Page 1 Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalable du fabricant. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à...
Page 2: Consignes De Sécurité
Informations importantes en matière de sécurité Consignes de sécurité Votre système a été spécialement conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information. Toutefois, pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions de sécurité...
Page 3: Précaution D'utilisation
Précaution d'utilisation • Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit. • Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système. • Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère.
Page 4: Sécurité Du Laser
Respectez les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries usagées. Sécurité du laser Tous les systèmes équipés d'un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriée, y compris les normes IEC 825. Les dispositifs de laser montés dans ces composants sont classifiés comme “...
Page 5: Déclarations De Conformité À La Réglementation
Déclarations de conformité à la réglementation Indications concernant les appareils sans fil Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. La section ci-après est une présentation générale de considérations relatives à...
Page 6 Dans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou services est nuisible ou perçu comme tel, l'utilisation d'un appareil sans fil peut être soumise à restriction ou non autorisée. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées en oxygène ou en gaz inflammables ne sont que quelques exemples d'endroits où...
Page 7: États-Unis D'amérique
États-Unis d’Amérique Emetteur non intentionnel selon Partie 15, règlements FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la Partie 15 des règlements FCC. Son utilisation sous-entend le respect des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter tout type d'interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité...
Page 8: Emetteur Intentionnel Selon Partie 15, Règlements Fcc
Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCC Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. Cette section n’est applicable que si ces appareils sont présents.
Page 9 Le REN sert à déterminer le nombre d’appareils pouvant être reliés à la ligne téléphonique. Les appareils peuvent ne pas sonner lors d'un appel entrant si le nombre de REN sur la ligne téléphonique est trop élevé. Dans la plupart des secteurs, le total des REN ne doit pas dépasser cinq (5,0).
Page 10: Emetteur Non Intentionnel Selon Ices
Canada Emetteur non intentionnel selon ICES-003 Les ondes parasites émises par cet appareil numérique sont inférieures aux limites de Classe B applicables aux appareils numériques, comme le spécifient les règlements d'Industrie Canada relatifs aux interférences radio. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté...
Page 11: Télécommunications Par Notification De Registre (Pour Les Produits Équipés D'un Modem Conforme Ic)
Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour l’entretien. Télécommunications par notification de registre (pour les produits équipés d’un modem conforme IC) L’étiquette Industrie Canada indique que l’appareil est certifié.
Page 12: Union Européenne
Union européenne Les informations suivantes ne s’appliquent qu’aux ordinateurs dont l’étiquette comporte l'homologation CE Directives européennes Cet appareil informatique a été testé et déclaré conforme aux directives européennes suivantes : • Directive EMC 89/336/EEC amendée par les directives 92/31/EEC & 93/68/ EEC aux termes de –...
Page 13: Informations Relatives Aux Télécommunications En Europe (Pour Les Produits Équipés De Modems Homologués Ue)
La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s) dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux fréquences radio fixées par la Commission européenne dans la directive R&TTE. Etats européens répondant à l’homologation des appareils sans fil : Union européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France (avec des restrictions de fréquences), Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède et Royaume-...
Page 14: Utilisation De La Documentation
Utilisation de la documentation Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyte ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur. Conventions utilisées dans ce manuel Icônes Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à...
Page 15: Convention De Dénomination Du Lecteur De Cd-Rom
Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM Bon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à partir du lecteur de CD-ROM. La séquence d’installation du programme suppose que le CD-ROM est inséré dans le lecteur d:\. Ce n’est cependant pas toujours le cas. Le nom du lecteur de CD-ROM correspond au caractère alphabétique qui suit la lettre attribuée à...
Page 16: Mise En Route
Mise en route Présentation de l'ordinateur La section ci-dessous présente l'emplacement de tous les boutons, les indicateurs d'état et les équipements requis pour utiliser votre notebook. Avant Loquet de l'écran Touches d'accès rapide (p14) Indicateurs d'état (p16) Bouton Marche/arrêt Clavier (p8) Molette de défilement Touchpad (p11) Boutons du Touchpad...
Page 17: Côté Droit
Côté droit Prise microphone Prise écouteur Lecteur de CD Port USB (en option, p21) Côté gauche Port 1394 Orifices d'aération Port USB Fente PCMCIA (p29) Port de Port modem Port LAN moniteur (p31) (p32) Arrière Port de sortie TV (S-VHS) Prise CC Port du verrou de sécurité...
Page 18 Dessous Loquets de verrouillage de la batterie Compartiment Mini-PCI* Compartiment mémoire Compartiment (p73) du disque dur (p72) * Un module de communication sans fil (option, p35) est installé dans le compartiment mini PCI. Mise en route 5...
Page 19: Pour Éteindre L'ordinateur
Allumage et extinction de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur 1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA, conformément aux instructions du guide d'installation. 2. Faites coulisser le loquet de l'écran LDC vers la droite, puis ouvrez l'écran. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique. Bouton d'alimentation Loquet de l'écran LCD...
Page 20 3. Cliquez sur Arrêter. Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système, appuyez simultanément sur les touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>. Lorsque la boîte de dialogue [Gestionnaire de tâches de Windows] s'affiche, cliquez sur Fin de tâche > Désactiver pour arrêter l'ordinateur. Tout travail non enregistré risque d'être endommagé.
