Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRIC OVEN
MULTIFUNCTIONAL
PIEC ELEKTRYCZNY
MULTIFUNKCYJNY
4X GN2/3 MM
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Item: 225929
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 225929

  • Page 1 Instrukcja obsługi ELECTRIC OVEN MULTIFUNCTIONAL PIEC ELEKTRYCZNY MULTIFUNKCYJNY 4X GN2/3 MM Item: 225929 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
  • Page 20 INDEX 1. CONSIGNES GÉNÉRALES ............21 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........21 3. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ......21 4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ........24 5. MAINTENANCE ET NETTOYAGE ..........25 Switch 1a Oven lamp 1b Roof and fl oor 1c Floor 1d Roof 1e Grill Ventilated roof 1g Ventilated roof/fl...
  • Page 21: Consignes Générales

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
  • Page 22: Sortie Des Fumées Et/Ou Des Vapeurs De Cuisson

    SORTIE DES FUMÉES ET/OU DES VAPEURS DE CUISSON Il faut positionner cet appareil sous une hotte d’as- c’est-à-dire qu’il s’agit d’un type de dégagement qui piration ou sous un système équivalent, conformé- n’exige pas de branchement direct sur l’extérieur. ment aux normes d’installation en vigueur. Toutefois un renouvellement d’air d’environ 150 m La sortie des fumées du four à...
  • Page 23: Raccordement Hydraulique - Arrivée D'eau

    RACCORDEMENT AU RÉSEAU DU GAZ. Le raccordement de cet appareil au réseau du gaz ré par un joint métallique subdivisé en trois parties, doit être exécuté au moyen de conduites métalliques ce qui facilite son démontage. souples, bien en vue et conformes aux normes en L’étanchéité...
  • Page 24: Instructions Pour L'utilisateur

    4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR AVERTISSEMENT L’utilisation de cet appareil est interdite aux enfants locaux adaptés et mis sous surveillance. et aux personnes ayant des capacités physiques, Nous vous conseillons vivement de garder cet appa- mentales et sensorielles réduites, ainsi qu’aux reil hors de portée des enfants.
  • Page 25: Maintenance Et Nettoyage

    5. MAINTENANCE ET NETTOYAGE Attention: avant toute opération, débranchez cet appareil du réseau électrique. NETTOYAGE GÉNÉRAL Vous ne devez procéder aux opérations de net- vinaigre chaud. toyage que quand le four est froid. Pour le nettoyage Rincez bien à l’eau, mais sans utiliser de jets di- de l’acier, n’utilisez pas de produits contenant du rects, et essuyez avec un chiffon doux.
  • Page 32 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2015 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 07-05-2015...

Table des Matières