Samsung NQ5B6753C Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. NQ5B6753C Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung NQ5B6753C Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour NQ5B6753C Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Four à micro-ondes
Manuel d'utilisation
NQ5B6753C**
NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1
NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1
2022-01-21 오전 9:21:54
2022-01-21 오전 9:21:54

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung NQ5B6753C Serie

Sommaire des Matières pour Samsung NQ5B6753C Serie

  • Page 1 Four à micro-ondes Manuel d'utilisation NQ5B6753C** NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 2022-01-21 오전 9:21:54 2022-01-21 오전 9:21:54...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Cuisiner intelligemment Consignes de sécurité Cuisson automatique Consignes de sécurité importantes Décongélation auto Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Cuisson rapide Cuisson manuelle Installation Rapide et facile Accessoires fournis Entretien Consignes d'installation Installation dans le meuble...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • par les clients d'hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • dans les lieux de type chambre d'hôtes. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 4 Consignes de sécurité Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de ou mentales sont réduites, ou ayant une expérience et des cuisson terminé.
  • Page 5 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne de surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.
  • Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles deviennent Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans très chauds pendant l'utilisation. et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de Prenez garde à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    N'utilisez jamais une fiche d'alimentation ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. En cas de fiches ou de cordons d'alimentation endommagé(e)s, prenez contact avec un centre de réparation Samsung local. Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.

  • Page 8: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes

    Consignes de sécurité Précautions à prendre pour le four à micro-ondes Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes. N'utilisez pas La non-observation des précautions d'emploi suivantes peut se traduire par une exposition de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de dangereuse à...

  • Page 9: Garantie Limitée

    Pour toute question ou doute, prenez vue de leur recyclage. contact avec un centre de réparation Samsung local ou recherchez de l'aide et des informations Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs en ligne sur www.samsung.com.

  • Page 10: Installation

    Assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l'emballage de de différents types d'aliment. l'appareil. Si vous avez un souci avec le four ou ses accessoires, contactez un service après- vente Samsung ou le revendeur. Coup d'œil sur le four Plaque en céramique Plaque à...

  • Page 11: Consignes D'installation

    Les meubles de cuisine en contact avec le four doivent être résistants à une chaleur de 100 °C. Informations techniques générales Samsung décline toute responsabilité pour les dommages sur les meubles dus à la chaleur. Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Dimensions requises pour l’installation (Ce produit est destiné...
  • Page 12 Installation Four (mm) Meuble encastré (mm) 564 à 568 minimum 550 minimum 446 minimum / 450 maximum 50 minimum 200 cm2 200 cm2 Espace pour la prise électrique Four (mm) (Orifice de Ø 30) Meuble sous évier (mm) 550 minimum 564 minimum / 568 maximum 446 minimum / 450 maximum 200 cm2...
  • Page 13 Installation avec une table de cuisson Fixez le four à l'aide des deux vis (4 x 25 mm) fournies. Pour installer une table de cuisson sur le four, consultez les instructions d’installation de cette dernière pour connaître l’espace d’installation requis ( ). Effectuez le branchement électrique.

  • Page 14: Avant De Commencer

    Le tableau de commande du four comporte un écran (non tactile), une molette de réglage et des boutons tactiles pour contrôler le four. Veuillez lire les informations suivantes pour Samsung. Suivez les instructions à l'écran pour terminer les réglages initiaux. Vous pouvez modifier les réglages initiaux ultérieurement en accédant à l’écran Réglages .

  • Page 15: Glissières Latérales

    Définissez le fuseau horaire. Glissières latérales Sélectionnez votre fuseau horaire, puis appuyez sur la Molette de réglage. Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la Molette de réglage. Insérez les accessoires dans leur position • Définissez la date. correcte à l'intérieur du four. Sélectionnez le jour, le mois et l'année.

  • Page 16: À Propos De L'énergie Des Micro-Ondes

    Avant de commencer À propos de l'énergie des micro-ondes Ustensiles pour micro-ondes Les ustensiles utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser les micro-ondes les traverser Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le four utilise le et pénétrer dans les aliments. Les métaux tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le magnétron intégré...
  • Page 17 Adapté à la cuisson Adapté à la cuisson Matériau Description Matériau Description aux micro-ondes aux micro-ondes Une température trop Utilisez des récipients Tasses ou récipients élevée risque de les faire en thermoplastique en polystyrène fondre. uniquement. Certaines matières plastiques Emballages de Sacs en papier ou Récipients Ils peuvent s'enflammer.