Page 21: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier Votre ordinateur est équipé d’un clavier à 87/88 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de touches permet d’accéder à toutes les fonctions d’un clavier standard. Touches de fonction et touches spéciales Touche de Pavé numérique intégré Touche Touches de contrôle fonction Touche d'application Windows...
Page 22: Utilisation Du Pavé Numérique Intégré
Do not allow liquid to drip into the keyboard or you may damage the keyboard. Utilisation du pavé numérique intégré Votre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches pouvant être utilisées pour saisir des nombres et des symboles mathématiques, notamment le signe plus.
Page 23: Utilisation Des Touches De Fonction Spéciales
Utilisation des touches de fonction spéciales La touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’autres touches. Le tableau 2 présente les combinaisons de touches spéciales. Tableau 2. Description of Special Function Key Combinations <Fn> Nom de la Combinaisons Fonction de la touche touche...
Page 24: Utilisation Du Touchpad
Utilisation du Touchpad Sous Windows, une petite image graphique s'affiche en permanence à l'écran, indiquant l'emplacement où vous pouvez exécuter la prochaine action. Cette image appelée pointeur s'affiche généralement sous la forme d'une flèche ( ) ou d'un "I" Touchpad Boutons du Touchpad Molette de défilement Le Touchpad de l'ordinateur vous permet de déplacer le pointeur sur l'écran LCD,...
Page 25 Le Touchpad permet d'exécuter les actions suivantes : Action Fonction Processus Déplacer Déplacer le pointeur Placez un doigt sur le Touchpad et faites-le glisser pour amener le curseur vers sa destination. Cliquer Sélectionner un objet, ouvrir un Placez le pointeur sur un objet, menu ou exécuter la fonction d'un puis appuyez une fois sur le bouton bouton...
Page 26 Action Fonction Processus Faire défiler Afficher la partie supérieure, Placez un doigt sur la molette, puis inférieure, gauche ou droite du actionnez celle-ci vers le haut ou contenu d'une fenêtre vers le bas. (applicable uniquement à certains Vous pouvez également placer un programmes) doigt sur un bord du Touchpad, puis le déplacer horizontalement...
Page 27: Touches D'accès Rapide
Touches d'accès rapide Vous pouvez programmer les quatre touches à gauche du bouton d'alimentation pour démarrer tout programme installé sur l'ordinateur. Les paramètres par défaut de ces touches sont : Icône Fonction Touche Internet Lance Internet Explorer. Touche courrier Lance Outlook Express. électronique Touche utilisateur Exécute une action définie par l'utilisateur.
Page 28: Pour Reprogrammer Une Touche D'accès Rapide
Pour reprogrammer une touche d'accès rapide 1. Double-cliquez sur l'icône Sens Keyboard ( ) dans la barre des tâches. 2. Sélectionnez une touche, puis cliquez sur Parcourir pour localiser le programme que vous voulez associer à la touche. 3. Cliquez sur le programme choisi pour le sélectionner. Cliquez sur Ouvrir. 4.
Page 29: Lecture Des Indicateurs D'état
Lecture des indicateurs d'état Les indicateurs d'état montrent l'état des fonctions de l'ordinateur. Partie supérieure du système Fonction Verr Num Transforme une portion du clavier en pavé numérique. Voir la section “Utilisation du pavé numérique intégré” , à la page 9. Verr Maj Convertit toutes les lettres entrées en majuscules.
Page 30: Présentation De Windows
Présentation de Windows Le bureau Le bureau est la zone de travail de l'ordinateur. Il se compose d'un vaste espace de travail et d'une barre des tâches située au bas. Icônes de raccourci Menu Démarrer Corbeille Barre de langue Bouton Démarrer Barre des tâches Barre d'état système avec horloge Bouton...
Page 31: Le Menu Démarrer
Le menu Démarrer Le menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. Depuis le menu Démarrer, vous pouvez exécuter un programme, ouvrir un fichier, ajouter des utilisateurs au système via le Panneau de configuration, obtenir une assistance en cliquant sur le bouton Aide et support et rechercher les éléments de votre choix sur l'ordinateur ou sur Internet en cliquant sur Rechercher.
Page 32 Fenêtres Les fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste de travail présente le disque dur de l'ordinateur. Nous l'utilisons ici comme exemple pour montrer la composition de base d'une fenêtre. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Icône de dossier Barre de titre Barre de menus...
Page 33: Centre D'aide Et De Support
Centre d'aide et de support Le centre d'aide et de support fournit des informations de référence et de dépannage concernant l'usage de l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer > Aide et support. Visite guidée de Windows XP Vous pouvez explorer les fonctions élémentaires de Windows XP. Cliquez sur Démarrer >...
Page 34: Utilisation De L'ordinateur
Utilisation de l'ordinateur Utilisation du lecteur de CD L'ordinateur est équipé de l'un des lecteurs suivants : lecteur de CD-ROM Permet de lire un CD. lecteur de CD-RW Permet de lire et de graver un CD. lecteur de DVD-ROM Permet de lire un CD/DVD. Combiné...
