Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART
BRAST tondeuse à essence
BRB-RM-16145 ESTART
Tondeuse à essence 144ccm démarrage électrique
Manuel d'utilisation original | Instructions d'utilisation d'origine - Mode
d'emploi d'origine
Avertissement
Suivez toutes les précautions de sécurité contenues dans ce manuel pour garantir une
utilisation en toute sécurité. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRAST BRB-RM-16145 Estart
Sommaire des Matières pour BRAST BRB-RM-16145 Estart
- Page 1 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Tondeuse à essence 144ccm démarrage électrique Manuel d’utilisation original | Instructions d’utilisation d’origine - Mode d’emploi d’origine Avertissement Suivez toutes les précautions de sécurité contenues dans ce manuel pour garantir une...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Table des matières Présentation ............................ 5 Aperçu ..........................5 Présentation du produit ...................... 5 Utilisation du mode d’emploi ..................... 6 1.3.1 Précaution à prendre pour l’utilisateur ................. 6 1.3.2 Symboles / Pictogrammes ....................7 Sécurité... - Page 3 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Tonte : ramassage dans un sac de ramassage d'herbe ..........29 Tonte en mode de paillage (« mulching ») ..............30 6.8.1 Insertion de l'insert de paillis (mulching) ..............30 6.8.2...
- Page 4 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Introduction Félicitations pour votre achat de ce produit de qualité ! Afin que vous puissiez profiter de votre nouvel appareil le plus longtemps possible, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant de l'utiliser.
-
Page 5: Présentation
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Présentation Aperçu Présentation du produit Avertissement Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque de blessure. Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures graves. Avertissement Les gaz d'échappement de cette unité contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer, des malformations congénitales et d'autres maladies. -
Page 6: Utilisation Du Mode D'emploi
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Utilisation du mode d’emploi 1.3.1 Précaution à prendre pour l’utilisateur L'utilisateur doit avoir lu et compris attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation. Avant toute utilisation, familiarisez-vous avec les éléments de commande et la manipulation correcte de l'appareil. -
Page 7: Symboles / Pictogrammes
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 1.3.2 Symboles / Pictogrammes Attention où vous marchez ! Gardez les autocollants visibles et lisibles. Les pièces de rechange doivent avoir les mêmes autocollants que les pièces d'origine. Remplacez également les autocollants endommagés ou illisibles. Pour de nouveaux autocollants, contactez notre service clientèle. - Page 8 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Étiquette de sécurité sur le volet d'éjection latéral de la tondeuse : TENIR LES MAINS ET LES PIEDS ÉLOIGNÉS. Étiquette de sécurité sur la poignée de la tondeuse à gazon Utilisez le levier de frein pour arrêter le...
-
Page 9: Sécurité
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Sécurité Consignes de sécurité Attention lire attentivement toutes les consignes de sécurité ! Conservez toutes les consignes de sécurité et les applications dans un endroit sûr pour l'avenir. Ne soulevez jamais l’appareil avec le moteur en marche. - Page 10 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Le bruit peut entraîner une perte de l'ouïe et d'autres maladies physiologiques (par exemple, perte d'équilibre, perte de conscience). Les vibrations peuvent causer des dommages vasculaires ou neurologiques aux mains, comme la maladie du doigt blanc.
-
Page 11: Que Faire En Cas D'accident
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Avertissement Le carburant est facilement inflammable ! Tenir à l'écart des flammes nues et des sources de chaleur ! Entreposer le carburant uniquement dans des contenants désignés et visiblement marqués. Ne remplissez la machine qu'à l'extérieur, à l'abri du feu et des cigarettes. -
Page 12: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 2. Type d'accident 3. Nombre de blessés 4. Type de blessure Consignes de sécurité pour le chargeur - Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants lorsque vous chargez la batterie. Il y a un risque accru de blessure dû... -
Page 13: Consignes De Sécurité Pour La Batterie
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART - Attention : Pendant la charge, des gaz explosifs et toxiques se développent dans la batterie. Ne chargez donc la batterie que dans des locaux secs et bien aérés ! - Attention : Ne pas exposer le chargeur à... -
Page 14: Contenu De La Livraison
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Contenu de la livraison 1. guidon 12. silencieux / échappement 2. levier de frein/interrupteur de l'homme 13. bougie d'allumage avec capuchon mort 14. col de remplissage d'huile avec 3. levier d'auto-conduite bouchon d'huile 4. - Page 15 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART bouchon du réservoir de carburant démarreur à câble filtres à air goulot de pompe remplissage d'huile primaire carburateur bougie bougie silencieux...
