Table des Matières
Publicité
fissaggio del seggiolino - da 9 a 18 Kg
fitting the car seat - 9 to 18 kg Fixation du siège - de 9 à 18 Kg
mocowanie fotelika - od 9 do 18 Kg Êðåïëåíèå äåòñêîãî êðåñëà - îò 9 äî 18 êã
Il vostro seggiolino è provvisto di una fibbia del gruppo cintura di
sicurezza semplice da usare.
Posizionate il vostro bambino sul seggiolino. Fate passare le
cinture del seggiolino al di sopra delle spalle 1 e al di sopra del
bacino 2. La fibbia deve trovarsi tra le gambe del bambino 3.
Agganciare la cintura di sicurezza inserendo i due connettori della
cintura nel corpo della fibbia
Your car seat has a simple to use safety harness buckle.
Place your child in the car seat. Position the safety harness strap over
the shoulders 1 and over the lap 2. Position the buckle between the
child' s legs 3. Fasten the safety harness by slotting the two harness
connectors into the safety harness buckle.
Votre siège auto est muni d'un harnais de sécurité avec une
boucle facile à utiliser.
Placez votre enfant sur le siège auto. Faites passer la ceinture du
siège auto au dessus des épaules 1 et au dessus du bassin 2. La
boucle doit se trouver entre les jambes de l'enfant 3.
Enclenchez la ceinture de sécurité en insérant les deux
connecteurs de la ceinture dans le corps de la boucle.
Wasz fotelik jest wyposaýony w ùatwà do uýycia klamræ zespoùu
pasów bezpieczeñstwa. Posadziã Wasze dziecko w foteliku.
Przeprowadziã pasy fotelika nad ramieniami 1 i nad biodrami 2.
Klamra musi znaleýã siæ miædzy nogami dziecka 3. Zapiàã pas
bezpieczeñstwa wkùadajàc dwa zaciski pasa w klamræ.
48
•
•
Publicité
Table des Matières