Page 35: Pour Utiliser Le Lecteur Windows Media
Si vous retirez le CD lorsque la DEL d'accès au CD est allumée, vous risquez d'endommager le CD et les données. Orifice d'éjection de secours Pour éjecter un CD quand le lecteur ne fonctionne pas ou quand l'ordinateur est éteint, dépliez un trombone, insérez une de ses extrémités dans l'orifice d'éjection de secours, puis exercez une pression jusqu'à...
Page 36: Pour Lire Un Cd Vidéo
Présentation du Lecteur Windows Media Pour plus de détails sur l'utilisation du Lecteur Windows Media, lancez-le, puis cliquez sur Aide > Rubriques d'aide > Mise en route. Pour lire un CD vidéo Si le CD vidéo ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit. 1.
Page 37: Pour Écrire Des Données Sur Un Cd (En Option)
Pour écrire des données sur un CD (en option) Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD, vous pouvez copier des données sur un CD vierge ou créer un CD audio. Un autre programme de gravure de CD est fourni sur un CD supplémentaire. Pour plus de détails sur son utilisation, reportez-vous au manuel fourni.
Page 38 5. Dans la fenêtre Lecteur CD, cliquez sur Graver ces fichiers sur CD. 6. Lorsque l'Assistant Graver un CD s'affiche, saisissez le nom du CD, puis cliquez sur Suivant. La copie de données commence. 7. Une fois la copie terminée, le message "Terminé" s'affiche, et la fenêtre Lecteur CD s'ouvre automatiquement.
Page 39: Utilisation Du Cinéma À Domicile (Port S/Pdif)
Utilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF) Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des systèmes de cinéma à domicile et des lecteurs de DVD. Il permet de bénéficier d'un son surround 3D et d'une image à l'écran de qualité supérieure. Qu'est-ce qu'un système de cinéma à...
Page 40: Étape 1. Connexion D'un Amplificateur Numérique, De Haut-Parleurs Et D'une Télévision À L'ordinateur
Étape 1. Connexion d'un amplificateur numérique, de haut-parleurs et d'une télévision à l'ordinateur 1. Connectez un amplificateur numérique au port de S/PDIF de votre ordinateur. 2. Connectez des haut-parleurs à l'amplificateur numérique. Télévision Haut-parleur Amplificateur numérique de graves Enceinte avant droite Enceinte avant gauche Ordinateur Enceinte...
Page 41 Étape 3. Activation de la fonction S/PDIF sur le programme de lecture de Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal 5.1, vous devez installer le programme Power DVD depuis le CD d'installation du DVD fourni avec l'ordinateur, puis modifier les paramètres comme suit. 1.
Page 42 Utilisation du logement pour carte PCMCIA Vous pouvez ajouter diverses fonctions à l'ordinateur en y insérant des cartes PCMCIA. Ce système prend en charge les cartes PCMCIA 16/32 bits de type I ou II. L’emplacement de la carte PCMCIA ne peut pas accueillir une carte ZV ou PCMCIA III.
Page 43: Utilisation Du Logement Pour Memory Stick
Utilisation du logement pour Memory Stick Le périphérique de stockage amovible Memory Stick a acquis une popularité comparable à celle de la disquette. Un grand nombre d'appareils numériques l'utilisent. C'est par exemple le cas de divers appareils photo numériques, PDA, etc. Rien n'est plus simple que d'installer un Memory Stick et d'y stocker ou y effacer des données.
Page 44: Connexion À Internet
Connexion à Internet Connexion à l'aide d'un modem Avant de commencer : • Préparez une ligne téléphonique non numérique. • Contactez un fournisseur de services Internet (ISP) pour savoir comment vous connecter à Internet et vous en déconnecter, ainsi que pour connaître ses tarifs. 1.
Page 45: Connexion Via Un Réseau Local (Lan) Câblé
Connexion via un réseau local (LAN) câblé 1. Connectez un câble réseau au port réseau de l'ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 3. Dans la fenêtre [Panneau de configuration], cliquez sur Réseau et Connexions Internet. 4. Dans la fenêtre [Réseau et Connexions Internet], cliquez sur Connexions réseau. 5.
Page 46 6. Sous l'onglet Général, sélectionnez "Protocole Internet (TCP/IP)", puis cliquez sur Propriétés. 7. Pour utiliser le protocole DHCP : Sous l'onglet Général, sélectionnez "Obtenir une adresse IP automatiquement" et "Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement". Cliquez sur OK. Pour utiliser une adresse IP statique : Sous l'onglet Général, sélectionnez "Utiliser l'adresse IP suivante", puis complétez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, Serveur DNS préféré...
Page 47: Fonction Mise Sous Tension Par Réseau
Fonction Mise sous tension par réseau La fonction <Wake On LAN> est une fonction qui sort le système du mode veille lorsqu'un signal (comme un Ping ou une commande Magic Packet) arrive en provenance du réseau (réseau LAN câblé). Utiliser la fonction <Wake On LAN> 1.
