DOLD VARIMETER IL 9163 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de protection moteur de thermistance
IL 9163, SL 9163
IL 9163
Diagramme de fonctionnement
U
H
R
>
_
3,2k
<
1,8k
_
P1/P2
bouton
TEST/RESET
(X1/X2)
TEST/ température excessive/
RESET rupture sonde
11-14
11-12
11-14
11-12
Schémas
A1 P1 P2
A2
A1 A2
P1 P2
12
11
14
22
21
24
12 22
14 11 24 21
M7559_b
IL 9163.12,
SL 9163.12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SL 9163
coupure
TEST/
de tension/
RESET
RESET
M6309_a
A1 P1 P2
A2 X1 X2
A1 A2
P1 P2
X1 X2
12
11
14
22
21
24
12 22
14 11 24 21
M7558_c
IL 9163.12/100,
SL 9163.12/100
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection
- Des dépassements de température
- De la rupture de conducteur dans le circuit des sondes
• 1 entrée pour 1 à 6 thermistances
• Version /100 avec mémorisation de défaut
• Reset à distance
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Diodes de visualisation pour
- Tension auxiliaire
- Position des contacts
• Contact de sortie 2 contacts INV
• Option bouton pour fonctions Reset et Test
• 2 versions au choix:
- Modèle I, par ex. IL 9163, en profondeur utile 59 mm
avec bornes de raccordement en bas pour tableaux de
distribution industriels et d'installation selon DIN 43880
- Modèle S, par ex. SL 9163, en profondeur utile 98 mm
avec bornes de raccordement en haut pour armoires
électriques avec platine de montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm
t
Homologations et sigles
t
Utilisation
Prévention des surcharges moteur dues par exemple à une fréquence de
manoeuvres élevée, un démarrage difficile, une marche en monophasé,
une absence de refroidissement ou une température excessive.
Structure et fonctionnement
Si l'une des sondes en service atteint la température de réponse assignée
(ou s'il y a coupure), le relais signale un défaut. Cet état est maintenu sur
la version /100, même si les thermistances indiquent des températures
de service revenues à la normale. Les contacts de sortie peuvent être
remis à zéro par la touche Test/Reset, par un shuntage temporaire de
X1/X2 ou par coupure de la tension auxiliaire.
Bouton Test/Reset:
Outre l'acquittement de défaut, il est possible de tester l'installation en
service normal par action sur ce bouton. Dans ce cas, l'appareil signale
des défauts tant qu'il est actionné.
Affichages
DEL verte:
DEL rouge:
Remarques
Sur la version AC/DC 24 V, il n'y a pas de séparation galvanique entre
la tension d'alimentation (A1, A2) et le circuit de mesure (P1, P2). Pour
cette raison, elle n'est autorisée que pour les réseaux de batteries ou en
présence d'un transformateur de secours selon IEC/EN 60742.
1
Par A1 / A2 (contact NF) ou
par X1 / X2 (contact NO)
Allumée en présence de tension auxiliaire
Allumée en cas de température
excessive ou de coupure dans le circuit
des sondes
11.01.21 fr / 335A