BRAST BRB-RM-18170 RL Manuel D'utilisation Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRAST Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BRB-RM-18170 RL
  6. Manuel d'utilisation original

BRAST BRB-RM-18170 RL Manuel D'utilisation Original

Masquer les pouces Voir aussi pour BRB-RM-18170 RL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL
BRAST Tondeuse à gazon essence
BRB-RM-18170 RL
Tondeuse à gazon avec moteur 170ccm
Manuel d'utilisation original | Instructions d'utilisation d'origine
Mode d'emploi d'origine
Avertissement de sécurité :
Suivez toutes les précautions de sécurité de ce manuel pour garantir une utilisation en
toute sécurité. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRAST BRB-RM-18170 RL

Sommaire des Matières pour BRAST BRB-RM-18170 RL

  • Page 1 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL BRAST Tondeuse à gazon essence BRB-RM-18170 RL Tondeuse à gazon avec moteur 170ccm Manuel d'utilisation original | Instructions d'utilisation d'origine Mode d’emploi d'origine Avertissement de sécurité : Suivez toutes les précautions de sécurité de ce manuel pour garantir une utilisation en...

  • Page 2: Table Des Matières

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Table des matières Présentation ......................5 Aperçu ........................5 Introduction au produit .................... 5 Utilisation du mode d’emploie ................6 1.3.1 Précautions à prendre ..................6 1.3.2 Explication des symboles / pictogrammes ............. 6 Consignes de sécurité...
  • Page 3 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Maintenance et entretien ..................30 7.2.1 Entretien de la lame : affutage et remplacement ........30 7.2.2 Entretien du filtre à air ..................32 7.2.3 Entretien de la Bougie d’allumage ..............33 7.2.4 Réglage du câble Bowden ................
  • Page 4 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Introduction Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, nous vous invitons à lire attentivement le mode d’emploi d'origine/ manuel d'utilisation et toutes les consignes de sécurité. Conservez les instructions d'utilisation pour pouvoir vous souvenir des fonctions et modes de fonctionnement de l'appareil à...

  • Page 5: Présentation

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Présentation Aperçu Introduction au produit Avertissement Veuillez respecter consciencieusement les consignes de sécurité pour éviter les blessures. Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures graves. Avertissement Les gaz d'échappement de cet appareil contiennent des produits chimiques pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales et d'autres maladies.

  • Page 6: Utilisation Du Mode D'emploie

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves ou, dans le pire des cas, des blessures entrainant la mort. Utilisation du mode d’emploie 1.3.1 Précautions à prendre L'utilisateur doit lire attentivement et comprendre les instructions avant l’utilisation.
  • Page 7 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Attention ! Lire le mode d'emploi. Danger dû à des pièces qui tournent lorsque le moteur tourne. Gardez une distance de sécurité. Tenir les tiers éloignés de la zone dangereuse pendant le fonctionnement.
  • Page 8 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Étiquette de sécurité sur le volet d'éjection latéral de la tondeuse : TENIR LES MAINS ET LES PIEDS ÉLOIGNÉS. Étiquette de sécurité sur la poignée de la tondeuse à gazon Utilisez le levier de frein pour arrêter le Le levier d'auto-propulsion permet à...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avertissement Lisez attentivement toutes les informations et instructions de sécurité ! Conservez toutes les consignes de sécurité et les applications pour l'avenir avec précaution. Ne jamais soulever ou transporter l'appareil lorsque le moteur est en marche.
  • Page 10 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 3. Attendez que l'appareil ait refroidi 4. Retirez le câble de contact (connecteur bougie) Avertissement Notez que les systèmes ou équipements de sécurité de la tondeuse à gazon ne doivent pas être altérés ou désactivés.

  • Page 11: Comportement En Cas D'urgence

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Ne stockez le carburant que dans des contenants spécialement conçus et visiblement marqués. Manipulez seulement à l'extérieur et loin des flammes nues et des cigarettes allumées. Faire le plein avant de démarrer la machine.
  • Page 12 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Lorsque vous demandez de l'aide, fournissez les informations suivantes : 1er lieu de l'accident 2. Type d'accident 3. Nombre de blessés 4. Type de blessure...