Page 48: Connexion Via Un Réseau Local (Lan) Câblé (Option)
Connexion via un réseau local (LAN) câblé (Option) Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau permettant la communication entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels par l'intermédiaire de périphériques de réseau LAN sans fil. Les connexions réseau sans fil entre les systèmes vous permettent d'utiliser les fonctions de réseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des imprimantes.
Page 49: Connexion À Un Point D'accès
Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté à Internet même si le vôtre n'y est pas relié directement. Pour plus de détails, voir la section “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à...
Page 50: Connexion Aux Réseaux Entre Ordinateurs (Poste À Poste Ou Ad Hoc)
Si la clé de réseau n'est pas configurée pour le point d'accès souhaité, sélectionnez “Autorisation de connexion au réseau sans fil sélectionné même s'il n'est pas sécurisé” <Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure>. Vous êtes à...
Page 51 Etape 1. Paramétrage d'un réseau entre ordinateurs 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil disponibles. 2. Cliquez sur Avancé. 3.
Page 52 6. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automatiquement” <The key is provided for me automatically>. Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur OK.
Page 53 7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“élément réseaux préférés” <Preferred networks item> et cliquez sur OK. Votre réseau sans fil est à présent configuré. Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil...
Page 54 Si la clé de réseau n'est pas configurée dans “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)” (p37), sélectionnez “Autorisation de connexion au réseau sans fil sélectionné même s'il n'est pas sécurisé” <Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure>. Les deux ordinateurs sont connectés et peuvent communiquer entre eux.
Page 55: Utilisation De Réseaux Avec D'autres Systèmes D'exploitation
Utilisation de réseaux avec d'autres systèmes d'exploitation Si votre système d'exploitation n'est pas celui de Windows XP, vous devrez installer un autre programme de configuration du réseau LAN sans fil et configurer les paramètres du réseau sans fil. Pour utiliser une connexion au réseau sans fil, conformez-vous à la procédure ci- dessous.
Page 56 Pour se connecter à un point d'accès Pour vous connecter à un point d'accès ou utiliser un réseau poste à poste existant (Ad hoc), reportez-vous aux procédures ci-dessous. (Pour créer un nouveau réseau poste à poste, reportez vous à la section Créer un réseau poste à poste (Ad hoc) ci-dessous.) 1.
Page 57 procédure d'authentification sera basée sur la clé WEP. L'option par défaut est Ouverte. - Chiffrement des données (WEP) : La norme WEP (Wired Equivalent privacy) IEEE 802.11 prévoit deux niveaux de sécurité, à savoir une clé de 64 bits (40 bits dans certains cas) et une clé de 128 bits. - Index de clé...
Page 58 – Ad hoc – Se connecter directement à d'autres postes – Sélectionnez cette option pour créer un réseau poste à poste (Ad hoc). 3. Configurez le mot de passe à utiliser pour la connexion poste à poste dans la fenêtre Paramètres de sécurité. Pour vous connecter à...
Page 59: Utilisation Des Services Réseau
Utilisation des services réseau Lorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau pour partager des fichiers, des dossiers et des imprimantes. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté à Internet même si le vôtre n'y est pas relié...
Page 60 Etape 1. Configuration du partage 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous Poste de travail et sélectionnez Partage et Sécurité..2. Cliquez sur “Si vous acceptez les risques de sécurité mais souhaitez partager les fichiers sans l'aide de l'assistant, cliquez ici”.
Page 61 Etape 2. Utilisation des fichiers ou dossiers partagés. Ce chapitre décrit la procédure permettant d'accéder aux fichiers ou dossiers partagés si votre ordinateur fait partie du même groupe de travail. 1. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Sous Autres emplacements, cliquez sur Favoris réseau dans votre ordinateur.
Page 62 Etape 1. Configuration du partage de l'imprimante. 1. A partir de l'ordinateur connecté à l'imprimante, cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante que vous souhaitez partager puis cliquez sur Partager. 3.
Page 63 6. Sélectionnez le groupe de travail ou l'ordinateur, l'imprimante à ajouter puis cliquez sur Suivant. Si vous ne trouvez pas l'imprimante, réessayez ultérieurement. 7. Lisez l'avertissement concernant le partage d'imprimante puis cliquez sur Oui pour installer l'imprimante partagée. 8. Choisissez Oui en réponse à la question “Souhaitez-vous utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut ?”...
Page 64: Partage D'une Connexion Internet
Partage d'une connexion Internet Les connexions réseau entre ordinateurs (poste à poste) vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté à Internet même si le vôtre n'y est pas relié directement. Pour partager une connexion Internet, les ordinateurs doivent être connectés à...
Page 65 Si l'ordinateur est relié à Internet via un réseau LAN câblé, sélectionnez “Connexion au réseau local”. 3. Dans l'onglet Avancé, sélectionnez “Permettre aux autres utilisateurs du réseau de se connecter via la connexion Internet de cet ordinateur” <Allow other network users to connect through this computer's Internet connection>...
Page 66: Personnalisation De L'ordinateur
Personnalisation de l'ordinateur Utilisation du programme System Setup Le programme System Setup (BIOS) vous permet de configurer votre matériel ainsi que de définir les options de sécurité et d’économie d’énergie. Les paramètres que vous sélectionnez sont stockés dans la mémoire alimentée par batterie CMOS, qui conserve les informations même lorsque l’ordinateur est éteint.
