Table des Matières
Publicité
10000 P - UV / 15000 P - UV
WICHTIG - BITTE VOR GEBRAUCH DURCHLESEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
WARNUNG - Um Unfall- oder Lebensgefahr zu vermeiden,
sollten grundsätzliche Sicherheitsmassnahmen einschließlich
Nachfolgendem beachtet werden:
SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHTIG
DURCHLESEN UND BEACHTEN
• Kinder müssen in Nähe des Teiches und der Teichausrüstung beaufsichtigt werden.
• Elektroarbeit nur von einem Elektriker durchführen lassen.
• Der
elektrische
Anschluss
Schaltkreisunterbrecher haben (max. 30 mA). Sicherstellen, dass der
Schaltkreisunterbrecher regelmäßig nach den Empfehlungen des Herstellers
geprüft wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung auf dem Beurteilungsetikett (O) -
siehe Abb. 1 - mit der Zulieferstromspannung übereinstimmt.
• Vor der Vornahme aller Service- oder Wartungstätigkeiten müssen alle
Geräte im Teich abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.
• Für den Netzanschluss ist ein trockener und wetterfester Schutzkontakt-
Stecker oder ein zweipoliges, abgeschlossenes Schalterelement mit
mindestens 3 mm Kontaktabstand zwischen allen Polen zu verwenden.
Wenn das Produkt fest an das Stromnetz angeschlossen ist, muss es in
vollem Umfang den Stromanschlussverordnungen des nationalen und
örtlichen Stromversorgers entsprechen. Das Filter ist mit einer 3 A (max.)
Sicherung zu schützen.
• Dieses Gerät MUSS geerdet sein. Es ist wichtig, dass die Anschlüsse sicher
und laut folgender Zuordnung vorgenommen werden:
Braun - Unter Spannung stehend
Blau - Sternpunktleiter
Grün/Gelb - Erdschluss
• Für den Anschluss muss ein für den Einsatz im Freien vorgesehenes
Dreileiterkabel mit Adern von mindestens 0,75 mm
werden (Standard-PVC-Kabel ist für die Verwendung im Freien nicht
geeignet). Alle Verbindungen und Stecker müssen wasserfest sein. Das
Kabel muss gegen Beschädigung geschützt sein.
• UV-Lampen geben Strahlung ab, die für Augen und Haut schädlich sein
können. Bei der Überprüfung von UV-Lampen darf der Blick nie direkt auf die
Lichtquelle gerichtet sein. Deshalb muss hierzu ausschließlich die Lampen-
Anzeigelinse oben am Deckel verwendet werden.
• Nur anschliessen/einstecken, wenn der Filter komplett zusammengebaut ist.
• Stromversorgung nur dann laufen lassen, wenn Wasser durch den Filter läuft.
• Der Filter eignet sich nur für einen Zierteich. Er darf nicht für Schwimmbecken
benutzt werden.
• Der Filter muss ausser Reichweite von feuergefährlichen Gegenständen
aufgestellt werden.
• Der Filter darf nicht ins Wasser getaucht werden. Sollte der Filter ins Wasser
fallen, unter KEINEN UMSTÄNDEN danach greifen. Bevor es aus dem
Wasser genommen werden kann, muss es so schnell wie möglich
abgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden. Vor der
neuerlichen Installierung unbedingt mit dem PET MATE Kundendienst in
Kontakt treten und Anweisungen zum weiteren Vorgehen einholen.
• Sobald es Frost gibt, Stromzufuhr zum Filter abstellen und Wasser aus dem
Behälter (Z) entfernen.
• Keine Gegenstände direkt auf oder in den Filter stellen.
• Der Filter darf nicht mit schadhaften Komponenten oder bei defekter
Stromzuleitung benutzt werden. Die Plastikteile müssen jedes Jahr auf
Schäden und feine Sprünge überprüft werden.
• UV- Lampen und Quarz-Röhren sind aus zerbrechlichem Glas hergestellt
und müssen immer mit Sorgfalt behandelt werden.
• Es sollte überprüft werden, dass die Quarz-Röhre vor Gebrauch keinen
Sprung hat, sowie als auch dass der Filter nicht heruntergefallen ist oder
Frost ausgesetzt ist.
