1. Manuels
  2. Marques
  3. Portable Winch Manuels
  4. Treuils
  5. CABESTAN PCW3000
  6. Mode d'emploi

Portable Winch PCW3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PCW3000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
PCW5000/HS
USER GUIDE
DE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
EN
Operating/safety Instructions
ES
Instrucciones de operación / seguridad
FR
Consignes de fonctionnement/sécurité
I T
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften
NO
Bruksanvisning / sikkerhet
SV
Bruksanvisning / säkerhet
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
PCW3000
www.portablewinch.com
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
© 2020 Portable Winch Co. - Alle Rechte vorbehalten - Gedruckt in Kanada
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Portable Winch PCW3000

Sommaire des Matières pour Portable Winch PCW3000

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Nous recommandons le port de INTRODUCTION protecteurs auditifs lors de l’utilisation du Treuil de tirage portable à Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait l’acquisition d’un cabestan Treuil Portable à Cabestan . Ce manuel est conçu pour vous aider à...

  • Page 33: Le Moteur Est-Il Prêt À Fonctionner

    Dans certaines zones, il n’est pas autorisé d’utiliser un moteur sans pare-étincelles. Renseignez-vous sur la réglementation locale. Remplissez le moteur Honda avec de l’huile SAE 10W-30, API SJ Le modèle PCW3000 est muni d’un pare-étincelles interne. selon les quantités indiquées ci-dessous suivant votre modèle. PCW3000•: 100 ml �...

  • Page 34: Ancrage Du Treuil

    Corde Utilisez une corde à faible élasticité en bon état, d'un diamètre minimal de 10 mm et maximal de 16 mm (ou 12-13 mm avec le PCW3000), avec de bons nœuds. Nous suggérons fortement le nœud de bouline (voir section 3.1.3). Utilisez des poulies pour rediriger la corde et multiplier la puissance de treuillage lorsque la charge approche ou dépasse la capacité...

  • Page 35: Tirer Une Charge

    2. Passez la corde; 3.5.2.1 Si la corde glisse a PCW3000: Dans le crochet d’entrée puis sous le tambour ( Fig. 1 Si la corde glisse sur le tambour pendant que vous treuillez, ajoutez un tour de corde sur le tambour (4 tour).

  • Page 36: Entretien

    être chaud et ainsi brûler la peau. invitons à consulter le www.portablewinch.com. Entretien Garantie Le treuil et les accessoires de Portable Winch Co. sont garantis contre Nettoyage tous défauts de fabrication lorsqu’ils sont détenus par le ''propriétaire original'' tel que défini ici-bas.

  • Page 37: Données Techniques

    Niveau de pression acoustique 85 dB(A) Portable Winch Co., remplacera ou réparera, à sa discrétion, les mesuré•LpA dB(A) produits défectueux. Tous les autres accessoires Portable Winch Co. sont couverts par une garantie de un (1) an, à l’exception des cordes SPÉCIFICATIONS...

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Déclarons, sous notre seule responsabilité Treuils Portables à Cabestan que le produit•: Modèles PCW3000, PCW5000 et PCW5000-HS Conçu pour cet usage Tirer des objets non roulants à des angles de +45º d’une surface horizontale En conformité avec la direc�ve «Machines» 2006/42/CE ainsi que les direc�ves suivantes: - 2004/30/UE Direc�ve de compa�bilité...
  • Page 40 www.portablewinch.com info@portablewinch.com 1 888 388-7855 / +1 819 563-2193 Rev: 02 (2020-06-29) 44-0175 Conçu et édité au Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcw5000/hs

Table des Matières