-
Page 16: Utilisation Prévue
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Utilisation prévue La tondeuse à gazon est conçue pour tondre les pelouses et les zones gazonnées avec une pente maximale de 20° dans les jardins d'agrément privés. Veuillez noter que l'appareil n'a pas été... -
Page 17: Avant La Mise En Service
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Avant la mise en service Avertissement Avant chaque mise en service, inspectez minutieusement l'appareil pour déceler les dommages, la résistance et l'ajustement des différentes pièces, en particulier les connexions vissées et enfichables, ainsi que les dispositifs de protection, les cliquets d’arrêtage, les leviers et les interrupteurs. -
Page 18: Bac De Collecte D'herbe
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 5.1.2 Bac de collecte d’herbe 1. Montage : Soulevez le hayon de l'appareil et suspendez le sac à herbe dans la position indiquée 2. Vidange / démontage : Soulevez le hayon qui repose sur le sac de ramassage d'herbe et relâchez le sac d'herbe... -
Page 19: Porte-Gobelet
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 5.1.4 Porte-gobelet Montez le porte-gobelet sur le bandeau supérieur. Pour ce faire, positionnez le porte-gobelet en insérant les deux goupilles situées à l'arrière du porte-gobelet dans les deux trous des barres gauche et droite. Maintenant, par l'arrière, serrez les 4 vis incluses avec des entretoises à... -
Page 20: Huile De Moteur : Avant Et Après L'utilisation
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Huile de moteur : avant et après l’utilisation Avant la mise en service, le moteur doit être rempli d'huile moteur. Utilisez de l'huile moteur 15W-40 1. Dévissez le bouchon d'huile et retirez le couvercle 2. -
Page 21: Remplissage Du Réservoir
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART ATTENTION ! Après la mise en service de l’appareil, portez précisément votre attention à NE JAMAIS basculer la tondeuse du côté du filtre à air et du carburateur. Si non, de l’huile pourrait couler dans de carburateur ou dans le filtre à... -
Page 22: Fonctionnement
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Fonctionnement Instructions générales de tonte Avertissement N'utilisez l'appareil qu'avec le sac à herbe , L'insert de paillage ou l'éjection latérale toujours dans la bonne position. Arrêtez le moteur avant d'apporter des modifications à l'appareil, par exemple pour régler la hauteur ou vider le bac de ramassage d'herbe, mais aussi en cas de... -
Page 23: Notions Générales De Tonte
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Évitez de faire basculer la tondeuse à gazon, et surtout jamais au démarrage. Si le basculement est pourtant nécessaire à des fins de maintenance, retirer le câble de contact / connecteur bougie pour des raisons de sécurité. Surveillez toute fuite d'huile ou d'essence . -
Page 24: Réglage De La Hauteur De Coupe
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Position verticale tirée vers l'opérateur → Le moteur tourne plus lentement. Position horizontale avant → Le moteur tourne plus vite. Nous vous recommandons de sélectionner cette position pendant le fonctionnement. -
Page 25: Chargement De La Batterie Via Le Chargeur
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Le moteur est ensuite démarré électroniquement via la batterie dans le compartiment à piles du porte-gobelet (voir 3 Contenu de la livraison et 6.4 Procédure de démarrage). 6.3.2 Chargement de la batterie via le chargeur La batterie n'est pas automatiquement chargée pendant la tonte. -
Page 26: Montage Et Démontage De La Batterie Dans Le Porte-Gobelet
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Attention : Veuillez respecter les consignes de sécurité du chargeur au point 2.3 et celles de la batterie au point 2.4. La batterie doit toujours être complètement chargée. - avant la première utilisation de votre tondeuse à gazon - si la tondeuse à... -
Page 27: Procédure De Démarrage
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 1. Le compartiment à piles où la pile doit être placée se trouve sous le porte-gobelet. 2. placez la batterie vers le haut et alignez les contacts de la batterie avec les deux contacts arrière du compartiment à... - Page 28 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Vous pouvez démarrer le moteur soit avec un démarreur à câble (voir 6.2.6 et 6.4) soit avec un démarreur électrique (voir 6.3 et 6.4) : Démarrez la procédure 1-7 : 1.
