BRAST BRB-RM-18170 ESTART Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRAST Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BRB-RM-18170 ESTART
  6. Mode d'emploi original

BRAST BRB-RM-18170 ESTART Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART
Tondeuse à gazon à essence BRAST
BRB-RM-18170 ESTART
Tondeuse à gazon avec moteur à essence de 170 ccm
Mode d'emploi original
Avertissement
Suivez toutes les précautions de sécurité indiquées dans ce manuel pour garantir une
utilisation sûre. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRAST BRB-RM-18170 ESTART

Sommaire des Matières pour BRAST BRB-RM-18170 ESTART

  • Page 1 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Tondeuse à gazon à essence BRAST BRB-RM-18170 ESTART Tondeuse à gazon avec moteur à essence de 170 ccm Mode d'emploi original Avertissement Suivez toutes les précautions de sécurité indiquées dans ce manuel pour garantir une...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Table des matières Vue d'ensemble ..........................6 Vue d'ensemble ........................6 Introduction au produit ......................6 Manipulation du mode d'emploi ..................6 Exigences pour l'utilisateur ....................6 Explication des symboles / pictogrammes ..............7 Instructions de sécurité...
  • Page 3 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Tonte avec automoteur ..................... 34 Tonte en pente ........................34 Fauchage – Paillage (mulching) ..................34 Insertion de l'insert de paillage ..................35 Enlever l'insert de paillage ....................35 Tonte avec éjection latérale ..................... 35 Insertion de l'insert de paillage ..................
  • Page 4 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 10.5 Pièces de rechange ......................60 Pièces de rechange machine ................... 61 Pièces de rechange moteur ..................63 Déclaration de conformité CE ....................65...
  • Page 5 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Introduction Félicitations pour votre achat de ce produit de qualité BRAST ! Pour que vous puissiez profiter de votre nouvel appareil le plus longtemps possible, veuillez lire attentivement le mode d'emploi/la notice d'utilisation et toutes les consignes de sécurité...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Vue d'ensemble Vue d'ensemble Introduction au produit Avertissement Veuillez suivre attentivement les instructions de sécurité pour éviter les blessures. Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures graves. Avertissement Les gaz d'échappement de cet appareil contiennent des produits chimiques qui peuvent provoquer des cancers, des malformations congénitales et d'autres maladies.

  • Page 7: Explication Des Symboles / Pictogrammes

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Se comporter de manière responsable envers les autres personnes. L'utilisateur est responsable des accidents et des dangers envers les tiers. Qualification : En dehors d'une instruction détaillée sur l'utilisation de l'appareil par une personne compétente ou d'un examen approfondi du mode d'emploi, aucune autre qualification n'est...
  • Page 8 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART B4 Cet appareil produit des fumées toxiques. Si la machine n'est pas utiliseé correctement et comme prévu, ces vapeurs peuvent entraîner un empoisonnement, une perte de conscience ou la mort ! Fumées toxiques ; ne pas utiliser à...
  • Page 9 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART N'appuyez pas sur le bouton de démarrage électrique pendant plus de 3 secondes ! N'appuyez pas sur le bouton de démarrage électrique pendant plus de 30 secondes. Niveau de puissance sonore garanti : Chargeur avec double isolation de protection Classe de protection 2 Le chargeur ne peut être utilisé...
  • Page 10 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Ne remplissez le réservoir d’huile que jusqu'à la marque supérieure de la jauge ! Gardez les autocollants lisibles et propres en entretenant et en nettoyant régulièrement l'appareil.

  • Page 11: Instructions De Sécurité

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Instructions de sécurité Précautions de sécurité Avertissement Lisez attentivement toutes les notes et instructions de sécurité ! Conservez soigneusement toutes les instructions de sécurité et les applications pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 12 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Le bruit peut entraîner une perte d'audition et d'autres troubles physiologiques (par exemple, perte d'équilibre, perte de conscience). Les vibrations peuvent causer des dommages vasculaires ou neurologiques aux mains, comme la maladie du doigt blanc.