  • Page 13: Contenu De La Livraison

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Contenu de la livraison 1. poignée 12. volet d'éjection latéral 2. levier de frein/interrupteur de 13. réglage de la hauteur de l'homme mort coupe 3. levier d'auto-propulsion 14. hayon arrière 4. enjoliveur de moyeu 15.
  • Page 14 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL bouchon du réservoir de carburant démarreur à câble filtres à air goulot de remplissage d'huile pompe primaire carburateur bougie silencieux...

  • Page 15: Utilisation Prévue

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Utilisation prévue La tondeuse à gazon est conçue pour couper l'herbe et les zones herbeuses avec une pente maximale de 20 ° dans le jardin privé. Veuillez noter que l'appareil n'a pas été conçu pour un usage commercial ou industriel.

  • Page 16: Avant La Mise En Service

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Avant la mise en service Avertissement Avant chaque mise en service, inspectez minutieusement l'appareil pour déceler les dommages, la résistance et l'ajustement des différentes pièces, en particulier les connexions vissées et enfichables, ainsi que les dispositifs de protection, les cliquets d’arrêtage, les leviers et les interrupteurs.

  • Page 17: Sac Ramasse-Herbe

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 5.1.2 Sac ramasse-herbe 1. Montage : Soulevez le hayon de l'appareil et suspendez le sac à herbe dans la position indiquée Vidage / démontage : Soulevez le hayon qui repose sur le sac de ramassage d'herbe et relâchez le sac d'herbe en le soulevant doucement hors de l'ancrage 5.1.3...

  • Page 18: Huile : Avant Et Après La Mise En Service

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Huile : avant et après la mise en service Avant la mise en service, le moteur doit être rempli d'huile moteur. Utilisez de l'huile moteur 15W-40 1. Dévissez le bouchon d'huile et retirez le couvercle 2.

  • Page 19: Remplissage Du Réservoir

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Le réservoir à essence doit être expressément vide l’hors de cette opération à cause de risque d’explosion ! ATTENTION ! Après la mise en service de l’appareil, portez précisément votre attention à NE JAMAIS basculer la tondeuse du côté du filtre à air et du carburateur. Si non, de l’huile pourrait couler dans de carburateur ou dans le filtre à...

  • Page 20: Fonctionnement

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Fonctionnement Instructions générales de tonte Avertissement N'utilisez l'appareil qu'avec le sac à herbe attaché, l’embout de paillage inséré ou l'embout d’éjection latérale dans la bonne position. Arrêtez le moteur avant d'apporter des modifications à l'appareil, telles que l’ajustement de la hauteur ou le vidage du sac à...
  • Page 21 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Évitez de faire basculer la tondeuse à gazon, et surtout jamais au démarrage. Si le basculement est pourtant nécessaire à des fins de maintenance, retirer le câble de contact / connecteur bougie pour des raisons de sécurité. Surveillez toute fuite d'huile ou d'essence.

  • Page 22: Notions Générales De Tonte

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Notions générales de tonte 6.2.1 Levier automoteur / d’auto-entrainement Le levier auto moteur / d'auto-entraînement permet à l'appareil de se déplacer sans à- coups avec son propre entraînement en avant. Pour cela, poussez le levier de l’automoteur contre le guidon.

  • Page 23: Démarrage

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Démarrage Veillez à ce que la machine soit remplie d'essence et d'huile en quantité suffisante avant de la mettre en marche ! Lorsque vous démarrez le moteur, assurez-vous que vos pieds sont à une distance de sécurité...

  • Page 24: Tonte

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Tonte Après avoir démarré l'appareil avec succès, tirez la poignée automotrice sur la barre de maintien. Maintenant, l'appareil avance tout seul. Tonte en pente Avertissement La tondeuse est conçue pour une pente maximum de 20°.

  • Page 25: Retrait De L'embout De Déchiquetage-Paillage (Mulching)

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Soulevez le couvercle, retirez le sac à herbe, et placez l’embout de déchiquetage- paillage dans l’orifice. La pointe légèrement penchée vers le bas facilite l’incération. Faites attention à bien placer le bas de l’embout correctement. Refermez le couvercle.