• Filter jährlich mithilfe der entsprechenden FISH MATE Teilen warten (nicht im
Lieferumfang enthalten).
BITTE DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN
FISH MATE
D
des
Filters
muss
einen
Erdschluß-
2
(Typ H05RN-F) benutzt
®
IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE AVANT INSTALLATION
MODE D'EMPLOI
IMPORTANTES:
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION - Afin d'éviter tout danger de blessure ou d'accident
mortel, il est recommandé de prendre les précautions suivantes:
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
CONSIGNES DE SECURITE
• Surveillez étroitement les enfants lorsqu'ils sont autour du filtre ou près du
bassin.
• Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Le filtre doit IMPERATIVEMENT être connecté à un coupe-circuit de défaut à
la terre (maximum 30 mA). Assurez-vous que le cupe-circuit est
regulièrement suivant les recommandations du constructeur.
• Assurez-vous que la tension portée sur l'étiquette (O) indiquant le régime
nominal (voir fig. 1) est conforme à l'alimentation que vous utiliserez.
• Éteindre tous les appareils installés dans le bassin et les débrancher
complètement de l'alimentation électrique avant toute intervention
• Branchement au secteur conforme pour raccord par fiche étanche normalisée ou
par fiche tripolaire, étanche et sèche, ou boîtier à commutateur bipolaire avec
un intervalle de 3mm minimum entre les contacts sur toutes les bornes. Pour
une installation permanente (fixe) à l'alimentation électrique, le câblage devra
être conforme à la législation nationale et locale en vigueur. Le filtre doit être
protégé par un fusible de 3 Amp (maxi).
• Cet appareil DOIT être relié à la terre et branché correctement selon le code ci-
après:
Brun - Positif
Bleu - Neutre
Vert/Jaune - Terre
• Le câble (type H05RN-F) utilisé pour le branchement électrique doit être prévu
pour les utilisations en extérieur et recouvert d'une triple gaine. Les câbles en
PVC standard ne sont pas adaptés aux utilisations en extérieur. Le câble utilisé
doit être composé de 3 gaines d'une épaisseur minimum de 0.75mm
Toutes les prises et connections doivent être de conception étanche certifiée et
approuvée. Protégez le câble pour éviter qu'il ne risque d'être endommagé.
• Les lampes UV émettent des radiations qui peuvent être nocives pour les yeux et la
peau. Lors du contrôle des lampes UV, ne jamais regarder directement la lumière.
Utiliser uniquement la lentille témoin d'état de la lampe située sur le couvercle.
• Ne connectez l'alimentation au filtre que lorsque le filtre est monté.
• Ne laissez pas l'alimentation branchée à moins que l'eau ne passe à travers le
filtre.
• Le filtre est conçu pour les bassins d'ornement uniquement. Il ne doit en aucun
cas être utilisé pour traiter les piscines.
• Installez le filtre dans un emplacement éloigné de tout objet inflammable.
• N'immergez jamais le filtre. Si le filtre tombe dans l'eau, ne le rattrapez pas.
Éteignez-le immédiatement et débranchez-le complètement de l'alimentation
électrique avant de le sortir de l'eau. Veuillez contacter Pet Mate pour tous
conseils sur la réinstallation de ce produit.
• En cas de gel, débranchez le filtre et videz le seau (Z).
• Ne placez pas d'objets directement sur ou dans le filtre.
• N'utilisez jamais le filtre avec des composants endommagés ou un appareillage
électrique défecteux. Vérifiez chaque année les parties en plastique et assurez-
vous qu'elles ne soient ni endommagées, ni félées ('cheveux').
• Les lampes à UV et les tubes Quartz sont en verre fragile et doivent toujours
être manipulés avec la plus grande attention.
• Vérifiez que le tube Quartz n'est pas fissuré avant de l'utiliser ou si le filtre a
subi un choc ou a été exposé au gel.
• Un entretien annuel du filtre devra être effectué avec les pièces FISH MATE
adéquates (non incluses).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
F
2
vérifié
chaque.
Publicité
Table des Matières