Page 67: Démarrage Du Programme System Setup
Démarrage du programme System Setup Pour démarrer le programme System Setup, allumez l’ordinateur, puis appuyez sur la touche <F2> et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran System Setup s’affiche. Tableau 3. Menus du programme System Setup Menu Fonction Main Modifie la configuration système de base. Advanced Configure les fonctions avancées de l’ordinateur.
Page 68: Modification De La Priorité D'amorçage
Modification de la priorité d’amorçage Le menu Boot du programme System Setup vous permet de sélectionner le périphérique d’amorçage et de définir des options d’amorçage. Le champ Boot Device Priority permet : Sélectionnez l’ordre dans lequel l’ordinateur doit démarrer à partir des différents périphériques.
Page 69: Configuration Du Mot De Passe
Configuration du mot de passe Configuration du mot de passe superviseur En configurant un mot de passe superviseur, vous pouvez restreindre l'accès au système aux seuls utilisateurs autorisés. 1. Sélectionnez le menu Sécurité dans System Setup. Pour accéder au programme System Setup, voir “Démarrage du programme System Setup”...
Page 70: Activation Du Mot De Passe Du Disque Dur
Activation du mot de passe du disque dur L'activation du mot de passe du disque dur empêche l'utilisation du disque dur actuel par d'autres systèmes. Avant d'activer le mot de passe du disque dur, le mot de passe superviseur doit avoir été configuré. Sur l'élément Set HDD 0 Password, appuyez sur <Entrée>...
Page 71: Fonctionnalités Vidéo Et Configuration
Fonctionnalités vidéo et configuration Configuration de la résolution et des couleurs La résolution d'écran s'exprime par le nombre de pixels affichés. Une haute résolution agrandit l'ensemble de la zone écran par rapport aux différents éléments qui semblent petits. La qualité de la couleur est déterminée par le nombre de bits utilisés pour représenter un pixel à...
Page 72: Réglage De La Luminosité De L'écran
Réglage de la luminosité de l'écran L'écran LCD offre 8 niveaux de luminosité (de 1 à 8, du plus obscur au plus lumineux). Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en appuyant sur les touches <Fn>+<Flèche haut> ou <Fn>+<Flèche bas> du clavier. La luminosité sélectionnée s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Page 73: Utilisation De Périphériques D'affichage Externes
Utilisation de périphériques d'affichage externes Vous pouvez utiliser des périphériques d'affichage externes, tels qu'un moniteur, un projecteur, une TV, etc., pour afficher les images d'écran de façon alternative ou simultanée. Vous pouvez étendre l'écran à deux périphériques afin de disposer d'une plus grande zone de travail.
Page 74 Pour basculer entre les périphériques d'affichage à l'aide d'une touche de raccourci Vous pouvez aisément basculer entre les périphériques d'affichage en appuyant la touche de raccourci < Fn>+<F4 / LCD/CRT>. Si un moniteur CRT (tube cathodique) est connecté, l'ordre d'affichage est LCD >...
Page 75: Gestion Du Système
Gestion du système Utilisation des options de gestion de l’alimentation Votre ordinateur intègre des options de gestion de l’alimentation susceptibles de prolonger l’autonomie de la batterie et d’allonger sa durée de vie. Les options de gestion de l’alimentation ralentissent ou arrêtent les composants du système inutilisés. Il se peut que la gestion de l’alimentation ralentisse quelque peu les performances du système.
Page 76 3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base. Onglet Modes de gestion de l’alimentation 4. Sélectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se produisent en mode batterie et secteur. •...
Page 77 Si vous réinstallez Windows : Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre Propriétés de Gestion de l'alimentation, en cliquant sur l'onglet Mise en veille, puis sur "Activer la mise en veille prolongée". Onglet mise en velle prolongée Interruptions fréquentes: Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également...
Page 78: Modes Avancés De Gestion De L'alimentation
Modes avancés de gestion de l’alimentation Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons vous permettent de conserver manuellement l’alimentation. Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit: 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance.
Page 79: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie rechargeable intelligente ion-lithium (Li-ion) pour s’alimenter lorsque l’adaptateur secteur n’est pas raccordé à une prise. La batterie intelligente mesure avec précision l’autonomie restante, ce qui permet d’accroître le temps de fonctionnement en permettant une gestion efficace de l’alimentation dans les systèmes d’exploitation tirant parti des informations précises transmises par la batterie.
Page 80: Utilisation Sûre De La Batterie
Utilisation sûre de la batterie Pour utiliser la batterie en toute sécurité, procédez comme suit : • Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez-le si l’un des incidents suivants survient : – Si vous renversez du liquide sur l’ordinateur. – Si vous laissez tomber l’ordinateur, si vous l’endommagez ou s’il subit des secousses.
Page 81: Retrait De La Batterie
2. Insérez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce que le loquet s'enclenche avec un déclic. Loquet gauche de verrouillage de la batterie Loquet droit de verrouillage de la batterie 3. Faites coulisser le loquet gauche de verrouillage de la batterie vers le centre pour verrouiller la batterie.
