Black & Decker BXEFD41E Traduction Des Instructions Originales page 14

DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
♦ Positionieren Sie die Basis im Gehäuse des Geräts.
♦ Befestigen Sie die Basis mit den mitgelieferten Schrau-
ben.
♦ Drehen Sie das Gerät erneut und überprüfen Sie die
einwandfreie Funktion der Basis.Montage des Sockels
(Nur für Standventilatoren)
♦ Montage der Basis (nur für Säulenfächer):
♦ Das Gerät hat rutschfeste Standfüße, die den Körper
unterstützen.
♦ Positionieren Sie die Basis im Gehäuse des Geräts und
befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben
(Fig.1).
♦ MONTAGE DER GRILLS UND DES PROPELLERS:
♦ Platzieren Sie den hinteren Teil des Gitters (E) passend
zu den Anschlüssen vor dem Motorkörper (G).
♦ Schrauben Sie die Mutter ein, die das Gitter (D) fixiert,
und vergewissern Sie sich, dass es richtig befestigt ist.
♦ Positionieren Sie den Propeller (C) auf der Motorwelle
(F).
♦ Schrauben Sie die Mutter ein, mit der der Propeller
(B) befestigt ist, und stellen Sie sicher, dass er richtig
befestigt ist.
♦ Überprüfen Sie die korrekte Drehung des Propellers.
♦ Platzieren Sie den vorderen Teil des Gitters (A) vor dem
hinteren Gitter (E), sodass die Sicherungsschraube
passt. Befestigen Sie das Gitter mit dem Umfangsband
und schrauben Sie die Sicherungsschraube (K) mit
einem Schraubendreher fest.
BENUTZUNGSHINWEISE
Vor der Benutzung:
♦ Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpa-
ckungsmaterial des Produkts entfernt haben.
Benutzung:
♦ Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
♦ Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
♦ Richten Sie das Gerät so aus, dass der Luftstrom in die
gewünschte Richtung gelenkt wird.
♦ Starten Sie das Gerät durch Drücken der Start /
Stop-Taste.
♦ Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
Schwenkfunktion:
♦ Mit der Schwenkfunktion kann der Luftstrom des Geräts
automatisch abwechselnd in verschiedene Richtungen
geleitet werden; dabei deckt er einen 75º-Bereich ab.
14
♦ Zum Aktivieren dieser Funktion am Bedienknopf (H) an
der Rückseite ziehen.
♦ Zum Deaktivieren, umgekehrt vorgehen.
EINSTELLEN DER HÖHE (NUR FÜR SPAL-
TE-FAN):
♦ Die Höhe des Geräts kann durch Lösen des Knopfes (M)
eingestellt werden, bewegen Sie das Gerät auf die ge-
wünschte Höhe und drücken Sie den Knopf (M) erneut.
Nach der Benutzung des Geräts:
♦ Das Gerät mithilfe des Geschwindigkeitsschalters aus-
schalten.
♦ Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
♦ Das Gerät säubern
Tragegriff:
♦ Dieses Gerät ist mit einem Griff zum einfachen Transport
ausgestattet (Fig.2).
REINIGUNG
♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf
das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und
trocknen Sie es danach ab.
♦ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse-
oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren
oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
♦ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
REPARATUR
♦ Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät
zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander-
zubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur
Folge haben.
Für die EU-Ausführungen des Produkts
und/oder für Länder, in denen diese Vor-
schriften anzuwenden sind:
Ökologie und Recycling des Produkts
♦ Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses
Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-,