Συντηρηση Και Καθαρισμος - TEFAL EXPRESS COMPACT Mode D'emploi

Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Linnen, Katoen
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
G
EWEBEART
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
T
YPE OF FABRICS
Synthetics , Silk
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Wool, Viscose
Linen, cotton
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
, ΜΕΤΑΞΩΤΑ
(Πολυεστ ρα , Ασετ τ, Ακρυλικ ,
Ν λον)
ισκοζη
ΜΑΛΛΙΝΑ,
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
Κατά την πρώτη χρήση ή εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει
τον ατμό για μερικά λεπτά: πιέστε αρκετές συνεχόμενες
φορές το διακόπτη ατμού μακριά από το ρούχο που
REGULER STRYGEJERNETS TEMPERATUR OG DAMPTRYK EFTER DEN STOFTYPE, DER SKAL STRYGES:
σιδερώνετε για να αφαιρέσετε το κρύο νερό του
S
TOF
κυκλώματος ατμού.
Syntetisk
, Silke
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
• Ρύθμιση του δείκτη θερμοκρασίας:
Uld
Hør/linned
SÄÄDÄ LÄMPÖTILA JA HÖYRYN MÄÄRÄ SOPIVAKSI SILITETTÄVÄLLE KANKAALLE:
Kangastyyppi
Tekokuidut, Silkki
Polyesteri, Asetaattikuidut,
Akryylikuidut, Polyamidi
Villa, Viskoosi
Pellava, Puuvilla
REGLERA STRYKJÄRNETS TEMPERATUR OCH ÅNGTRYCK EFTER DET MATERIAL SOM SKALL STRYKAS:
T
EXTILER
Syntetmaterial , silke
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Ylle
Linne, bomull
STILL INN TEMPERATURKONTROLLEN OG DAMPINNSTILLINGEN ETTER HVILKEN
TYPE STOFF SOM SKAL STRYKES:
TYPE STOFF
Silk, Syntetic,
Acetate,Acrylic,
Einstellung des temperaturschalters
Setting temperature control
INDSTILLING AF TEMPERATURVÆLGER
Silitysraudan lämpösäädin
INSTÄLLNING AV TEMPERATUR
INNSTILLING AV TEMPERATURKNAPPEN
TIPO DE TECIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lã, viscose
NL
Linho, algodão
Οι συμβουλές μας: Εκτός από τα λινά και τα
βαμβακερά, όλα τα υπόλοιπα υφάσματα θα
πρέπει να τα σιδερώνετε κρατώντας το σίδερο σε
απόσταση μερικών εκατοστών από το ρούχο
προκειμένου να αποφύγετε πιθανά καψίματα.
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA IN FUNZIONE DEL TIPO DI TESSUTO DA STIR
TIPO DI TESSUTO
Tessuti sintetici / Seta
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
DE
Lana / Viscosa
Lino / Cotone
NASTAVITEV TEMPERATURE IN PARNEGA PRETOKA GLEDE NA VRSTO TKANINE ZA LIK
VRSTE TKANIN
Sintetika, svila
(poliester, acetat, akril, poliamid)
EN
Volna, viskoza
Lan, bombaž
REGLAREA TEMPERATURII ÎN FUNCŢIE DE MATERIALUL CARE URMEAZĂ SĂ FIE CĂLCA
TIP DE MATERIAL
Sintetic, mătase
EL
(poliester, acetat, acrilic, poliamidă)
Συντηρηση και καθαρισμος
Lână, viscoză
In, bumbac
πριν από το καθαρισμό της συσκευής σας
βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει την συσκευή*
από την πρίζα και ότι η πλάκα του σίδερου και η
βάση έχουν κρυώσει.
DA
Μην βάζετε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων (ξίδι,
FI
βιομηχανικά προϊόντα αφαίρεσης αλάτων) για να
ξεπλύνετε το λέβητα: μπορεί να του κάνουν
ζημιά. προτού προχωρήσετε στην εκκένωση του
ατμοσίδερου, πρέπει οπωσδήποτε να το αφήσετε
να κρυώσει για δύο ώρες, για να αποφευχθεί κάθε
κίνδυνος εγκαύματος.
SV
REGULAÇÃO DO BOTÃO DE TEMPERATURA
REGOLAZIONE DELLA MANOPOLA DELLA TEMPERAT
NASTAVITEV GUMBA ZA TEMPERATURO
REGLAREA BUTONULUI DE TEMPERATURĂ