Stanley SHP 1600 Guide D'assemblage, D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STANLEY® and the STANLEY® logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc.
93902-KP
93902_16ARN027_1600_ENG-FR-SP.indd 1
1600 PSI
ELECTRIC PRESSURE
WASHER
ASSEMBLY, CARE AND
USE INSTRUCTIONS
Model SHP 1600
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
RETAIN THESE INSTRUCTIONS AND ATTACH RE-
CEIPT TO MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO PREVENT
INJURY TO EYES WHEN OPERATING THE POWER
WASHER.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-508-1330,
8 a.m. - 5:00 p.m., CST, Monday - Friday.
www.stanleypressurewashers.com
© 2016 Stanley Black & Decker, Inc.
or an affiliate thereof and are used under license.
16/12/14 下午5:46
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Stanley SHP 1600
Sommaire des Matières pour Stanley SHP 1600
-
Page 17: Important
1-866-508-1330, de 8 h à 17 h (HNC) du lundi au vendredi. www.stanleypressurewashers.com © 2016 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® and the STANLEY® logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. 93902-KP or an affiliate thereof and are used under license. 93902_16ARN027_1600_ENG-FR-SP.indd 17... -
Page 18: Spécifications Du Produit
Liste des pièces de rechange ................. 32 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS Modèle PSI maximum Débit maximum Eau froide Volts Poids (k/cm2) (Litre/min) (Gal./ (kg) (lb/po2) min) (lb) SHP 1600 4 682 ✔ (1 600) (1.3) (15) 93902_16ARN027_1600_ENG-FR-SP.indd 18 16/12/14 下午5:46... -
Page 19: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE CONTENU DE L'EMBALLAGE OFF/O ON/I PW909112S PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Étui à pistolet pulvérisateur Réservoir de détergent Poignée Lance d’arrosage à jet variable Laveuse à pression Rallonge pour lance d’arrosage Crochet pour cordon d’alimentation Kit de remplacement de joint torique PVC souple Tuyau à... -
Page 20: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du appareil avec prudence et uniquement lorsque vous présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou êtes alerte. d’installer le produit. 10. Toujours garder une position stable et sûre pendant l'utilisation de la laveuse à... - Page 21 (non NE JAMAIS utiliser une lance ou un autre compris) pour protéger la pompe. composant qui n'est pas compatible avec ce modèle d'appareil Stanley. NE JAMAIS utiliser d'eau chaude dans la laveuse NE JAMAIS brancher une rallonge au cordon à...
-
Page 22: Instructions D'assemblage
PRÉPARATION PRÉPARATION Avant de commencer l'assemblage de l'appareil, Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes assurez-vous que toutes les pièces sont dans l'emballage. Comparez les pièces à la liste des pièces et Outil nécessaire pour l'assemblage (non compris) : du matériel. Dans le cas où une pièce est manquante Tournevis cruciforme ou endommagée, d'assembler... - Page 23 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE OFF/O ON/I Placez l’appareil face contre vous, puis faites glisser le Assemblage du PVC souple tuyau à haute pression crochet à tuyau (D) sur le côté droit de l’appareil (C) Vissez le PVC souple tuyau à haute pression (E) dans tel qu’illustré.
- Page 24 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Déverrouillage Unlock Verrouillage Lock Installation de la lance d’arrosage Verrouillez le pistolet pulvérisateur (F), puis assemblez la lance d'arrosage (J) directement dans le pistolet. Insérez la lance d'arrosage dans le pistolet, puis poussez et tournez la lance dans le sens horaire. Verrouillage du pistolet pulvérisateur (avant l'ins- tallation de la lance).
- Page 25 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Installation des lances à jet variable Installation de la bouteille de détergent Insérez la lance à jet variable (I) ou la bouteille de La bouteille de détergent dispose d'un bouchon détergent (H) dans l’extrémité de la lance d’arrosage, vissable muni d'une paille.
-
Page 26: Mode D'emploi
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI Déverrouil lage Unlock • Placez l'interrupteur à la position « ON » (|). L'appareil se met en marche pendant une à deux secondes et s'arrête. Il s'agit du fonctionnement normal du mode de mise en marche automatique. Appuyez sur la gâchette du pistolet pulvérisateur •... - Page 27 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI • Enfoncez complètement la gâchette jusqu'à la Conseilles d'utilisation poignée pour commencer le lavage à pression. • Il est normal d'entendre le moteur tourner par • Relâchez la gâchette pour arrêter le lavage à pression. intermittence, même lorsque la gâchette n'est pas •...
-
Page 28: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Détergents • Utilisez un détergent conçu pour les laveuses à Nettoyage des buses pression. Vous pouvez l’acheter en ligne à l’adresse • Une buse obstruée ou partiellement obstruée peut www.stanleypressurewashers.com. Les quincailleries provoquer une importante réduction de la pression ou centres de rénovation offrent également des d’eau à... - Page 29 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entreposage • Lorsque le lavage à pression est terminé, éteignez • Retirez le flexible à haute pression du pistolet l’interrupteur qui se trouve à l’avant de l'appareil. pulvérisateur. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise. • Retirez la lance du pistolet. Placez le pistolet dans Coupez l’arrivée d’eau.
-
Page 30: Dépannage
CARE AND MAINTENANCE DÉPANNAGE Pour toute question concernant le produit, communiquez avec le service à la clientèle au 1-866-508-1330. PROBLÈME MESURE CORRECTRICE L’appareil ne se met 1. Le disjoncteur de fuite de terre à l’extrémité du cordon d'alimentation doit être pas en marche. -
Page 31: Garantie Limitée
CARE AND MAINTENANCE GARANTIE LIMITÉE La garantie de ce produit est couvert par A.R.North America. Ce produit a une garantie de 2 (deux) ans. S’il vous plaît lire attentivement ce qui suit pour comprendre ce que chaque garantie implique: Ce produit est sous garantie pour le consommateur au détail original contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an et est un «pare-chocs à... -
Page 32: Liste Des Pièces De Rechange
© 2016 Stanley Black & Decker, Inc. Fabriqué par : STANLEY® and the STANLEY® logo are trademarks of A.R. North America, Inc. Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof 140 81 Avenue North East Fridley, MN 55432 and are used under license.