  • Page 18: Opérations

    Opérations Modes du four Sélectionnez Prêt à, puis appuyez sur la 12:00 Molette de réglage pour régler l'heure de fin Chaleur tournante classique Sur l’écran principal, sélectionnez souhaitée. 12:00 200 °C Convection, puis appuyez sur la Molette de • Lorsque vous réglez la durée de Convection 1h 30min | Four éteint réglage.
  • Page 19 Description des modes du four Mode Plage de températures (°C) Température par défaut (°C) 40-250 Mode Plage de températures (°C) Température par défaut (°C) L’élément chauffant du fond génère de la chaleur, 40-250 Chaleur du fond + Convection distribuée de façon uniforme par le ventilateur de L'élément chauffant postérieur génère de la chaleur, convection.

  • Page 20: Modes Micro-Ondes

    Opérations Modes Micro-ondes Sélectionnez Durée de cuisson, puis appuyez 12:00 sur la Molette de réglage pour régler la MWO + Gril Sur l’écran principal, sélectionnez durée de cuisson souhaitée. 12:00 200 °C Convection, puis appuyez sur la Molette de • La durée de cuisson maximum est de 1 Convection 300W réglage.
  • Page 21 Description des modes micro-ondes Pour utiliser Pro Steamer Vous pouvez cuire manuellement vos aliments à la vapeur à l’aide de Pro Steamer. Plage de températures (°C) Température (puissance) par défaut Mode Versez 500 ml d'eau froide dans la plaque à (puissances - W) (°C / W) vapeur.

  • Page 22: Fonctions Spéciales

    Opérations Fonctions spéciales Sélectionnez Prêt à, puis appuyez sur la 12:00 Molette de réglage pour régler l'heure de fin < Cuisson à plusieurs niveaux Sur l’écran principal, sélectionnez souhaitée. 12:00 180 °C Convection, puis appuyez sur la Molette de • Lorsque vous réglez la durée de Convection 1h 30min | Four éteint réglage.

  • Page 23: Cuisson Automatique

    Description des fonctions spéciales Cuisson automatique Le four propose 31 programmes de cuisson automatique. Bénéficiez de ces fonctions pour Mode Plage de températures (°C) Température par défaut (°C) gagner du temps ou raccourcir votre courbe d'apprentissage. La durée, la puissance et la 40-250 température de cuisson seront ajustées en fonction du programme sélectionné.

  • Page 24: Décongélation Auto

    Opérations Décongélation auto Cuisson rapide Le four propose 5 programmes de décongélation automatique. Profitez de cette fonction pour Le four propose des programmes de cuisson rapide. Profitez de cette fonction pour décongeler décongeler facilement vos aliments. La durée, la puissance et la température de cuisson seront facilement vos aliments.

  • Page 25: Minuterie

    Minuterie Nettoyage Ajout de la nouvelle minuterie Nettoyage vapeur Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande. Cette fonction est utile pour le nettoyage de salissures légères à la vapeur. Sélectionnez Minuterie, puis appuyez sur la Molette de réglage. Cette fonction automatique vous fait gagner du temps en supprimant la nécessité...

  • Page 26: Réglages

    Opérations Désodorisation Réglages Ceci est utile pour désodoriser le four. Utilisez régulièrement cette fonction pour éliminer les Appuyez sur le bouton du panneau de commande, sélectionnez Réglages, puis appuyez sur mauvaises odeurs dans votre four. la Molette de réglage pour modifier divers réglages de votre four. Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande.
  • Page 27 Menu Sous-menu Description Menu Sous-menu Description Affichage Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de Date et heure Date et heure Vous pouvez activer ou désactiver l'écran d'affichage. automatiques la mise à jour de l'heure à partir d'Internet. Vous devez être connecté au Écran de veille Vous pouvez activer ou désactiver réseau Wi-Fi.