-
Page 29: Travail Avec Tondeuse Automotrice
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART La lame est en rotation complète dès le démarrage du moteur. Prenez soin de vous et de votre entourage. Travail avec tondeuse automotrice Après avoir démarré l’appareil avec succès, avancez quelques pas lentement, pour vous familiariser avec la manipulation de l’appareil. -
Page 30: Tonte En Mode De Paillage (« Mulching »)
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Pour ce faire, il vous faut le sac de ramassage d'herbe. Montez le sac de ramassage d'herbe en soulevant le hayon de la machine et en accrochant le sac de ramassage d'herbe dans la position prévue. -
Page 31: Démontage De L'insert De Paillis (Mulching)
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Soulevez le couvercle, retirez le sac à herbe, et placez l’embout de paillis dans l’orifice. La pointe légèrement penchée vers le bas facilite l’insertion. Faites attention à bien placer le bas de l’embout correctement. Refermez le couvercle . -
Page 32: Porte-Gobelet
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 6.10 Porte-gobelet Le porte gobelet accueille d'une part la batterie de démarrage et son branchement dans le compartiment prévu à cet effet, d'autre part il est destiné au stockage des boissons non alcoolisées dans le support prévu à... -
Page 33: Nettoyage, Entretien Et Élimination
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Nettoyage, entretien et élimination Avertissement Avant chaque travail sur votre machine, assurez-vous que le moteur soit bien arrêté et que toutes les pièces mobiles soient immobilisées. Retirer le câble de contact / connecteur bougie. -
Page 34: Maintenance Et Entretien
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Maintenance et entretien Avertissement Avant d'effectuer des travaux d'entretien sur l'appareil, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces en rotation soient à l'arrêt et retirez le connecteur de la bougie d'allumage. - Page 35 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Vérifiez régulièrement avant de démarrer que toutes les vis et boulons soient bien serrés. Après une utilisation prolongée, en particulier sur un sol sableux, la lame s'use plus vite. Le rendement moyen est ainsi réduit et la lame doit être remplacée.
-
Page 36: Entretien De La Bougie D'allumage
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 7.2.2 Entretien de la bougie d'allumage 1. Retirez le connecteur de la bougie de la tondeuse à gazon et attendez que le moteur soit suffisamment refroidi. 2. Dévissez la bougie d'allumage à l'aide d'une clé à bougie. -
Page 37: Changement De L'huile
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Luftfilter-Abdeckung : rabat du fitre à air, Filter Element : élément du filtre Nettoyez le filtre à air toutes les 25 heures de fonctionnement, mais au plus tard après 3 mois. -
Page 38: Réglage Du Câble Bowden
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART éloignez-le de la bougie d'allumage. 2. Sortez la jauge. 3. retirez l'huile par le tube de remplissage supérieur en inclinant la tondeuse vers le côté du réservoir à huile. 4. remplir d’huile recommandée pour les tondeuses à gazon à 4 temps Le réservoir d’essence doit toujours être vide en raison du risque d'explosion dû... -
Page 39: Divers
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 7.2.6 Divers Vérifiez régulièrement que votre sac à herbe se referme bien ainsi que son état d’usure. Nettoyez régulièrement le boitier de ventilation afin de permettre une bonne circulation de l’air. Cela est indispensable pour un bon fonctionnement et une longue durée de vie de votre machine. - Page 40 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Filtre à air contrôler / nettoyer remplacer Bougie contrôler / nettoyer remplacer Lame contrôler / nettoyer aiguiser...
-
Page 41: Réparations
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Réparations Les réparations doivent être dispensées par une main d’œuvre qualifiée dans un garage spécialisé. Adressez-vous auprès de notre service clientèle. Nous vous aidons volontiers, rapidement et sans complication . - Page 42 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Sous le lien suivant, vous trouverez une vidéo sur la façon d'installer et d'enlever le clapet d'éjection arrière de la tondeuse à gazon : https://youtu.be/lgiig8dFG8Y Sous le lien suivant, vous trouverez une vidéo sur l'utilisation correcte de l'insert de paillis :...
