Greenlee HDE RT-10 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Équipement de test
  5. HDE RT-10
  6. Manuel d'instructions

Greenlee HDE RT-10 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RT-10 Rope Tester
52093863 REV 0
INSTRUCTION MANUAL
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
KEEP THIS MANUAL
© 2020 Greenlee Tools, Inc.
Español ................6-10
Français .............11-16
7/20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Greenlee HDE RT-10

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Español ....6-10 Français .....11-16 RT-10 Rope Tester Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. KEEP THIS MANUAL 52093863 REV 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 7/20...

  • Page 2: Table Des Matières

    The operator’s If you have any questions, need to arrange service or manual contains important purchase parts or accessories for this Greenlee product: information on the safe and proper Contact your local Greenlee distributor or Greenlee’s operation of the equipment.

  • Page 3: Tool Specific Safety Information

    Pulling the rope too quickly through the clamps increases the risk of not detecting conductive sections of the rope and increases the risk of electrical shock when using the rope. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV 0...

  • Page 4: Tool Identification

    9V Lithium or Alkaline only Greenlee Tools, Inc. www.Greenlee.com 52092995 REV 0 52092995 REV 0 Color: PMS 151, PMS 109, PMS 2945 & Black Material: Polycoated vinyl w/acrylic adhesive per ES-482 or Eng. approved equivalent © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV 0...

  • Page 5: Operating Instructions

    3. Install new batteries. Lithium 9V batteries are recom- mended for best performance. Do not mix old and new batteries, or batteries of different types. Pay attention to battery polarity. 4. Replace the battery door and secure with thumbscrews. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV 0...
  • Page 6 Español ....6-10 Français .....11-16 Probador de cuerda RT-10 Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta herramienta. CONSERVE ESTE MANUAL 52093863 REV. 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 7/20...

  • Page 7: Información De Contacto De Greenlee

    Greenlee: póngase en contacto con su distribuidor local de importante sobre el funcionamiento Greenlee o con el Centro de Servicio al Cliente de Greenlee. seguro y adecuado del equipo. Puede descargar copias adicionales de este manual en www.greenlee.com...

  • Page 8: Información De Seguridad Específica De La Herramienta

    Tirar de la cuerda demasiado rápido a través de las abrazaderas aumenta el riesgo de no detectar secciones conductores de la cuerda y aumenta el riesgo de descarga eléctrica cuando se utiliza la cuerda. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV. 0...

  • Page 9: Identificación De La Herramienta

    6. Apague el probador. 7. Después de probar la cuerda, volver a confirmar el funcionamiento correcto del probador de cuerda. Litio o alcalina de 9 V únicamente Greenlee Tools, Inc. www.Greenlee.com 52092995 REV. 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV. 0...

  • Page 10: Instrucciones De Operación

    9 V para obtener el mejor rendimiento. No mezcle baterías usadas y nuevas, ni baterías de diferentes tipos. Preste atención a la polaridad de las baterías. Vuelva a colocar la puerta del compartimiento de las baterías con los tornillos mariposa. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV. 0...

  • Page 11: Testeur De Corde Rt

    Français .....11-16 Testeur de corde RT-10 Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL 52093863 RÉV. 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 7/20...

  • Page 12: Symboles Clés De Sécurité

    Greenlee : communiquez avec votre fonctionnement de l’équipement. distributeur Greenlee local ou le centre de service à la clientèle de Greenlee. Des exemplaires supplémentaires de ce manuel sont disponibles en téléchargement à www.greenlee.com Ce symbole signifie qu’il faut toujours...

  • Page 13: Renseignements De Sécurité Propres À L'outil

    équipements de traction alimentés. Le fait d’extraire la corde trop rapidement à travers les pinces augmente le risque de ne pas détecter les parties conductrices de la corde et augmente le risque de décharge électrique lors de l’utilisation de la corde. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 RÉV. 0...

  • Page 14: Identification De L'outil

    6. Éteindre le testeur. 7. Après avoir testé la corde, reconfirmer le bon fonctionnement du testeur de corde. 9 V au lithium ou alcalines seulement Greenlee Tools, Inc. www.Greenlee.com 52092995 RÉV 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 RÉV. 0...

  • Page 15: Mode D'emploi

    Ne pas mélanger d’anciennes et de nouvelles piles, ni de piles de types différents. Être attentif à la polarité des piles. Replacer le couvercle des piles et le fixer avec des vis de serrage. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 RÉV. 0...
  • Page 16 Testeur de corde RT-10 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 RÉV. 0...

Table des Matières