  • Page 13: Comportement En Cas D'urgence

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Avertissement Le carburant est hautement inflammable ! Tenez-vous à l'écart des flammes nues et des sources de chaleur ! Ne stockez le carburant que dans des conteneurs désignés et visiblement marqués.

  • Page 14: Instructions De Sécurité Chargeur

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Instructions de sécurité Chargeur Portez toujours des lunettes et des gants de protection lorsque vous chargez la batterie. Il y a un risque accru de blessure en raison de l'acide corrosif présent dans la batterie.

  • Page 15: Instructions De Sécurité Pile

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Instructions de sécurité Pile Lorsque la tondeuse n'est pas en service, retirez la batterie connectée du compartiment à piles du porte-gobelet afin d'éviter que des tiers (par exemple, des enfants) ne la mettent en marche involontairement ou sans autorisation.

  • Page 16: Champ D'application

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Champ d'application 1. Poignée 2. Levier de frein/interrupteur de 12. Clapet de décharge latéral l'homme mort 13. Réglage de la hauteur de coupe 3. Levier automoteur 14. Volet de décharge arrière 4.
  • Page 17 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Bouchon de gaz Démarrage par câble Filtre à air Col de remplissage d'huile Carburateur Bougie d'allumage Silencieux / Échappement...

  • Page 18: Utilisation Prévue

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Utilisation prévue La tondeuse à gazon est destinée à la coupe de pelouses et de surfaces gazonnées avec une pente maximale de 20° dans les jardins privés et les jardins d'agrément. Veuillez noter que l'appareil n'est pas conçu pour un usage commercial ou industriel.

  • Page 19: Avant La Mise En Service

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Avant la mise en service Avertissement Avant chaque mise en service, vérifiez soigneusement l'appareil pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé, qu'il est solide et que ses différentes pièces sont bien en place, en particulier les raccords à...

  • Page 20: Roues Avant

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 3. Attention : Veuillez vous assurer que les deux moitiés de tambour du levier de verrouillage respectif ne glissent pas l'une par rapport à l'autre. Si cela devait vous arriver, veillez absolument à...

  • Page 21: Roues Arrière

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Roues arrière Les deux roues arrière avec enjoliveurs doivent être montées sur l'essieu arrière de la tondeuse à gazon. Pour ce faire, dévissez l'écrou de roue correspondant situé sur l'essieu arrière de la tondeuse à...

  • Page 22: Sac De Ramassage D'herbe

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Sac de ramassage d'herbe 1. Assemblée : Soulevez le hayon de la machine et accrochez le sac de ramassage d'herbe dans la position prévue à cet effet. 2. Vider/désassembler : Soulevez le hayon qui repose sur le sac de ramassage d'herbe et libérez le sac de ramassage d'herbe de son...

  • Page 23: Porte-Boissons

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Porte-boissons Montez le porte-gobelet sur la barre supérieure. Pour ce faire, positionnez le porte-gobelet de manière à insérer les deux broches situées à l'arrière du porte-gobelet dans les deux trous situés sur les guidons gauche et droit.

  • Page 24: Huile Moteur : Avant Et Après La Mise En Service

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Huile moteur : avant et après la mise en service Avant le premier démarrage, le moteur doit être rempli d'huile moteur. Utilisez l'huile moteur SAE 10W-30 1. Dévisser le bouchon d'huile et le retirer 2.

  • Page 25: Faire Le Plein De Carburant

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART dans le filtre à air. Votre tondeuse à gazon ne sera alors plus fonctionnelle et devra être réparée par un atelier spécialisé à vos frais. Si vous souhaitez basculer la tondeuse pour le nettoyage ou l'entretien, faites-le uniquement du côté...

