APV SW4 Mode D'emploi page 33

Siehe Abb. 3
Fig3
Gehäusedichtung (11) entfernen. (Zusammenbau siehe 3.1.5)
Schaltnocke abnehmen.
Skt. Mutter (2) abschrauben, dabei an der Zentrierscheibe (3)
gegenhalten, Zentrierscheibe abnehmen.
Ventilschaft (12) aus dem Steuerkopf (5) herausziehen,
Tellerdichtung (13) entfernen. (Zusammmenbau siehe 3.3.1)
Laterne (6) vom Steuerkopf (5) abschrauben.
Tellerdichtung (9), Schaftdichtung (8) und Führungsbuchse (7)
herausnehmen. (Zusammenbau siehe 3.3.1)
Luftschlauch vom Steuerkopf entfernen.
Skt.Schrauben aus dem Adapter der Control Unit entfernen.
Die beiden Dichtungsschrauben herausschrauben und
Dichtungssatz (1, S. 67) entfernen. Den Antrieb mit einem
Bandschlüssel gegenhalten.
Den gefetteten Dichtungssatz (1, S. 67) in die Dichtungs-
schraube einbauen.
Auf beiden Seiten des Steuerkopfes Dichtungsschrauben über
die Kolbenstange schieben und anziehen.
Den Adapter für die Control Unit und die Laterne auf dem
Steuerkopf befestigen.
Position des Adapters beachten.
Bei der Montage des Adapters sowie der Laterne
muß die gewünschte. Ventilausführung FH oder FS
berücksichtigt werden.
Luftschläuche befestigen.