Aufnahme; Dv Aufnahmestimme / Tv Aufnahmestimme; Automatische Kapitel / Mpeg4 / Av2-Aufnahme; Time Shift - LG RH277H Manuel Du Propriétaire

Aufnahme

Aufnahmemodus
Für die Aufnahme kann die Bildqualität festgelegt
werden;
XP (Hohe Qualität), SP (Standard-Qualität),
LP (Geringe Qualität), EP (Verbesserte Qualität).
MLP (Maximale Aufnahmedauer)
XP – Beste Qualität, ca. 1 Stunde Aufnahmedauer
auf einer DVD-Disc (4,7 GB).
SP – Standardqualität, ausreichend für die meisten
Anwendungen, ca. 2 Stunden Aufnahmedauer auf
einer DVD (4,7 GB).
LP – Etwas geringere Bildqualität, die
Aufnahmedauer auf einer DVD (4,7 GB) wird jedoch
auf ca. 4 Stunden erhöht.
EP – Geringe Bildqualität, Aufnahmedauer auf einer
DVD (4,7 GB) ca. 6 Stunden.
MLP – Längste Aufnahmedauer bei geringster
Bildqualität, Aufnahmedauer auf einer DVD (4,7 GB)
ca. 11 Stunden.
Hinweis:
Während der Wiedergabe von Aufnahmen im
EP- oder MLP-Modus können Bildfragmente oder
verzerrte Untertitel auftreten.
Aufnahme-Format
Bei der DVD-Aufnahme kann das Seitenverhältnis an
das aufzunehmende Material angepasst werden (16:9
oder 4:3).
DV Aufnahmestimme
Diese Einstellung ist bei einem Camcorder mit
32 kHz/12-Bit-Sound erforderlich, der am DV IN-
Anschluss auf der Vorderseite angeschlossen ist.
Einige digitale Camcorder besitzen zwei Stereo-
Tonspuren. Eine Spur wird während der Aufnahme
aufgezeichnet. Die andere Spur dient zur Vertonung
nach der Aufnahme. In der Einstellung Audio 1 wird
die bei der Aufnahme aufgezeichnete Tonspur
verwendet. In der Einstellung Audio 2 wird die
nachträgliche Vertonung verwendet.
TV Aufnahmestimme
Bei einer zweisprachigen TV-Aufnahme kann der
aufzuzeichnende Tonkanal ausgewählt werden.
[Haupt+Unter] Hauptsprache und Zusatzsprache
[Haupt] Nur Hauptsprache
[Unter] Nur Zusatzsprache
Automatische Kapitel
Bei der Aufnahme im Video-Modus werden in
festgelegten Abständen Kapitelmarken eingefügt. Die
Abstände können auf 5 Minuten, 10 Minuten oder 15
Minuten geändert werden. Bei Auswahl von [Keine]
wird die automatische Kapitelerstellung nicht
vorgenommen.
MPEG4
Festplattenaufnahmen können im Videoformat
MPEG2 oder MPEG4 erstellt werden. Um eine
Aufnahme im Format MPEG4 zu erstellen, wählen Sie
die Option [Ein]. Wenn Sie diese Auswahl getroffen
haben, wird die Aufnahme auf der Festplatte im
MPEG4-Format erstellt.
[Aus] Aufnahme im Format MPEG2 auf der Festplatte
[Ein] Aufnahme im Format MPEG4 auf der Festplatte
AV2-Aufnahme
Zur Aufnahme des Videoeingangssignals eines am
Anschluss AV2 DECODER angeschlossenen Gerätes
kann der Signaltyp ausgewählt werden.
[Auto]: Das Videoeingangssignal wird automatisch an
das empfangene Videosignal angepasst.
[CVBS]: Nur zur Aufnahme eines CVBS-
Eingangssignals.
[RGB]: Nur zur Aufnahme eines RGB-
Eingangssignals.

Time shift

Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die
Timeshift-Funktion automatisch und ohne Drücken der
TIMESHIFT-Taste zu nutzen. Die Timeshift-Funktion
wird ca. 10 Sekunden nach dem Starten des
TV-Tuner-Modus automatisch aktiviert. Um diese
Funktion manuell zu bedienen, lesen Sie das Kapitel
"Time shift" auf Seite 36.
[EIN] Time shift-Funktion automatisch aktivieren.
[AUS] Time shift-Funktion manuell aktivieren.
21