  • Page 26: Opération

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Opération Instructions générales de fauchage Avertissement Utilisez la machine uniquement avec le sac de ramassage d'herbe, l'insert de paillage ou l'éjection latérale dans la bonne position. Arrêtez le moteur avant d'apporter des modifications à la machine, comme le réglage de la hauteur ou le vidage du sac de ramassage d'herbe, etc., mais aussi en cas de...
  • Page 27 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Ne faites jamais fonctionner la tondeuse à gazon avec des protections endommagées ou manquantes (déflecteur, ramasseur, etc.). N'utilisez pas un logement endommagé. La tondeuse ne doit pas être utilisée sans que le bac de ramassage d'herbe complet ou la grille de séparation de l'ouverture de décharge ne soient en place.

  • Page 28: Fonctionnement Général

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Lorsque le moteur s'arrête, fermez le starter. Si la machine est équipée d'un robinet d'arrêt de carburant, fermez-le lorsque vous avez fini de tondre. Inspectez régulièrement l'appareil et assurez-vous que tous les verrous de démarrage et les interrupteurs à...

  • Page 29: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Réglage de la hauteur de coupe La hauteur de coupe est réglable en 8 étapes entre 30 mm et 80 mm. Ajustez la hauteur de coupe en déplaçant la poignée dans la position correspondante.

  • Page 30: Recharger La Batterie Via Le Chargeur

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Recharger la batterie via le chargeur La batterie n'est pas automatiquement chargée pendant la tonte. Il doit être chargé à l'aide du chargeur fourni : Chargeur : Batterie : Pour ce faire, retirez la pile du compartiment à piles du porte-gobelet. Poussez la batterie sur le plateau de chargement du chargeur jusqu'à...

  • Page 31: Placement Et Retrait De La Pile Dans Le Porte-Gobelet

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Placement et retrait de la pile dans le porte-gobelet 1. Vue de dessous du compartiment des piles 3. une batterie installée de façon permanente. Déclenchement avec le bouton vert.

  • Page 32: Démarrer

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 1. Le compartiment à piles, où la pile doit être placée, est situé au fond du porte- gobelet. 2. Approchez la batterie par la face supérieure et alignez les deux contacts arrière du compartiment de la batterie avec les contacts de la batterie.
  • Page 33 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Vous pouvez démarrer le moteur soit avec un démarreur à câble (voir 6.4), soit avec un démarreur électrique (voir 6.3 et 6.4) : Procédure de démarrage 1-7 : 1. Faites glisser le régulateur de vitesse du moteur vers vous 2.

  • Page 34: Tonte Avec Automoteur

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Tonte avec automoteur Une fois que vous avez réussi à démarrer l'appareil, avancez de quelques mètres supplémentaires avec la force musculaire pour vous familiariser avec le maniement de l'appareil. Le levier de frein reste appuyé contre la poignée pendant tout le processus (voir 6.2.2 et 6.4).

  • Page 35: Insertion De L'insert De Paillage

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Vous avez besoin de l'insert de broyage pour le processus de broyage. Le sac de ramassage d'herbe et la décharge latérale ne sont PAS nécessaires pour cela. Insertion de l'insert de paillage N'effectuez les modifications que lorsque le moteur est arrêté...

  • Page 36: Insertion De L'insert De Paillage

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Dans ce cas, l'herbe coupée est éjectée par le côté de la machine immédiatement après la coupe. Pour cette opération, vous avez besoin de l'insert de broyage et de l'éjection latérale. Le sac de ramassage d'herbe n'est pas nécessaire pour cela.

  • Page 37: Suppression De La Décharge Latérale

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Suppression de la décharge latérale Soulevez le clapet de décharge latérale et retirez la trémie de décharge latérale en la pliant légèrement et en la tirant vers le bas hors du support. Assurez-vous que le clapet de décharge latéral est à...

  • Page 38: Éteindre Le Moteur

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART ramassage est plein (voir figure 1) ; si le volet de l'indicateur de niveau est ouvert en mode de fauchage, le sac de ramassage a encore de la place pour contenir l'herbe (voir figure 2).