  • Page 28: Verrouiller

    Opérations Cuisiner intelligemment Cuisson automatique Menu Sous-menu Description À propos de Nom du modèle Vous pouvez vérifier le nom du modèle Le tableau suivant présente 31 programmes Auto comprenant le réchauffage, la cuisson, l'appareil de notre four. le rôtissage et la cuisson au four. Il contient les quantités, les temps de repos et les recommandations appropriées.
  • Page 29 Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Soupe 0,2-0,3 Plaque en céramique 10. Croquettes 0,4-0,6 Plaque à pâtisserie 0,4-0,5 surgelées Répartissez uniformément les croquettes de pommes de terre Versez dans une assiette creuse ou un bol en céramique et couvrez surgelées sur une plaque de cuisson métallique.
  • Page 30 Cuisiner intelligemment Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau 18. Muffins 0,5-0,6 Grille du four 24. Steak de saumon 0,3-0,6 Grille du four + Plaque de cuisson Mettez la pâte à muffins dans un moule à muffins en métal, adapté à...

  • Page 31: Décongélation Auto

    Décongélation auto Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Le tableau suivant répertorie les divers programmes de décongélation automatique, les 28. Légumes frais 0,3-0,4 Plaque en céramique quantités, les temps de repos et les instructions relatives à chaque type d'aliment. Ces 0,5-0,6 programmes utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes.

  • Page 32: Cuisson Rapide

    Cuisiner intelligemment Temps de repos Produit Aliment Quantité (kg) Accessoire Niveau Poids Accessoire Niveau (min.) alimentaire Pain/ 0,1-1,0 Plaque en céramique 5-10 Rôti de porc 0,8-1,0 kg Gril + Plaque en céramique Gâteaux Posez le pain sur un morceau de papier absorbant. Retournez l’aliment lorsque la notification s’affiche, sélectionnez OK, puis appuyez sur la Molette Placez le rôti de porc sur la grille avec la plaque en céramique.

  • Page 33: Cuisson Manuelle

    Cuisson manuelle Légumes frais • Utilisez un récipient en Pyrex avec un couvercle. • Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide tous les 250 g. Guide de cuisson au micro-ondes • Remuez une fois pendant la cuisson et une fois après. •...
  • Page 34 Cuisiner intelligemment Riz et pâtes Temps de cuisson Temps de repos Aliment Quantité (g) Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. (min.) (min.) Cuisez à découvert et mettez le couvercle pendant le temps de repos. Puis, égouttez Champignons soigneusement.
  • Page 35 Réchauffage Aliments et lait pour bébé • Ne réchauffez pas de trop grandes quantités d'aliments, comme de grosses pièces de Durée de viande, car elles risquent d'être trop cuites. Temps de repos Aliment Quantité Puissance (W) cuisson • Il est plus sûr de réchauffer les aliments à une puissance moins élevée. (min.) (secondes) •...
  • Page 36 Cuisiner intelligemment Guide de cuisson par convection Temps de Quantité Temps de repos Aliment décongélation Convection (min.) (minutes) Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour la cuisson Viande Viande hachée 15-30 traditionnelle. 8-12 Nous vous recommandons de faire préchauffer le four avec le mode Convection. Escalopes de porc Temps de Aliment...
  • Page 37 Chaleur du haut + Convection Chaleur du fond + Convection Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour le Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour la cuisson rôtissage. traditionnelle. Nous vous recommandons de faire préchauffer le four avec le mode Chaleur du haut + Nous vous recommandons de faire préchauffer le four avec le mode Chaleur du fond + Convection.
  • Page 38 Cuisiner intelligemment Guide de cuisson au gril Gril ventilation Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour le gril. Grand gril Réglez le gril à une température de 220 °C et faites préchauffer pendant 5 minutes. Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour le gril.
  • Page 39 Guide de cuisson combinée Micro-ondes + Convection Utilisez le niveau de puissance avec les températures et durées indiquées dans ce tableau • N'utilisez pas de récipients métalliques en mode Micro-ondes. Placez toujours les comme consignes pour la cuisson. Le préchauffage n'est pas nécessaire. récipients avec les aliments sur la cavité.
  • Page 40 Cuisiner intelligemment Micro-ondes + Rôtissage Pro Steamer Utilisez le niveau de puissance avec les températures et durées indiquées dans ce tableau La durée de cuisson dépend de la taille, de l'épaisseur et du type d'aliment. Pour la cuisson à la vapeur de tranches fines ou de petits morceaux, nous recommandons de réduire le temps. Si comme consignes pour la cuisson.