  • Page 26: Montage De L'embout De Déchiquetage- Paillage (Mulching)

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 6.8.1 Montage de l’embout de déchiquetage- paillage (mulching) Placez l'insert de déchiquetage comme indiqué au point 6.7. Les paillis de fauchage sont décrits. 6.8.2 Montage de l’embout d’éjection latérale Soulevez le couvercle prévu pour l’éjection latérale en poussant vers le haut le couvercle de l’orifice prévu à...

  • Page 27: Retrait De L'embout D'éjection Latérale

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 6.8.3 Retrait de l’embout d’éjection latérale Soulevez le couvercle d’éjection latérale, et retirez l’embout en le penchant légèrement vers le bas pour le sortir de sa position. Assurez-vous que le couvercle d’éjection latérale se referme correctement.

  • Page 28: Arrêt Du Moteur

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 6.10 Arrêt du moteur Lâchez le bandeau du frein pour arrêter le moteur et la lame. Retirer l’interrupteur de bougie. Cela évite un démarrage involontaire du moteur, quand l’appareil est sans surveillance. Avertissement...

  • Page 29: Nettoyage, Entretien Et Élimination

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Nettoyage, entretien et élimination Avertissement Avant chaque travail sur votre machine, assurez-vous que le moteur soit bien arrêté et que toutes les pièces mobiles soient immobilisées. Retirer le câble de contact / connecteur bougie.

  • Page 30: Maintenance Et Entretien

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Maintenance et entretien Pour une bonne fonctionnalité et sécurité de la tondeuse, il est essentiel que vous entreteniez la machine régulièrement selon les procédures et les intervalles indiqués ci- dessous. 7.2.1 Entretien de la lame : affutage et remplacement Avertissement Pour empêcher le démarrage involontaire du moteur, le câble de la bougie doit être...
  • Page 31 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Vérifiez régulièrement que le support ne présente pas de fissures, en particulier après un contact avec des corps étrangers. Si nécessaire, remplacez. Pour de meilleurs résultats, vous avez besoin de lames tranchantes. Les lames peuvent être réaffûtées par limage ou ponçage.

  • Page 32: Entretien Du Filtre À Air

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 7.2.2 Entretien du filtre à air couvercle du filtre à Elément filtrant 1 Elément filtrant 2 Nettoyez le filtre à air toutes les 50 heures de fonctionnement, s'il est sale toutes les 10 heures de fonctionnement.

  • Page 33: Entretien De La Bougie D'allumage

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 7.2.3 Entretien de la Bougie d’allumage Vérifiez et nettoyez la bougie tous les 6 mois et / ou 50 heures d'utilisation. Pour ce faire, retirez le connecteur de la bougie. Retirer la bougie d'allumage avec une clé à bougie appropriée et nettoyer la bougie d'allumage de tout débris ou de la saleté...

  • Page 34: Réglage Du Câble Bowden

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 7.2.4 Réglage du câble Bowden Si votre tondeuse marche bien au repos, mais fait de drôles de bruits de moteur dès que vous accélérez, cela pourrait venir du câble Bowden. Le câble Bowden est trop court, il faut le rallonger.

  • Page 35: Autres Mesures De Maintenance

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 7.2.5 Autres mesures de maintenance Vérifiez le niveau d'huile régulièrement. Gardez toutes les vis, les écrous et les boulons serrés. Les pièces en mouvement doivent être traitées régulièrement avec une huile non polluante adaptée.

  • Page 36: Réparation

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Réparation Les réparations doivent être dispensées par une main d’œuvre qualifiée dans un garage spécialisé. Adressez-vous auprès de notre service clientèle. Nous vous aidons volontiers, rapidement et sans complication. Élimination Ne jetez pas ce produit en fin de vie dans la poubelle ménagère. Apportez votre machine et pièces à...
  • Page 37 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL https://youtu.be/lgiig8dFG8Y Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : insérer correctement l’embout de déchiquetage – paillage (mulching) https://youtu.be/ymY1Zb8EFAE Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : insérer correctement l’embout d’éjection latérale :...

  • Page 38: Stockage Et Transport

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Stockage et transport Avant de stocker votre machine, procédez comme en section 7 aux nettoyage et entretien. Le stockage Avertissement Avant d'effectuer tout travail, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces en rotation soient à...

