Portable Winch PCW3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Portable Winch Manuels
  4. Treuils
  5. CABESTAN PCW3000
  6. Mode d'emploi

Portable Winch PCW3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PCW3000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
WICHTIG:
IMPORTANT:
Vor Gebrauch
Read before
lesen
using
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
USER GUIDE
DE
Betriebs-/Sicherheitshinweise
EN
Operating/safety Instructions
ES
Instrucciones de operación / seguridad
FR
Consignes de fonctionnement/sécurité
I T
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzing / Veiligheidsvoorschriften
NO
Bruksanvisning / sikkerhet
SV
Bruksanvisning / säkerhet
IMPORTANTE:
IMPORTANT:
Lea antes de
Lire avant
usar
usage
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
PCW3000
PCW4000
www.portablewinch.com
IMPORTANT:
BELANGRIJK:
leggere prima
lees voor
dell'uso
gebruik
© 2020 Portable Winch Co. – Tous droits réservés - Imprimé au Canada
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
VIKTIG:
VIKTIGT:
Les før du
Läs innan du
bruker
använder
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Portable Winch PCW3000

Sommaire des Matières pour Portable Winch PCW3000

  • Page 32: Étiquette De Numéros De Série

    DE RÉDACTION DE CE DOCUMENT INTRODUCTION RISQUE DE BLESSURE À LA MAIN Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait l’acquisition d’un Treuil Portable à Cabestan . Ce manuel est conçu pour vous aider à en faire le meilleur usage et à l’utiliser en toute sécurité.

  • Page 33: Controle Avant Utilisation

    Pare-étincelles Inspecter le carton d'emballage pour détecter tout dommage apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, aviser le Les modèles PCW3000 et PCW4000 sont muni d’un pare-étincelles transporteur immédiatement. interne. Consultez le manuel du moteur Honda pour les instructions Le moteur est-il prêt à...

  • Page 34: Entretien De La Corde

    N'UTILISEZ PAS DE CORDE EN POLYPROPYLÈNE JAUNE À 3 TORONS! LES CORDES EN POLYPROPYLÈNE ET EN POLYÉTHYLÈNE SONT DANGEREUSES ● POUR LE TREUILLAGE À CAUSE DE LEUR GRANDE ÉLASTICITÉ ET DE LEUR POINT DE FUSION BAS. ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE N'EST PAS ENDOMMAGÉE ET OFFRE UNE ●...

  • Page 35: Installation De La Corde

    DANS CE CAS, UTILISEZ UNE POULIE AU BAS DE LA PENTE ET POSITIONNEZ LE TREUIL trajectoire. EN RETRAIT, À L’ÉCART DE L’AXE DE LA CHARGE. Pour le PCW3000, augmentez le régime du moteur et tirez Tirer une charge pour débuter le treuillage. Pour le PCW4000, tirez simplement sur la corde pour débuter le treuillage.

  • Page 36: Entretien

    3.5.2.2 Pour « bercer » la charge PCW3000: Tirez jusqu'à ce que le moteur soit près de caler et Fig. 2 : Arrêtez le treuil avant que les nœuds n'arrivent au relâchez la tension sur la corde. Remettez ensuite la tension sur la treuil.

  • Page 37: Information Complémentaire

    CAPACITÉ DU RÉSERVOIR À 0,63 L CARBURANT Le treuil et les accessoires de Portable Winch Co. sont garantis contre DIMENSION DE TAMBOURS Ø 76 mm , jusqu’à 4 tours corde 10 mm tous défauts de fabrication lorsqu’ils sont détenus par le ''propriétaire FORCE DE TIRE MAXIMALE original'' tel que défini ici-bas.

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Déclarons, sous notre seule responsabilité Treuils Portables à Cabestan que le produit•: Modèles PCW3000, PCW4000 Conçu pour cet usage Tirer des objets à des angles de +45º d’une surface horizontale En conformité avec la direc�ve «Machines» 2006/42/CE ainsi que les direc�ves suivantes: - 2004/30/UE Direc�ve de compa�bilité...
  • Page 40 www.portablewinch.com info@portablewinch.com 1 888 388-7855 / +1 819 563-2193 Rev: 00 (2020-07-31) 44-0270 Conçu et édité au Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcw4000

Table des Matières