  • Page 39: Nettoyage, Entretien Et Élimination

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Nettoyage, entretien et élimination Avertissement Avant de travailler sur la machine, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces rotatives soient à l'arrêt et débranchez le connecteur de la bougie.

  • Page 40: Maintenance

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Maintenance Avertissement Avant de procéder à l'entretien de l'appareil, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces rotatives se soient arrêtées et débranchez le connecteur de la bougie d'allumage. Faites effectuer les travaux de réparation uniquement par du personnel qualifié.

  • Page 41: Entretien Des Filtres À Air

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Entretien des filtres à air Couvercle du filtre à Élément filtrant Élément filtrant 2 Nettoyez le filtre à air toutes les 50 heures de fonctionnement, ou toutes les 10 heures de fonctionnement s'il est sale.

  • Page 42: Remplacement Et Entretien Des Lames De Tondeuse À Gazon

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Remplacement et entretien des lames de tondeuse à gazon Portez des gants de sécurité lorsque vous travaillez sur ou à proximitéde la lame. Utilisez des outils appropriés (par exemple, un bâton de bois) si vous voulez enlever les résidus. N'utilisez jamais vos mains directement ! Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.

  • Page 43: Entretien Des Bougies D'allumage

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Broche Goupille de verrouillage Anneau Circulation Lame Bride de fermeture Vis à tête/ boulon hexagonale Entretien des bougies d'allumage Pour nettoyer et entretenir votre bougie d'allumage, veuillez suivre les étapes suivantes : 1.

  • Page 44: Ajustement Du Câble Bowden

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 1. Le moteur étant éteint mais encore chaud, débranchez le câble de la bougie et loin de la bougie d'allumage. 2. Dévissez le bouchon d'huile et retirez la jauge. 3. Laissez l'huile s'écouler par le goulot de remplissage en inclinant la tondeuse côté...

  • Page 45: Divers

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Cette photo montre le câble Bowden dans l'état étendu. C'est ainsi que cela devrait se passer : Divers Vérifiez régulièrement l'usure du sac de collecte. Nettoyez régulièrement le boîtier de la soufflerie pour que l'air puisse bien circuler. C'est essentiel pour obtenir des performances élevées et une longue durée de vie du moteur.

  • Page 46: Périodes D'entretien

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Périodes d'entretien période de maintenance avant chaque après 1 après 3 après 6 après 12 régulière mise en service mois mois mois mois 5 heures 25 heures 50 heures heures...

  • Page 47: Stockage Et Transport

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Stockage et transport Avant de ranger la tondeuse à gazon, respectez les mesures de nettoyage et d'entretien indiquées au point 7. Stockage AvertissementAvant d'effectuer tout travail, éteignez le moteur, attendez que toutes les pièces rotatives soient à...

  • Page 48: Transport

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART soin, en accordant une attention particulière aux ailettes de refroidissement et au filtre à air. Les interrupteurs de l'accélérateur, du frein et de l'homme mort doivent rester dans un état détendu des câbles de traction.

  • Page 49: Données Techniques

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Données techniques Moteur : Max. Puissance unitaire du moteur à 4 temps OHV 3,5kW (4,76PS) à 2800 min-1 Type d'entraînement Autoconduite Type de boîte de vitesses Boîte de vitesses de marque GT Capacité...