-
Page 43: Stockage/Transport
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Stockage/transport Avant de stocker votre machine, procédez comme en section 7 aux nettoyage et entretien . Stockage Avertissement Avant d'effectuer tout travail, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces en rotation soient à... -
Page 44: Transport
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART attention particulière aux ailettes de refroidissement et au filtre à air. Le commutateur de gaz, de frein « homme mort » (deadman) doivent être stocker sans tension (câble lâches). Retirez le sac à herbe, l'embout de déchiquetage et l’embout d’éjection latérale et nettoyez-les soigneusement. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Caractéristiques techniques Moteur : Max. Puissance unitaire du moteur à 4 temps 3,0kW (4,1PS) à 2800 min-1 Type de conduite Autoconduite / autopropulsion Capacité cubique 144 cm³ Vitesse nominale 2800 min-1 Volume du sac à... -
Page 46: Recherche De La Panne Et Dépannage
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 10 Recherche de la panne et dépannage Panne Cause Solution Le moteur ne démarre Manque de carburant Remplissage du réservoir de carburant Mauvais carburant Vider le réservoir de carburant et le a) *type d'essence carburateur. - Page 47 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART problème de carburateur Un nouveau carburateur est nécessaire ; vidéo pour le changement au point 7.5. Le moteur tourne La bougie ne s'allume pas bougie irrégulièrement correctement. a) Nettoyage/remplacement a) contaminés/ b) Régler l'écartement des électrodes (voir...
- Page 48 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART couvercle (3 vis) et resserrer la courroie). La ceinture peut se détacher s'il y a trop de restes dans son environnement. Sous le lien suivant, vous trouverez des instructions vidéo pour l'installation et le démontage de la courroie d'entraînement...
- Page 49 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART L'assemblage des Si la roue de la tondeuse Veuillez le faire pivoter une fois, alors il ne enjoliveurs de roue ne touche l'axe et/ou l'écrou devrait plus y avoir de problèmes.
- Page 50 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART faire, démonter et nettoyer le carburateur, le filtre à air et le boîtier du filtre à air. Utilisez à cet effet un produit de nettoyage pour freins. Taches de carburant...
-
Page 51: Service Clientèle / Contact
Le moyen le plus rapide est de nous contacter par email En semaine, nous répondons à vos questions en 24 heures : Mail : service@brast24.de Pour d'autres produits BRAST, des vidéos de produits et de réparation ainsi que des pièces de rechange, veuillez visiter notre boutique en ligne : www.brast24.de... -
Page 52: Pièces De Rechange
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 12 Pièces de rechange Allez sur notre boutique internet www.brast24.de pour commander les pièces de rechange actuellement disponible. Si vous ne trouvez pas dans notre boutique internet la pièce que vous cherchez, écrivez simplement un email à... - Page 53 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Esquisse éclatée Numéro de Nom de l'article chiffrée l’article Câble Bowden vitesse 1004042431 Poignée inférieure 1004042410 Volet éjecteur de queue 1004012450 Moteur 1004188413 Spoiler avant 1004012487 Couvercle intérieur de la roue arrière 1004188418 Poignée de réglage de la hauteur de coupe...
-
Page 54: Pièces Détaillées Moteur
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 83-88 porte-gobelet+levier 1004188419 12.2 Pièces détaillées moteur... - Page 55 Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART Numéro sur le dessin Numéro Nom de l'article d’article 1004188411 Bougie d'allumage 30+32 1004188410 Bouclier thermique 1004188409 Échappement 1004188408 Couverture d'échappement 38-45 1004188406 Carburateur avec joints 47+49 1004188407 Unité de filtrage de l'air...
-
Page 56: Conformité À La Réglementation De La Communauté Européenne
Mode d’emploi original - BRAST tondeuse à essence BRB-RM-16145 ESTART 13 Conformité à la réglementation de la Communauté Européenne Nous, Bon Mercato GmbH, Schertlinstraße 17, 81379 München , Deutschland , déclarons que l’appareil décrit de par sa conception et sa construction, ainsi que les modèles dont nous effectuons la vente se conforment aux exigences essentielles de santé...