Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diamond flav-R-savoR FSD Serie
Sommaire des Matières pour Diamond flav-R-savoR FSD Serie
- Page 1 04/2013 Mod: DSDT-2 Production code: FSDT1...
- Page 2 flav-R-savoR ® Humidified Holding and Display Cabinets fsD and fsDT series Installation and operating Manual and Non- Models I&W #07.05.160.00 Ausstellungsvitrinen mit Wärme- Vitrinas de Calor y Humedad und Feuchtigkeitsregelung Series FSD y FSDT Serien FSD und FSDT Manual de Instalación y Operación Installations- und Bedienungshandbuch P 33 P 17...
-
Page 3: Table Des Matières
soMMaIRE Informations Importantes pour le Propriétaire.....48 Mode d'emploi..............56 Introduction .................48 Généralités ...............56 Consignes de sécurité Importantes .........49 Réglage de la température de l'air ........57 Description du Modèle ............50 Réglage du taux d'humidité..........57 Désignation du Modèle ............50 Guide de maintien au chaud des aliments.......57 Caractéristiques Techniques..........51 Maintenance ................58 Dimensions...............51... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CoNsIGNEs DE séCURITé IMPoRTaNTEs lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DaNGER DE DéCHaRGE élECTRIqUE : Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des •... -
Page 5: Description Du Modèle
DEsCRIPTIoN DU MoDèlE Tous les Modèles Modèles fsD-2 et fsDT-2 Models Les armoires de présentation chauffées et humides Flav-R- Le FSD-2 et le FSDT-2 sont identiques aux modèles FSD-1 et Savor® sont proposées en aluminium brossé ou en couleurs FSDT-1, à ceci près qu'ils ont une porte supplémentaire du côté Designer peintes. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
CaRaCTéRIsTIqUEs TECHNIqUEs Dimensions Modèle largeur Profonduer Hauteur largeur Profonduer d'encombrement d'encombremen FSD-1 569 mm 612 mm 699 mm 518 mm 518 mm (22-1/2 '' ) (24-1/8 '' ) (27-9/16 '' ) (20-3/8 '' ) (20-3/8 '' ) FSD-1X 569 mm 612 mm 699 mm 518 mm... - Page 7 CaRaCTéRIsTIqUEs TECHNIqUEs Tableau des valeurs nominales électriques Configuration Poids Modèle Tension Puissance Intensité amps de fiches d’embarquement* FSD-1 1440 12.0 NEMA 5-15P 51 kg (113 lbs.) et FSDT-1 50/60 1440 CEE 7/7 Schuko 51 kg (113 lbs.) (avec humidité) 50/60 1440 BS 1363 51 kg (113 lbs.)
-
Page 8: Installation
INsTallaTIoN Généralités NOTA : Tout impact sur le verre trempé peut le casser. Les armoires de présentation chauffées et humides Flav-R- Pour enlever un panneau en verre, le saisir fermement Savor sont expédiées avec la plupart des composants ® par l'intérieur et l'extérieur de l'armoire. Soulever et sortir installés et prêts à... -
Page 9: Inversion De La Porte D'accès
INsTallaTIoN Inversion de la porte d'accès 5. Enlever les vis des gâches du côté opposé des charnières. La porte d'accès des armoires de présentation chauffées et 6. Installer les gâches de l'autre côté, là où se trouvaient les humides Flav-R-Savor peut avoir les charnières à gauche ou à charnières. -
Page 10: Déplacement Du Commutateur De Proximité
INsTallaTIoN Deplacement du Commutateur de Proxmite NOTA : Veiller à installer le commutateur de proximité dans l'orientation ci-dessous pour le lieu d'installation (Modèless de Présentoirs Rotatifs Uniquement - spécifique. Une mauvaise orientation se soldera par un fsD-1, fsDT-1, fsD-2, fsDT-2) dysfonctionnement du commutateur de proximité. -
Page 11: Mode D'emploi
MoDE D'EMPloI Généralités *REMARQUE IMPORTANTE* Si de l'eau distillée est utilisée, ajouter une cuillère à café de Procéder comme suit pour utiliser les armoires de présentation sel au réservoir d'eau durant le remplissage initial seulement. chauffées et humides Flav-R-Savor ® Ceci permettra de garantir le fonctionnement correct des capteurs de niveau d'eau. -
Page 12: Réglage De La Température De L'air
MoDE D'EMPloI Réglage de la température de l’air 4. Une fois le taux d'humidité réglé, attendre 15 secondes sans appuyer sur une touche pour que l'affichage de 1. Appuyez sur la touche (AIR TEMPERATURE) pour température de l'armoire repasse automatiquement au passer au mode Température («... -
Page 13: Maintenance
MaINTENaNCE Généralités Retrait du Présentoir Rotatif Les armoires de présentation chauffées et humides Flav-R-Savor ® (Modèles fsD-1, fsDT-1, fsD-2, fsDT-2) sont conçus pour une durabilité et une performance maximum 1. Ouvrir la porte d'accès avant. et un minimum d'entretien. 2. Enlever les deux (2) axes de connexion de l'accouplement en haut du présentoir, à... -
Page 14: Vidange Du Réservoir D'eau
MaINTENaNCE élimination Des Dépôts De Tartre Et De vidange du réservoir d'eau Calcaire Le réservoir d'eau des modèles humidifiés doit être vidé avant le déplacement de l'armoire, ainsi que durant la procédure « Procéder comme suit pour le nettoyage et la détartrage Élimination des dépôts de tartre et de calcaire ». -
Page 15: Guide De Dépannage
GUIDE DE DéPaNNaGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT réparation appareil doit être confiée DaNGER DE DéCHaRGE élECTRIqUE: Débrancher le exclusivement à du personnel qualifié. les réparations par cordon électrique et laisser l’appareil refroidir avant des personnes non qualifiées peuvent provoquer des d’effectuer son entretien ou son nettoyage ou d’essayer de décharges électriques et des brûlures. -
Page 16: Pieds Réglables De 102 Mm (4 Po)
oPTIoNs ET aCCEssoIREs Pieds réglables de 102 mm (4 po) supports de panneau produits Les pieds réglables de 102 mm (4 po) permettent d'ajouter une Des supports de panneau produits sont disponibles dans des hauteur supplémentaire à l'appareil. hauteurs de 83 mm (3-1/4 po) et 191 mm (7-1/2 po). Ils comportent un support métallique et une fenêtre en acrylique. -
Page 17: Présentoirs De Fsd
oPTIoNs ET aCCEssoIREs Présentoirs de fsD Présentoir Circulaire à 3 Niveaux* Présentoir Polyvalent à 5 Niveaux Ouvertures de présentoir : Présentoir de Plats à Niveau 1 Ouvertures de présentoir : 64 mm (2-1/2″). 117 mm (4-5/8″) 3 Niveaux REMARQUE : Le niveau 1 est le niveau inférieur. Ouvertures de présentoir : Les niveaux 2, 3, et 4 Ouvertures de *Présentoirs conçus pour une utilisation... -
Page 18: Garantie Limitée Internationale
GaRaNTIE lIMITéE INTERNaTIoNalE LES GARANTIES PRÉ-CITÉES SONT EXCLUSIVES ET EN 1. GaRaNTIE DU PRoDUIT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU Hatco garantit que les produits qu'il fabrique (les " produits ") IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À TOUTE seront dépourvus de vices de matériel, dans des conditions GARANTIE COMMERCIALE OU DE COMPATIBILITÉ...