APV SW4 Mode D'emploi page 31

Der Einbau muß so erfolgen, daß Flüssigkeiten aus dem Ventil-
gehäuse abfließen können und sollte vorzugsweise in senkrechter
Einbaulage vorgesehen werden.
Absperrventile: Das Ventilgehäuse kann direkt in die Rohrleitung
eingeschweißt werden (komplett ausbaubarer
Ventileinsatz).
Umschaltventile: Das obere Gehäuse ist durch eine Flansch- oder
Klemmverbindung abnehmbar mit der Rohrleitung
zu verbinden.
Gewicht siehe Seite 61.
Achtung : Einschweißhinweise beachten.
Absperrventil:
Vor dem Einschweißen der Ventile ist der Ventileinsatz aus dem
Gehäuse zu entnehmen. Hierbei ist sorgfältig darauf zu achten, daß
keinerlei Beschädigungen auftreten.
Umschaltventil:
Vor dem Einschweißen der Ventile ist der Ventileinsatz aus dem
Gehäuse zu entnehmen. Ebenso ist die untere Gehäusedichtung zu
entfernen. Hierzu sind lösbare Verbindungen (Flansche, Clamps, etc.)
in den Rohrleitungen vorzusehen, damit die Demontage der beiden
Gehäuse und somit der Zugang zur unteren Dichtung gewährleistet
ist. Bei diesen Arbeiten ist sorgfältig darauf zu achten, daß keinerlei
Beschädigungen auftreten.
Alle Schweißarbeiten dürfen nur von geprüften Schweißern
(EN 287-1) durchgeführt werden (Nahtqualität EN 25817 ,,B").
Das Einschweißen der Ventilgehäuse hat so zu erfolgen, daß von
außen keine Verformungs-spannungen in den Ventilkörper übertragen
werden können.
Die Schweißnahtvorbereitung bis 3 mm Wandstärke sollte stumpf als
I-Stoß ohne Luft ausgeführt werden (Schrumpfmaße beachten!).
Die WIG Orbitalschweißtechnik ist anzustreben.
Nach dem Einschweißen der Ventilgehäuse oder der Gegenflansche
bzw. nach Rohrleitungsarbeiten sind die entsprechenden Anlagenteile
oder Rohrleitungen von Schweißrückständen und Schmutz zu
reinigen. Bei Nichtbeachtung dieser Reinigungsvorschrift können sich
Schweißreste oder Schmutz-partikel im Ventil festsetzen und
Beschädigungen verursachen.
Etwaige Beschädigungen als Folge von Nichtbeachtung dieser
Einschweißhinweise unterliegen nicht unseren Garantieleistungen.