Page 82: Contrôle Du Niveau De Charge De La Batterie
Contrôle du niveau de charge de la batterie Un certain nombre de facteurs influencent l'autonomie de la batterie, notamment les paramètres de gestion de l’alimentation dans le programme de configuration, les applications utilisées, ainsi que les réglages de luminosité de l'écran à cristaux liquides. En cas d’utilisation normale, la batterie a une autonomie d’environ 2 heures.
Page 83: Indicateur De Charge
Indicateur de charge Vous pouvez afficher l'indicateur de charge lorsque vous êtes dans n’importe quel programme en appuyant sur <Fn+F2>. L'indicateur de charge s’affiche seulement pendant quelques secondes. Lors de l'utilisation de cette fonction, l'écran LCD peut ne pas fonctionner correctement.
Page 84 La batterie peut être défectueuse, essayez d'exécuter votre système à partir de l'adaptateur CA en ayant retiré la batterie. Contactez le service d'assistance Samsung si vous avez des questions. Etalonnage de la batterie Pour allonger la durée de vie de la batterie, il est conseillé de l’étalonner mensuellement.
Page 85: Utilisation Du Disque Dur
Utilisation du disque dur L’ordinateur comporte un disque dur amovible IDE (integrated drive electronics). Il peut stocker les données et programmes utilisés par l’ordinateur. Il s’introduit dans un connecteur de la carte système. Le disque dur livré avec l’ordinateur a déjà été formaté. Ne formatez jamais le disque dur.
Page 86: Modules Mémoire
Veuillez vous référer aux chapitres correspondants de ce manuel, contacter le centre d'assistance technique Samsung ou consulter le site Web d’assistance technique (www.samsungpc.com) pour de plus amples informations. Avant d’installer de la mémoire Pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’ordinateur, respectez les...
Page 87: Installation D'un Module Mémoire
Installation d’un module mémoire Manipulez le module mémoire avec prudence. Tenez-le par les bords. Pour installer un module mémoire : 1. Retournez l’ordinateur de manière à en exposer la face inférieure. 2. A l’aide d’un tournevis, retirez la vis maintenant en place la trappe de l’emplacement réservé...
Page 88 5. Alignez le connecteur du module mémoire sur celui de l’emplacement. 6. Poussez les barrettes de mémoire dans leur logement selon un angle d’environ 30° jusqu'à ce que les bornes soient enfoncées complètement. 7. Abaissez le bord du module mémoire jusqu’à ce qu’il se mette en place. 8.
Page 89: Utilisation Des Options
Utilisation des options Ces options peuvent être choisies au moment de l'achat : • Module de communication sans fil (802.11b, bluetooth) • Logement pour Memory Stick Ces options peuvent être achetées séparément : • Jeu de batteries supplémentaires (3 éléments de batterie /6 éléments de batterie) •...
Page 90: Conseils D'utilisation De L'ordinateur
Conseils d’utilisation de l’ordinateur Les informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés à l’utilisation de l’ordinateur : Démontage de l'ordinateur : N’essayez pas de démonter l'ordinateur. Toute ouverture du châssis du système annule votre garantie. Seul un centre de service technique agréé par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pièces dans le châssis.
Page 91: Déplacement Avec L'ordinateur
Déplacement avec l’ordinateur Déplacement en avion Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants : • Emportez l’ordinateur avec vous comme bagage à main. N’enregistrez pas l’ordinateur avec vos bagages. • Ne craignez pas de soumettre l’ordinateur et les disquettes aux rayons X des dispositifs de sécurité.
Page 92: Renversement De Liquides
Renversement de liquides Veillez à ne rien renverser sur l’ordinateur. Pour le protéger, il vaut mieux éviter de manger ou de boire à proximité. S’il vous arrivait cependant de renverser quelque chose sur l’appareil, éteignez-le, débranchez-le immédiatement et procédez comme suit : •...
Page 93: Dépannage
Cliquez sur Démarrer > Programmes > Norton AntiVirus > Norton AntiVirus 2002. La souscription Norton Antivirus de votre ordinateur portable Samsung expire dans un délai de 3 mois. Vous êtes responsable de la mise à jour des définitions du virus et du renouvellement de la souscription avec Symantec lorsque celle-ci arrive à...
Page 94: Questions Et Réponses
Questions et réponses Ce chapitre fournit des informations concernant les problèmes possibles, les solutions et toute autre référence relative à l'utilisation du système. Concernant Windows Q1 Le système ne s'arrête pas correctement. Lorsque le système ne s'arrête pas normalement, appuyez sur le bouton Marche/ arrêt et maintenez-le enfoncé...
Page 95: Concernant L'affichage
Concernant l'affichage Q1 L'écran LCD est vide. Ajustez la luminosité de l'écran LCD. Utilisez les touches <Fn+touche de déplacement vers le haut>, <Fn+touche de déplacement vers le bas>. Q2 L'économiseur d'écran perturbe l'affichage lorsque le lecteur Windows Media ou qu’un fichier vidéo est en fonctionnement. Sous les options du lecteur Windows Media, dans Lecteur, décochez la case Autoriser l’exécution de l’économiseur d’écran pendant la lecture et redémarrez le lecteur.