  • Page 41: Œufs 4 À 6 Œufs

    Guide pour chaleur tournante classique Quantité Eau froide Puissance Durée Aliment Consignes Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour la cuisson traditionnelle. (ml) (min) Nous vous recommandons de faire préchauffer le four avec le mode Chaleur tournante classique. Pommes 15-20 Rincez et évidez les pommes.
  • Page 42 Cuisiner intelligemment Pro-Roasting Air Fry Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour la friture à l’air. Ce mode comprend un cycle de chauffage automatique à plus de 200 °C. Aucun préchauffage n'est nécessaire. Le chauffage supérieur et le ventilateur de convection fonctionnent pendant le processus de saisie de la viande.
  • Page 43 Cuisson à plusieurs niveaux (Spécial) Temps de Aliment Quantité (g) Temp. (°C) Niveau cuisson (min.) Utilisez les températures et durées indiquées dans ce tableau comme consignes pour la cuisson traditionnelle. Légumes Nous vous recommandons de faire préchauffer le four avec le mode Cuisson à plusieurs Asperges, panées 100-300 15-20...

  • Page 44: Rapide Et Facile

    Cuisiner intelligemment Rapide et facile Faire de la confiture Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez. Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien. Couvrez et faites cuire pendant Faire fondre du beurre 10 à...

  • Page 45: Entretien

    Entretien Nettoyage Glissières latérales (sur les modèles concernés uniquement) Soulevez l’avant de la glissière pour la libérer Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l’intérieur de la fixation. du four. Prêtez également une attention particulière à la porte et aux joints de la porte (sur les modèles concernés uniquement).

  • Page 46: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, prenez • Si vous rencontrez un problème avec le four, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez contact avec un technicien qualifié ou un centre de réparation Samsung local pour obtenir les suggestions. de l'assistance technique.
  • Page 47 Problème Cause Action Problème Cause Action Le four ne fonctionne pas. Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise Un crépitement est audible La cuisson d'aliments fermés N'utilisez pas de récipients est alimentée. durant le fonctionnement et hermétiquement ou utilisant fermés hermétiquement le four ne fonctionne pas.
  • Page 48 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Le chauffage est faible ou Le four peut ne pas Placez une tasse d'eau La fonction de décongélation Le four peut ne pas Placez une tasse d'eau lent. fonctionner, trop d'aliments dans un récipient adapté ne fonctionne pas.
  • Page 49 Problème Cause Action Problème Cause Action Des étincelles apparaissent Des récipients métalliques N'utilisez pas de récipients La cuisson est terminée, Pour ventiler le four, Il ne s'agit pas d'un durant la cuisson. sont utilisés durant métalliques. mais le ventilateur de le ventilateur continue dysfonctionnement du four.
  • Page 50 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Le four ne cuit pas La porte du four est N'ouvrez pas fréquemment Four correctement. fréquemment ouverte la porte, sauf si vous faites Le four ne chauffe pas. La porte est ouverte. Fermez la porte et pendant la cuisson.

  • Page 51: Codes D'information

    Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode Codes d'information d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Si le four ne fonctionne pas correctement, un code d'information apparaîtra à l'écran. Vérifiez Alimentation 230 V ~ 50 Hz le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées.

  • Page 52: Annexe

    Annonce de logiciel de source libre (open source) REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir le code Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-...
  • Page 53 Notes NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 2022-01-21 오전 9:21:58 2022-01-21 오전 9:21:58...
  • Page 54 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS...
  • Page 107 Memo NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 2022-01-21 오전 9:22:03 2022-01-21 오전 9:22:03...
  • Page 215 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 2022-01-21 오전 9:22:14 2022-01-21 오전 9:22:14...
  • Page 269 Notater NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 2022-01-21 오전 9:22:19 2022-01-21 오전 9:22:19...
  • Page 323 Notat NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 53 2022-01-21 오전 9:22:25 2022-01-21 오전 9:22:25...
  • Page 325 Mikroaaltouuni Käyttöopas NQ5B6753C** NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 2022-01-21 오전 9:22:26 2022-01-21 오전 9:22:26...

  • Page 379: Microwave Oven

    Microwave Oven User manual NQ5B6753C** NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 NQ7000B_Combi_NQ5B6753CA_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 2022-01-21 오전 9:22:32 2022-01-21 오전 9:22:32...

Table des Matières