  • Page 50: Service

    Nous répondons dans les 24 heures en semaine. Courrier : service@brast24.de Pour plus de produits BRAST, pour des vidéos de produits et de réparation ainsi que pour des pièces détachées, veuillez visiter notre boutique en ligne : 10.2 Foire aux questions (FAQ) Comment la roue motrice est-elle alimentée ?
  • Page 51 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Une introduction vidéo à ce sujet est disponible à l'adresse suivante https://youtu.be/9kIcTGWIDn4 Si ce ne sont pas les causes ou si une seule roue arrière est entraînée, la faute est probablement due à...
  • Page 52 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART La tondeuse à gazon ne tourne pas rond et/ou il y a de la fumée blanche/noire. Que puis-je faire ? Cela peut se produire si l'on a rempli trop d’huile.
  • Page 53 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Ma tondeuse à gazon peut être démarrée par le câble, mais pas par Estart. Quelle pourrait en être la raison ? Vérifiez d'abord si la batterie est encore suffisamment chargée et rechargez-la dans le chargeur.

  • Page 54: Dépannage

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 10.3 Dépannage Dysfonctionnement Cause Remède Le moteur ne démarre Pénurie de carburant Remplir le réservoir d'essence Un carburant médiocre Vidange du réservoir de carburant et du a) *mauvais type carburateur. Remplissez d'essence fraîche.
  • Page 55 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Élément de filtre à air sale Nettoyer ou remplacer le filtre à air Problème de carburateur Un nouveau carburateur est nécessaire ; vidéo pour le changement au point 7.5. Le moteur tourne...
  • Page 56 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART E-Start ne fonctionne interrupteur magnétique Nous serions heureux de vous envoyer la défectueux pièce de rechange 1004087407 BRAST BRB- RM- ESTART Interrupteur magnétique. Pour cela, veuillez contacter le service clientèle Vous trouverez un guide d'installation vidéo sur le lien suivant :...
  • Page 57 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Une vidéo sur la manière de changer les pignons d'entraînement se trouve sur le lien suivant : https://youtu.be/Pgx0Ate04qQ L'herbe n'est pas Égout bouché Nettoyer le canal d'éjection ramassée Sac d'herbe plein...
  • Page 58 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART être dû au câble Bowden. le revêtement intérieur essieu / timonerie coudée L'axe peut être plié dans toutes les de la roue arrière ne directions. s'adapte pas Dans la vidéo, nous utilisons un tube qui est placé...

  • Page 59: Instructions Vidéo

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART nouveau, vous aurez besoin d'un nouveau carburateur. Le levier automoteur ne Le câble Bowden est trop Le câble Bowden est alors trop long et répond pas long devrait être raccourci. Voir le point 7.2.5.

  • Page 60: Pièces De Rechange

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 10.5 Pièces de rechange Pour commander des pièces de rechange, veuillez consulter notre boutique www.brast24.de. Ici, vous pouvez acheter les pièces de rechange actuellement disponibles. Si vous ne trouvez pas la pièce de rechange dont vous avez besoin dans notre boutique en ligne, il vous suffit de nous envoyer un e-mail à...

  • Page 61: Pièces De Rechange Machine

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Pièces de rechange machine...
  • Page 62 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Numéro de la vue Article n°. Description de l'article éclatée 1004086405 Batterie 1004086406 Station de recharge de batteries 1004012502 Porte-boisson en plastique 19-44,46-50 1004012503 Porte-boisson plastique + levier 1004012450 Volet de décharge arrière 1004203413 Moteur 1004012486 Ejection latérale...

  • Page 63: Pièces De Rechange Moteur

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Pièces de rechange moteur...
  • Page 64 Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART Numéro de la vue Article n°. Description de l'article éclatée 1004203401 Couvercle du moteur 1004203402 Démarrage par câble 1004203403 Bobine d'allumage 1004203404 Connexion pétrolière 1004203405 Démarrage 81-84 1004203406 Réservoir complet...

  • Page 65: Déclaration De Conformité Ce

    Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-18170 ESTART 11 Déclaration de conformité CE Nous, Bon Mercato GmbH, Schertlinstraße 17, 81379 Munich, Allemagne, déclarons par la présente que que les appareils décrits ci-dessous, de par leur conception et leur construction et dans les versions que nous avons mises sur le marché, sont conformes aux exigences fondamentales...

Table des Matières