Respect De L'environnement; Moteurs Homologués - Volvo Penta TAD1360VE Manuel D'instructions

Introduction

Respect de l'environnement

Nous souhaitons tous vivre dans un environnement
propre et sain, respirer un air pur, avoir des lacs et
des mers propres et profiter des rayons du soleil sans
craindre pour notre santé. Malheureusement, de nos
jours, ceci n'est pas une évidence sans les efforts
conjoints de chaque citoyen responsable.
En tant que motoriste de renom, Volvo Penta a une
responsabilité particulière. C'est pourquoi le souci de
l'environnement constitue naturellement l'une des
priorités de notre politique de développement des
produits. Volvo Penta propose aujourd'hui une large
gamme de moteurs pour lesquels d'importants pro-
grès ont été réalisés en terme de réduction des émis-
sions, de consommation de carburant, de nuisances
sonores, etc.
Nous espérons que vous aurez à cœur de préserver
ces qualités. Toujours suivre les instructions dans le
manuel d'utilisation en ce qui concerne les qualités de
carburant, le fonctionnement et l'entretien afin d'éviter
tout impact inutile sur l'environnement. Veuillez con-
tacter votre concessionnaire Volvo Penta si vous
constatez des changements tels qu'une augmenta-
tion de la consommation de carburant ou des fumées
d'échappement.
Il est primordial de toujours déposer les déchets pré-
judiciables à l'environnement tels que les huiles, le
liquide de refroidissement, des batteries usagées,
etc., dans des stations de collecte spécialisées.
En joignant nos efforts, nous contribuerons favora-
blement à un environnement durable.
®
Solution AdBlue /DEF
®
la solution d'AdBlue /DEF
l'équipement/véhicule d'être conforme à la certifica-
tion sur les directives d'émissions.
L'utilisation d'un moteur qui ne consomme pas de
®
solution d'AdBlue /DEF où cela est nécessaire pour
réduire la pollution de l'air peut être une infraction
punissable par la loi. Une conséquence d'un non-res-
pect de cette règle peut entraîner l'invalidation des
conditions et des garanties prévues dans le pays où
le moteur est immatriculé.
®
Lors de l'ajout d'AdBlue
dre aux normes ISO22241. Le remplissage doit s'ef-
fectuer entre les intervalles d'entretien prévus.
Si le système de commande des gaz d'échappement
ne fonctionne pas correctement, l'opérateur en sera
informé par un témoin de panne.
8
(1)
Il est obligatoire pour
/DEF, la solution doit répon-
Moteurs homologués
En tant que propriétaire d'un moteur homologué
en matière d'émissions et utilisé dans une région
sujette aux réglementations antipollution, il est
important de connaître les points suivants :
L'homologation signifie qu'un type de moteur donné
est contrôlé et homologué par l'autorité compétente.
Le motoriste garantit que tous les moteurs du même
type sont équivalents au moteur certifié.
Cela pose des exigences spéciales sur la mainte-
nance et l'entretien de votre moteur, à savoir :
• Les périodicités d'entretien et de maintenance
recommandées par Volvo Penta doivent être
respectées.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange
d'origine Volvo Penta.
• La maintenance qui concerne les pompes
d'injection, les calages de pompe et les injec-
teurs doit toujours être effectuée par un atelier
agréé Volvo Penta.
• Le moteur ne doit en aucune manière être
reconstruit ou modifié, à l'exception avec des
accessoires et des kits S.A.V. développés par
Volvo Penta.
• Aucune modification d'installation sur la ligne
d'échappement et sur les tubulures d'admission
d'air au moteur ne doit être apportée.
• Aucun sceau de garantie (si apposé sur le pro-
duit) ne doit être brisé par des personnes non
autorisées.
Les instructions générales dans le manuel d'utilisa-
tion s'appliquent en ce qui concerne le fonctionne-
ment, le service et la maintenance.
NOTE ! En cas de négligence ou de maintenance/
entretien non approprié ou d'utilisation de pièces de
rechange non d'origine, AB Volvo Penta ne pourra
plus garantir la conformité du moteur avec le modèle
certifié.
Volvo Penta ne peut être tenu pour responsable en
cas de dommages et/ou de frais résultant de ceci.
®
1. AdBlue = Marque déposée par Verband der Automobilindustrie
e.V. (VDA ).
47701723 12-2014 © AB VOLVO PENTA