r_éver_sible acier_ inoxydable (2 mm et 4 mm) Poussoir_ à 2 pièces Adaptateur_ du disque à tr_ancher_ Couver_cle du de tr_avail avec goulotte d’alimentation 2-en-1 Bol de pr_épar_ation de... -
Page 27: Guide De Sélection Des Accessoires
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Guide de sélection des accessoir_es Action Aliment Accessoir_e églage Lame polyvalente Fromage Chocolat Fruit Hacher Fines herbes Noix Tofu Legumes Émincer Rèduire en purèe Sauce bolognaise Pesto Sauce salsa Sauces Mélanger Disque à tr_ancher_ r_églable Fruit (mous) Pommes de terre Tomates Légumes (mous) -
Page 28: Assemblage Du Robot Culinaire
ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Avant la pr_emièr_e utilisation Avant d’utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (consulter la section « Entretien et nettoyage »). Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. -
Page 29: Montage Du Couvercle Du Bol De Travail
ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage du couver_cle du bol de tr_avail REMARQUE: Veiller à installer l’accessoire souhaité avant de monter le couvercle du bol de travail. Placer le couvercle du bol de travail Insérer le poussoir dans la goulotte sur le bol de travail en positionnant la d’alimentation 2-en-1. -
Page 30: Réglage De L'épaisseur Des Tranches
ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Réglage de l’épaisseur_ des tr_anches REMARQUE : La commande de réglage de l’épaisseur ne fonctionne qu’avec le disque à trancher réglable. Le fait de Plus Plus fines modifier les réglages d’épaisseur avec épaisses d’autres disques/râpes ou lames n’aura pas d’impact sur le résultat. -
Page 31: Montage De La Lame Polyvalente
ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage de la lame polyvalente Placer la lame sur l’axe du socle. Faire Enfoncer pour verrouiller : Enfoncer tourner la lame afin de l’installer sur fermement la lame polyvalente aussi l’axe du socle. loin que possible. -
Page 32: Utilisation Du Robot Culinaire
UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Utilisation du r_obot culinair_e Avant d’utiliser le robot culinaire, s’assurer que le bol de travail, les lames et le couvercle du bol de travail sont correctement assemblés sur le socle (voir « Assemblage du robot culinaire »). Danger avec la lame rotative Toujours utiliser un poussoir pour introduire les aliments. -
Page 33: Utilisation De La Goulotte D'alimentation 2-En-1
UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Après avoir terminé, appuyer sur Attendre que le disque ou la lame soit le bouton OFF (arrêt). Le témoin complètement arrêté(e) avant d’ôter lumineux s’éteindra et la lame ou le le couvercle du bol de préparation. disque ralentira jusqu’à... -
Page 34: Retrait Des Aliments Transformés
UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Retr_ait des aliments tr_ansfor_més Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Appuyer sur le bouton OFF (arrêt) et débrancher le robot culinaire avant de le démonter. Faire tourner le couvercle du bol de Si un disque est utilisé, l’ôter avantde travail vers la gauche et le retirer. -
Page 35: Conseils À Suivre Pour Obtenir De Bons Résultats
CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Utilisation de la lame polyvalente Pour_ émincer_ l’ail, hacher_ les her_bes fr_aîches et des petites quantités de légumes : Alors que le robot est en marche, ajouter les aliments par la goulette Risque de coupure d’alimentation et les hacher. -
Page 36: Utilisation De Disque À Trancher Ou À Râper
CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Pour_ fair_e fondr_e le chocolat nécessair_e Pour_ r_âper_ les fr_omages à pâte dur_e tels à une r_ecette : Dans le bol de travail, que le par_mesan et le r_omano : Ne jamais ajouter le chocolat et le sucre compris dans tenter de mixer un fromage que la pointe la recette et les hacher finement. -
Page 37: Conseils Pratiques
CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Pour_ tr_ancher_ ou hacher_ les fr_uits Pour_ hacher_ les épinar_ds et autr_es feuilles : et les légumes de petite taille, tels que les fr_aises, les champignons et les r_adis : Empiler les feuilles. Les enrouler et les placer verticalement dans la goulotte. - Page 38 CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS • Lors de la préparation d’une pâte à gâteau • Pour obtenir de bons résultats lors du ou à biscuits, ou d’un pain éclair, utiliser tranchage et du hachage, des degrés la lame polyvalente pour réduire en variés de pression sont nécessaires en crème les matières grasses et le sucre en fonction de l’aliment à...
-
Page 39: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du r_obot culinair_e Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Appuyer sur le bouton OFF (arrêt) et IMPORTANT : Veuillez noter que ces bols débrancher le robot culinaire avant de sans BPA nécessitent un soin particulier. -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de dysfonctionnement ou de non fonctionnement du robot culinaire, vérifier les points suivants: Le r_obot culinair_e ne fonctionne pas : Le r_obot culinair_e ne r_âpe pas ou ne tr_anche pas cor_r_ectement : • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement assemblés et verrouillés, et •... -
Page 41: Garantie
UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir... -
Page 42: Garantie De Remplacement Sans Difficulté - Canada
P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 1-800-807-6777 Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. - Page 64 ®/™ © 2014. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10625434A 01/14...