Page 96 Q6 Le bureau étendu n'est pas défini dans la boîte de dialogue [Propriétés de Affichage] ((Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thèmes > Affichage > onglet Paramètres). Dans la boîte de dialogue [Propriétés du contrôleur graphique], sélectionnez l'option de bureau étendu (reportez-vous à la section ”Utilisation de périphériques d'affichage externes”...
Page 97 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur le bureau. Cliquez sur Options graphiques > Propriétés graphiques > onglet Périphériques. Sélectionnez l'option Dual Display Clone, puis activez la case à cocher ‘Configuration d'affichage identique sur les deux écrans’. Cliquez sur OK. Si les méthodes ci-dessus ne résolvent pas le problème, modifiez le paramétrage afin d'afficher uniquement sur l'écran LCD.
Page 98 Q15 Après avoir connecté et utilisé un projecteur, l'écran apparaît brouillé pendant quelques instants. En cas d'utilisation du mode DOS avec certains projecteurs, ce problème peut se produire lors du changement de mode vidéo. Après quelques instants, l'affichage redevient correct. Q16 Lorsque je redémarre l'ordinateur après être passé...
Page 99: Concernant Le Modem
Concernant le modem Q1 Je n'entends pas le son du modem. Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée au modem. Vérifiez que le pilote du modem est correctement installé. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >...
Page 100 Dans ce cas, procédez comme suit : - Utilisation d'une commande AT Comme chaîne d'initialisation, utilisez la commande ATX3. Sinon, entrez la commande ATX3 manuellement avant d'effectuer un appel. L'étape de contrôle de la tonalité sera alors évitée. - Configuration du modem via le panneau de configuration Cliquez sur Démarrer >...
Page 101 (Pour des informations complémentaires, voir le manuel de programmation du télécopieur correspondant.) Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet. Sous Voir aussi, cliquez sur Options de modems et téléphonie. Dans l'onglet Modems, sélectionnez le modem installé et cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Gestion de l'alimentation de la fenêtre Propriétés du modem, activez la case à...
Page 102: Concernant Le Réseau Lan Sans Fil
Concernant le réseau LAN sans fil Q1 Le périphérique de réseau sans fil LAN fonctionne correctement mais je n'arrive pas à me connecter au réseau. Cela est dû à une configuration incorrecte ou à une erreur de configuration. Contrôler les listes de vérification suivantes : Si vous utilisez une connexion réseau entre ordinateurs (poste à...
Page 103 pas correctement attribué, l'adresse IP s'affiche comme suit. (par ex. 169.254.xxx.xxx) Si le réseau ne fournit pas le protocole DHCP, vous devez spécifier la bonne adresse IP après avoir consulté votre administrateur de réseau. Même si le réseau fournit le protocole DHCP, le serveur peut attribuer une mauvaise adresse IP au client et la station client ne peut pas se connecter au réseau.
Page 104 pourquoi un programme supplémentaire pour une connexion réseau sans fil LAN n'est pas nécessaire. Toutefois, l'installation du programme spécifique pour une connexion réseau sans fil LAN peut dans certains cas désactiver la fenêtre “ Réseaux sans fil disponibles ” de la Connexion Réseau sans fil prise en charge par le service Zéro configuration sans fil.
Page 105 Q8 Lorsque j'utilise un réseau poste à poste (Ad hoc), il m'arrive de ne pas pouvoir rechercher certains points d'accès. Cela peut survenir occasionnellement lorsque vous utilisez une connexion réseau poste à poste (Ad hoc). Même si vous n'êtes pas en mesure de retrouver certains points d'accès, le réseau poste à...
Page 106: A Propos Des Jeux Et Programmes
A propos des jeux et programmes Q1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles. Basculez le paramètre graphique du jeu sur '2D' ou 'Software Renderer' puis relancez le programme. Q2 J'ai lancé un jeu juste après l'avoir installé, mais celui-ci ne s'exécute pas. Ce type de défaillance peut survenir si le jeu n'est pas compatible avec Windows XP.
Page 107 Ce problème peut se produire avec certains jeux. Utilisez la combinaison de touches <Fn>+<F4 / LCD/CRT> avant de commencer à jouer, pas en cours de partie. Q7 La vitesse de fonctionnement du jeu est insuffisante ou trop élevée. Modifiez le réglage de l'option de gestion d'alimentation de façon qu'il soit 'Toujours actif'.
Page 108: Réinstallation Du Logiciel
Réinstallation du logiciel Si vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le programme ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez réinstaller le pilote et le programme en utilisant le CD du logiciel. La liste des pilotes et programmes disponibles sur le CD des logiciels figure dans le fichier D:\ReadMe.htm (en supposant que le lecteur de CD est désigné...
Page 109: Installation Des Programmes
Installation des programmes 1. Dans l'écran initial, cliquez sur Installer les programmes. 2. Cliquez sur Installation standard dans l'écran d'installation du programme (l'installation standard est conseillée). • Installation standard : Installe et restaure les programmes tels qu’ils étaient à la livraison. •...