  • Page 39: Transport

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL l'huile uniformément dans le moteur. Nettoyez soigneusement le moteur et portez une attention particulière aux ailettes de refroidissement et au filtre à air. Le commutateur de gaz, de frein « homme mort » (deadman) doivent être stockés sans tension (câble lâches).

  • Page 40: Recherche De Panne Et Dépannage

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Recherche de panne et dépannage Panne Cause Solution Le moteur ne démarre pas Manque de carburant faire le plein de carburant Mauvais carburant vider le réservoir et le a) mauvaise sorte de carburateur de carburant...
  • Page 41 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Elément du filtre sali nettoyer et replacer le filtre à air problème de carburateur un nouveau carburateur sera nécessaire. Regardez la vidéo de la section 7.5 à ce sujet Le moteur marche la bougie n’allume pas effectuer sur la bougie irrégulièrement...
  • Page 42 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL La courroie Veuillez poser la tondeuse d’entrainement à déraillé correctement sur le côté, comme indiqué dans les instructions. Il y a un protège- courroie près du goulot de remplissage d'huile. Ici vous pouvez sentir ou peut-être même regarder à...
  • Page 43 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Ensuite la tondeuse devrait tourner sans problème et sans fumée blanche la tondeuse démarre La pompe primaire a une Contrôler la pompe difficilement fente. primaire / pompe Éventuellement des fentes manuelle. apparaissent après un transport non régulier.
  • Page 44 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL de pinces ou un outil similaire. Si vous êtes très fort, vous pouvez également courber l'essieu avec vos mains. Attention : Dans la version avec le tuyau, veillez à remonter l'écrou après avoir retiré la roue. Sinon, vous allez endommager le fil.
  • Page 45 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL devez changer le carburateur. Le levier d’automoteur / Le câble Bowden est trop Le câble Bowden doit être d’auto Entrainement ne long raccourci (Section 7.2.4) réagit pas...

  • Page 46: Données Techniques Et Détails

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 10 Données techniques et détails Moteur : Max. Puissance unitaire Moteur 4 temps à soupapes 3,5kW (4,76PS) bei 2800 min en tête OHV Type d'entraînement Automoteur Capacité cubique 170 cm³ Vitesse nominale 2800 min Max.

  • Page 47: Service Clientèle/ Contact

    Le moyen le plus rapide et le plus facile de nous joindre est par courriel (Email). Ceux-ci sont traités en semaine dans les 24 heures. Mail : service@brast24.de Pour d'autres produits BRAST, des vidéos de produits et de réparation ainsi que des pièces de rechange, veuillez visiter notre boutique en ligne : www.brast24.de...

  • Page 48: Pièces De Rechange

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 12 Pièces de rechange Allez sur notre boutique internet www.brast24.de pour commander les pièces de rechange actuellement disponible. Si vous ne trouvez pas dans notre boutique internet la pièce que vous cherchez, écrivez simplement un email à...

  • Page 49: Pièces De Rechange Machine

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 12.1 Pièces de rechange machine...
  • Page 50 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Dessin éclaté chiffré Numéro Description de l'article d'article Levier de vitesses / levier d'entraînement 1004011454 Levier d'homme mort / levier de frein 1004011453 11-17 Fixation de poignée 1004177414 Guidon / bandeau inférieur 1004012494...

  • Page 51: Ersatzteile Motor

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Filet pour sac collecteur d'herbe 1004012421 12.2 Ersatzteile Motor...
  • Page 52 Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL Dessin éclaté chiffré Numéro Description de l'article d'article Bougie 1004177403 Joint de culasse 1004177402 Échappement 1004177411 Couvercle d'échappement 1004177410 37-44 Carburateur complet avec joints d'étanchéité 1004177406 47-49 Filtre à air complet 1004177409 Prise d'huile...

  • Page 53: Déclaration De Conformité Ce

    Originalbedienungsanleitung - BRAST Benzin Rasenmäher BRB-RM-18170 RL 13 Déclaration de conformité CE Nous, Bon Mercato GmbH, Schertlinstraße 17, 81379 München , Deutschland , déclarons que l’appareil décrit de par sa conception et sa construction, ainsi que les modèles dont nous effectuons la vente se conforment aux exigences essentielles de santé et de sécurité...

Table des Matières