Page 110: Réinstallation De Windows Xp
La réinstallation de Windows peut effacer les données du disque dur telles que des fichiers, des programmes, etc. Pour minimiser les pertes de données, pensez toujours à sauvegarder vos données. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte de données, reportez-vous à votre garantie pour en savoir plus.
Page 111 3. La description de l'installation standard s'affiche. Cliquez sur Oui. L'installation commence et le système redémarre après quelques instants. 4. Une fois que le système a redémarré, le message “ Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD ” s'affiche. N'appuyez sur aucune touche. Après quelques instants, l'écran de configuration de la partition s'affiche.
Page 112: Si Vous Ne Pouvez Pas Lancer Windows
Si vous ne pouvez pas lancer Windows Si vous ne pouvez pas lancer Windows, vous devez démarrer le système à l’aide du CD de restauration du système et réinstaller Windows. Si vous démarrez le système à partir du CD de restauration du système, vous pouvez installer Windows uniquement avec l’option d’installation personnalisée.
Page 113: Caractéristiques
Caractéristiques Configuration du système Voici la spécification du matériel de base pour le produit acheté. Les spécifications peuvent varier en fonction du type de modèle. Elément Spécification Commentaires Unité centrale Intel PentiumM 1,3~1,7 GHz Antémémoire (cache) 1 Mo Mémoire principale 128/256/512/1024 Mo DDR SDRAM, 2 sockets DDR Extensible à...
Page 114: Spécification Lan Sans Fil
Spécification LAN sans fil Caractéristiques techniques du produit Elément Spécifications détaillées Spécifications Dimensions (largeur X hauteur) 59,75 X 44.45 mm physiques Température et humidité Identiques à celles de l’exploitation du système d’exploitation Température : 0°C ~ 70°C Humidité : inférieure à 85 % Spécification de Mode veille 135 mA...
Page 115: Informations Relatives À La Réglementation Sur Les Canaux En France
Informations relatives à la réglementation sur les canaux en France Le nombre de canaux que vous pouvez utiliser pour un réseau LAN sans fil diffère d'un pays à l'autre. Cependant, en France, pour les réseaux sans fil, vous ne pouvez utiliser que 4 canaux (canaux 10, 11, 12, 13).
Page 116: Abréviations
Abréviations A ..Amperes AC ..Alternating current APM ..Advanced Power Management ATA..AT attachment (refers to the hard-drive interface in an AT- compatible computer) ATAPI.
Page 117 lb..Pounds LBA ..Logical block addressing m ..Meters mA ..Milliampere mAhr .
Page 118: Glossaire
Glossaire ACPI ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - méthode permettant de décrire les interfaces matérielles en des termes suffisamment abstraits pour permettre la mise en œuvre de matériel innovant et souple et à la fois suffisamment concrets pour permettre au code du système d'exploitation, livré...
Page 119 Disque Support utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations. Le terme disque peut englober les disquettes, disque durs et disques RAM (mémoire vive). Disque Boot (disque de réamorçage) Disque qui contient les programmes du système d'exploitation exigés pour démarrer votre ordinateur.
Page 120 Entrée/Sortie. Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S. Emplacement pour carte PC L'emplacement pour carte PC est le compartiment de l'ordinateur où se place la carte PC. IRQ (ligne de demande interrompue) L'IRQ est une ligne matérielle utilisée par un dispositif pour signaler au microprocesseur que ce dispositif a besoin de l'assistance du microprocesseur.
Page 121 Mémoire CMOS La mémoire CMOS (semi-conducteur à oxyde métallique) est alimentée par la batterie CMOS. Les paramètres du System Setup et d'autres paramètres sont entretenus dans la mémoire CMOS. Même lorsque vous éteignez votre ordinateur, les informations de la mémoire CMOS sont enregistrées. Mémoire conventionnelle Les premiers 640 Ko de la mémoire du système.
Page 122 RAM (mémoire vive) Mémoire d'un système informatique, y compris la mémoire conventionnelle et étendue. Vous pouvez écrire ou lire à partir de la mémoire vive. Les information stockées dans la mémoire vive (RAM) sont temporaires et sont effacées lorsque le système s'éteint. Résolution La résolution est la définition ou la netteté...
Page 123: Utilisation De Windows 2000
Utilisation de Windows 2000 Le notebook Samsung est fourni avec le système d'exploitation Windows XP ou 2000, selon le modèle de produit. Du fait que l'utilisation de Windows XP est similaire à celle Windows 2000, le guide de l'utilisation (Manuel en ligne) est utilisé, quel que soit le système d'exploitation installé...
Page 124: Introduction À Windows
Introduction à Windows Les descriptions présentes dans la section “Présentation de Windows” (p17) ne s’appliquent qu’à Windows XP. Pour Windows 2000, l’emplacement des menus, l’aspect des icônes et certaines fonctions peuvent différer de celles de Windows XP. Pour lire un CD audio ou vidéo Insérez simplement le CD audio ou vidéo dans le lecteur de CD.

Ce manuel est également adapté pour:

Nx05rp2pma Nx05rp12k4 Nx05rp80c6 Nx05prt001 Nx05prt000 Nx05bp1vm2 ... Afficher tout

Samsung NX05 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung NX05

Sommaire des Matières pour Samsung NX05

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières